HIDCO to launch day cottages in Eco Urban village

For those who want to enjoy nature amidst abundant sunlight, West Bengal Housing and Infrastructure Development Corporation (WBHIDCO) is coming up with day cottages at its Eco Urban village.

Chairman of WBHIDCO said four day cottages would be set up in the Eco Urban village. The cottages would be made of straws. There will be ethnic furniture made out of simple style. The tourists can come in the morning, spend some time in the cottage and then go for cycling or enjoy the water body.

It may be recalled that WBHIDCO had organised some hitherto forgotten sports like guli (marble), dang guli, lattu (top) at the Eco Urban Village last year to give the youngsters a taste of the games that used to be played.

The Eco Urban village is situated close to Eco Park. The park has a huge water body and over 52 lakh people have visited the site since its inception.

 

 

ইকো আরবান ভিলেজে ডে কটেজ চালু করছে হিডকো

প্রকৃতিপ্রেমীদের জন্য ইকো আরবান ভিলেজে কটেজ তৈরি করছে পশ্চিমবঙ্গ স্বরাষ্ট্র ও পরিকাঠামো উন্নয়ন কর্পোরেশন (WBHIDCO)।

হিডকোর চেয়ারম্যান জানিয়েছেন, ৪টি ডে কটেজ স্থাপিত হবে ইকো আরবান ভিলেজে। খড় দিয়ে তৈরি করা হবে এই কটেজ। সেখানে বেশ কিছু সুন্দর আসবাবপত্রও রাখা থাকবে। পর্যটকরা সকালে আসবেন, সেখনে কিছু সময় কাটাবেন। এছাড়া সাইকেল চালিয়ে তারা সমগ্র জায়গাটিও উপভোগ করতে পারবেন।

যুবকদের উ९সাহিত করার জন্য, গত বছর হিডকো বেশ কিছু খেলা যেমন – গুলি, ডাংগুলি, লাট্টু ইত্যদির আয়োজন করেছিল।

এই ইকো আরবান ভিলেজ ইকো পার্কের খুব কাছেই অবস্থিত। পার্কটিতে একটি বৃহ९ জলাশয় রয়েছে এবং প্রায় ৫২ লক্ষ মানুষ এই জায়গাটি পরিদর্শন করতে পারে।

 

Week-long Cleanliness Drive in Bengal from today

West Bengal Chief Minister has instructed all district administrations to conduct a week-long ‘Cleanliness Drive’ till September 5 (Teachers’ Day). She made an announcement about the drive after the administrative review meeting at Chopra in North Dinajpur on August 24, 2016.

The ‘Cleanliness Drive’ will be taken up in all the blocks, from cities to the rural areas.

The State has been undertaking social awareness programmes like ‘Safe Drive, Save Life’ and ‘Mission Nirmal Bangla’, all of which have met huge success. West Bengal has secured the top position in the country with ‘Mission Nirmal Bangla’.

The Chief Minister has requested all clubs, Puja committees, students, intellectuals and other organisations to participate in the ‘Cleanliness Drive’.

 

‘পরিচ্ছন্ন বাংলা’ গড়ার ডাক মুখ্যমন্ত্রীর

‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’-এ অভূতপূর্ব সাফল্যের পর এবার পরিচ্ছন্ন বাংলা গড়তে বিশেষ অভিযানে নামছে রাজ্য৷ মঙ্গলবার উত্তর দিনাজপুরের চোপড়ায় প্রশাসনিক বৈঠক শেষে এমনটাই জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়৷ আজ থেকে গোটা রাজ্যজুড়েই শুরু হচ্ছে এই বিশেষ সাফাই অভিযান৷ চলবে ৫ সেপ্টেম্বর, শিক্ষক দিবস পর্যন্ত৷ সাতদিন ধরে রাজ্যের প্রতিটি ব্লক, শহর থেকে গ্রামাঞ্চলে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতায় ওই অভিযান হবে৷

এর আগে ঢাকঢোল পিটিয়ে ‘স্বচ্ছ ভারত’ অভিযানের ডাক দিয়েছিলেন প্রধানমন্ত্রী৷ কিন্তু দু’বছর পর তা শুধু স্লোগানই থেকে গিয়েছে৷ সেখানে দাঁড়িয়ে পরিচ্ছন্ন বাংলা গড়ে তুলতে কার্যত চ্যালেঞ্জ নিলেন মুখ্যমন্ত্রী৷ এর আগে সৌন্দর্যায়ন কর্মসূচিতে যথেষ্ট সাফল্য পেয়েছে রাজ্য৷ সাফল্য এসেছে সবুজায়নের কর্মসূচিতেও৷

প্রসঙ্গত, কিছুদিন আগেই দুর্ঘটনা রুখতে ‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’ অভিযান শুরু হয়েছে বাংলায়৷ সেই অভিযানে যে পরিমাণ উৎসাহ, উদ্দীপনা ও অংশগ্রহণ দেখা গিয়েছে তাতে অনুপ্রাণিত হয়েই এবার এই পরিচ্ছন্নতার অভিযান শুরু করতে চলেছেন মুখ্যমন্ত্রী৷ স্কুল ছাত্র-ছাত্রীদের পাশাপাশি ক্লাব, পুজো কমিটিগুলিকেও এই অভিযানে এগিয়ে আসার আহ্বান জানিয়েছেন তিনি৷

নির্মল বাংলা অভিযানে ইতিমধ্যেই দেশের সেরা হয়েছে রাজ্য৷ এই প্রকল্পে কেন্দ্রীয় সরকারের পুরস্কার জিতেছে বাংলার একাধিক জেলা৷ এবার পরিচ্ছন্ন বাংলা গড়তে নয়া উদ্যোগ মুখ্যমন্ত্রীর৷

Bengal’s Muslin to travel to Rome and Milan

The centuries-old fabric of muslin is now going overseas – to Rome and Milan, to be specific. After getting a lot of attention and appreciation all across the country, following the ardent efforts of Chief Minister Mamata Banerjee in reviving the making of this fine cloth, muslin is now going to capture hearts abroad.

The West Bengal Khadi & Village Industries Board has joined hands with the Italian Government to have some of the iconic traditional handloom and handicrafts of West Bengal exhibited in Rome and Milan this coming September.

Along with muslin sarees, baluchari sarees, and sitalpati and dokra artefacts would form part of a month-long exhibition spread across two of these biggest fashion markets in the world. The formalities for holding the exhibition were completed recently after the Italian consul-general in Kolkata met the chairman of the Khadi Board.

Since becoming Chief Minister, Mamata Banerjee has been putting in unprecedented efforts towards revitalising the handlooms and handicrafts industry of the State. As a result, the industry is making good profit. About 11,000 people have been given loans to produce more and better goods. About 3,000 people have been engaged by the State Government to revive the muslin industry, specifically. All these efforts have enabled a lot of people become self-sufficient.

 

বাংলার মসলিন এবার যাচ্ছে রোম ও ইটালিতে

মসলিনের ঐতিহ্য ফেরাতে বিশেষ উদ্যোগ। এবার বিশ্বের দরবারে খাদি হস্তশিল্পকে তুলে ধরতে উদ্যোগী রাজ্য সরকার। মসলিনকে বিশ্বের দরবারে পৌছে দিতে রোমের সঙ্গে হাত মেলাল রাজ্য খাদি বোর্ড।

বিশ্ব আসরে মসলিনকে জনপ্রিয় করতে রোমে প্রদর্শনীর আয়োজন করা হচ্ছে।মসলিন নিয়ে সেপ্টেম্বরে একমাসব্যাপী প্রদর্শনী হবে রোম ও মিলান শহরে।

এ মাসেই মসলিন সহ বালুচরী, শীতলপাটি এবং ডোকরার জিনিসপত্র পাঠানো হবে রোম ও মিলান শহরে। রোম ট্রেন্ডি পোশাকের শহর – ঐতিহ্য ও আধুনিকতার চমত্কার মিশেল। এই শহরে প্রদর্শনী হলে মসলিনের প্রতি আগ্রহ আরও বাড়বে। সেই ভাবনা থেকেই এই পদক্ষেপ। মঙ্গলবার খাদি ভবনে এসে পুরো বিষয়টি পাকাপাকি করেন রোমের কনসুলেট জেনারেল।

উদ্যোক্তাদের আশা, মসলিন যেভাবে গোটা ভারতের মন জয় করেছে, তেমনই মন জয় করবে ইতালিরও। বিশ্বের দরবারে এভাবেই পৌছে গিয়ে ঐতিহ্য ফিরে আসবে বাংলার গর্বের মসলিনের।

মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর থেকেই মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় তাঁত ও হস্তশিল্পের উন্নতির ওপর জোর দিয়েছেন। ফলস্বরূপ, শিল্প ভাল মুনাফা অর্জন করেছে। ভাল পন্য উতপাদনের জন্য ১১০০০ মানুষকে ঋণ দেওয়া হয়েছে। মসলিন শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য প্রায় ৩০০০ জনকে নিযুক্ত করেছে রাজ্য সরকার।  রাজ্য সরকারের এই উদ্যোগে অনেক মানুষ স্ব-নির্ভর হয়েছেন।

 

 

BSF training Narayani Sena in Cooch Behar: Trinamool

Accusing the central government of trying to disrupt smooth functioning of the state government, Trinamool alleged that the BSF was providing “training” to ‘Narayani Sena’, a private army of the erstwhile Maharaja of Cooch Behar.

“It is a deep-rooted conspiracy against the state government. How come BSF is giving training to Narayani Sena and other elements who are involved in smuggling?” senior TMC leader and state parliamentary affairs minister Partha Chatterjee said.

He said, “We have officially expressed our grievances and lodged a complaint with the highest quarters of the central government.” He also added that this was being done by keeping the state government in the “dark”.

Leader of the party in Lok Sabha, Sudip Bandyopadhyay accused the Centre of interfering in the law and order of the State. He accused the BJP of trying to disturb the peace in Bengal. A delegation of Trinamool MPs met the President and apprised him of the incident.

 

কুচবিহারে নারায়ণী সেনাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে বি এস এফঃ তৃণমূল

কেন্দ্রের বিরুদ্ধে রাজ্যের কাজে হস্তক্ষেপ করার অভিযোগ করল তৃণমূল কংগ্রেস। উত্তরবঙ্গে নারায়ণী সেনাকে বিএসএফের প্রশিক্ষণ দেওয়া নিয়েও সরব হয়েছে তৃণমূল কংগ্রেস৷ রাষ্ট্রপতির কাছেও বিষয়টি নিয়ে অভিযোগ জানিয়েছেন তারা৷

বর্ষীয়ান তৃণমূল নেতা পার্থ চট্টোপাধ্যায় বলেন, “এটা রাজ্য সরকারের বিরুদ্ধে এক গভীর ষড়যন্ত্র। বিএসএফ কেন্দ্রীয় সংস্থা।  বি এস এফ কিভাবে নারায়ণী সেনাদের প্রশিক্ষণ দিতে পারে। তাঁর কথায়, ‘‘রাজ্যের উন্নয়নে ব্যাঘাত ঘটাতে এবং প্রশাসনিক কাজে বিঘ্ন ঘটাতে এই চক্রান্ত চলছে।’’

“আমরা অফিসিয়ালি আমাদের প্রতিবাদ জানিয়েছি এবং কেন্দ্রীয় সরকারের হেড কোয়ার্টারে অভিযোগও জানিয়েছি”। তিনি আরও বলেন, মুখ্যমন্ত্রী তথা রাজ্য প্রশাসনকে অন্ধকারে রেখেই এসব কাজ করা হচ্ছে”।

রাজ্যের যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামোয় হস্তক্ষেপ করার জন্য লোকসভার দলনেতা সুদীপ বন্দ্যোপাধ্যায় এদিন কেন্দ্রকেই দায়ী করেন। বাংলার শান্তি বিঘ্নিত করার জন্য তিনি বিজেপিকেই দায়ী করেন। তৃণমূলের এক সংসদীয় প্রতিনিধি দল এদিন রাষ্ট্রপতির সঙ্গে সাক্ষাৎ করে।

Centre trying to unilaterally rule over States: Trinamool delegation tells President

A delegation of 10 Trinamool MPs led by Leader of the party in Lok Sabha, Sudip Bandyopadhyay, met the President of India at Raj Bhavan, Kolkata.

“Our main purpose to meet the President was to show how the Centre is breaking the barriers of the federal structure,” Sudip Bandyopadhyay said.

“They are dictating the terms to States on how schemes are to be implemented and how money is to be spent on such schemes or what should their names be,” he added.

“Earlier there was Planning Commission where the States had the chance to interact with the Deputy Chairman. Now the Planning Commission has been dissolved and Niti Ayog has been set up,” the veteran MP said.

“We raised the issue of monitoring of State Treasury. This is unbelievable. There is also the other issue of unilateral deputation of officers at under-secretary level. Then there is the issue of 100 Days’ Work. Centre owes Rs 1700 crore to the State,” Sudip Bandyopadhyay added.

Centre is making an attempt to unilaterally rule over the States.
Decisions about developmental projects are being taken without consulting States at any level, the senior parliamentarian alleged. He said that Trinamool will raise these issues in the Parliament.

যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামোয় কেন্দ্রের হস্তক্ষেপ নিয়ে রাষ্ট্রপতির দ্বারস্থ তৃণমূল

লোকসভায় তৃণমূলের দলনেতা সুদীপ বন্দ্যোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে আজ এক প্রতিনিধি দল দেখা করে রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গে। কেন্দ্র যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামোয় হস্তক্ষেপ করছে সেটাই রাষ্ট্রপতিকে কাছে আমরা জানিয়েছি, বলেন সুদীপ বন্দ্যোপাধ্যায়।কেন্দ্র রাজ্যের কাজে হস্তক্ষেপ করছে। কোন প্রকল্পে কত টাকা কি ভাবে খরচ হবে, সেটাও কেন্দ্র বলে দিচ্ছে, অভিযোগ সুদীপের। আগে প্ল্যানিং কমিশনে রাজ্য নিজের দাবিদাওয়া রাখতে পারতো। কিন্তু এখন কমিশন উঠিয়ে তৈরী হয়েছে নীতি আয়োগ, বলেন সুদীপ।

“রাজ্যের ট্রেজারির ওপর নজরদারির চেষ্টার কথা মারা রাষ্ট্রপতিকে জানিয়েছি। বলেছি আন্ডার সেক্রেটারি লেভেলের অফিসারদের ডেপুটেশনের প্রসঙ্গ। এছাড়াও ১০০ দিনের কাজে রাজ্যের পাওনা ১৭০০ কোটি টাকার বিষয়টিও জানানো হয়েছে,” বলেন বর্ষীয়ান এই সাংসদ।

উনি আরও বলেন যে কেন্দ্র চাইছে রাজ্যের সব ক্ষমতা কেড়ে নিতে। রাজ্যকে না জানিয়ে উন্নয়নমূলক কাজের সিদ্ধান্ত নেওয়া হচ্ছে। সুদীপ বলেন যে এই বিষয়গুলি সংসদে উত্থাপন করবে তৃণমূল।

French companies want to invest in Bengal, says Ambassador

Stating that West Bengal has witnessed a rapid development in almost all sectors, Alexander Ziegler, Ambassador of France in India, said that he is taking initiative to motivate more French companies to invest in the state.

He met the state Finance Minister Amit Mitra in Nabanna on Friday and said this after the meeting which he stated to be a “very successful” one.

Ziegler said that West Bengal is one of the best investment destinations at present. The reason being several initiatives were taken for its overall development and to attract investment here.

The state Finance Minister has invited him to be present in the Bengal Global Business Summit scheduled to be held on January 20, 2017.

 

বাংলায় বিনিয়োগ করতে চায় বহু ফরাসী সংস্থা, জানালেন রাষ্ট্রদূত

পশ্চিমবঙ্গ প্রায় সব খাতে দ্রুত উন্নয়ন করছে, দ্রুত এগোচ্ছে রাজ্য৷ তাই ফ্রান্স বাংলায় তার লগ্নির পরিমাণ আরও বাড়াতে চায়৷

এদিন ফ্রান্সের ভারতীয় রাষ্ট্রদূত আলেকজান্ডার জিয়েগলার বলেন, রাজ্যে বিনিয়োগ করার জন্য আরো ফরাসি কোম্পানিকে  উদ্বুদ্ধকরণের পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে।

শুক্রবার নবান্নে  রাজ্যের অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন তিনি। শিল্প সংক্রান্ত বেশ কিছু বিষয়ে দু‘জনের আলোচনা হয়৷ বৈঠকের পর তিনি জানান, শিল্পমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনায় তিনি খুশি ৷ রাজ্যের শিল্প পরিস্থিতি ইতিবাচক৷

জিয়েগলার বলেন, বর্তমানে পশ্চিমবঙ্গ সবচেয়ে ভালো বিনিয়োগ গন্তব্যস্থলগুলির মধ্যে একটি।

রাজ্যের অর্থমন্ত্রী তাঁকে বিশ্ব বঙ্গ শিল্প সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানান যা অনুষ্ঠিত হবে ২০১৭ সালের ২০ জানুয়ারি।

 

WB CM inaugurates Kolkata Police Law Institute

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee inaugurated the Kolkata Police Law Institute today. This institute is yet another milestone in human resource development and skill development in West Bengal.

Located on Diamond Harbour Road, this institute will commence a special three-year LLB course from the 2016-17 academic session. The institute has been granted affiliation by Calcutta University.

The LLB course has been approved for serving officers of Kolkata Police and West Bengal Police, and is designed to enhance the standards of public service delivery by the police forces. The inauguration of this institute is yet another step towards providing an efficient, people-friendly administration.

 

আজ কলকাতা পুলিশ ল ইন্সটিটিউটের উদ্বোধন করলেন  মুখ্যমন্ত্রী

দ্য কলকাতা পুলিশ ল ইন্সটিটিউটের আজ উদ্বোধন করেন মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এই ইনস্টিটিউটটি এখন পশ্চিমবঙ্গের মানবসম্পদ উন্নয়নের আরেকটি মাইলস্টোন।

এই ইন্সটিটিউটটি ৭ ডায়মন্ড হারবার রোডে অবস্থিত। এই এল এল বি পাঠ্যক্রম পশ্চিমবঙ্গ সরকারের উচ্চশিক্ষা বিভাগের নীতিগত অনুমোদন পাওয়া গেছে। আসন্ন ২০১৬-১৭ শিক্ষাবর্ষ থেকে একটি বিশেষ তিন বছরের এল এল বি পাঠ্যক্রম চালু হবে। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক এই পাঠ্যক্রমের অনুমোদন প্রদান করা হয়েছে।

কেবলমাত্র কলকাতা পুলিশ ও পশ্চিমবঙ্গ পুলিশ কৃত্যকের কর্মরত আধিকারিকদের জন্য এই এল এল বি পাঠ্যক্রম অনুমোদিত হয়েছে। কর্মতৎপরতা, দক্ষ ও জনমুখী প্রশাসন গড়ে তোলার লক্ষ্যে এটি আরও একটি পদক্ষেপ।

 

West Bengal Govt’s tourism packages to liven up Durga Puja

With less than 50 days to go for Durga Puja, West Bengal Tourism Development Corporation Limited (WBTDCL) has unveiled a host of packages for tourists wanting to experience one of India’s biggest festivals.

Fifteen packages have been unveiled by WBTDCL covering Durga Puja pandals in Kolkata, on the outskirts of Kolkata and in north Bengal, and a cruise package and one for immersion trips.

The first tour is scheduled for September 30, on the occasion of Mahalaya.

There are three tours within Kolkata named Udbodhani, covering some of the grandest built pandals (pre-Puja whole-night tours on October 5, 6 and 7), and Sanatani-I and Sanatani-II, covering the Durga Pujas in the erstwhile zamindar households (morning tours on October 8, 9 and 10 for both I and II).

Another set of tours covers the traditional Durga Pujas on the outskirts of Kolkata. The different tours are Hooghly Safar, Rarbanger Puja-I, Rarbanger Puja-II, Surul Rajbari in Birbhum, Kashim Bazar Rajbari in Murshidabad and Bijaya Package to Bishnupur, covering the period from October 8 to October 13.

The various north Bengal tours are North Bengal Puja Package-I (pujas of Jalpaiguri and Cooch Behar Rajbari), North Bengal Puja Package-II (pujas of Jalpaiguri and Malbazar, and forest safari in Medhla) and North Bengal Puja Package-III (same as the package-II), from October 8 to October 10.

Besides these, there is a cruise package consisting of Durga Puja on board along with cultural programmes. There are morning and evening trips from October 7 to October 11.

There are also two trips covering the grand spectacles of the immersions of the idols at Babughat (two trips on October 13).

For some of the trips there are options of AC and non-AC buses, and some of the packages include lunch or dinner.

The details of all the trips, along with the prices can be obtained by clicking this link: SHARADOTSAV PACKAGES 2016.

 

দুর্গাপুজো উপলক্ষে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের ভ্রমণ প্যাকেজ

দুর্গাপুজোর আর ৫০ দিনও বাকি নেই। ইতিমধ্যেই পশ্চিমবঙ্গ পর্যটন উন্নয়ন কর্পোরেশন লিমিটেড (WBTDCL) একটি বিশাল প্যাকেজের ব্যবস্থা করেছে।

পনেরো প্যাকেজের আয়োজন করা হয়েছে পশ্চিমবঙ্গ পর্যটন উন্নয়ন কর্পোরেশন লিমিটেডের তরফে। কলকাতা, কলকাতার উপকণ্ঠে এবং উত্তরবঙ্গের পুজো প্যান্ডেল মিলিয়ে মোট ১৫ টি প্যাকেজ রয়েছে। এর সঙ্গে একটি সমুদ্রভ্রমণ প্যাকেজ এবং একটি প্রতিমা বিসর্জন ভ্রমণের প্যাকেজও রয়েছে।

মহালয়া উপলক্ষে, প্রথম সফর নির্ধারিত হয়েছে ৩০ সেপ্টেম্বর।

কলকাতার মধ্যে তিনটি ট্যুর হবে যার নাম উদ্বোধনী,(৫,৬ ও ৭ অক্টোবর সারা রাত) সনাতনী-১, সনাতনী-২, এর সঙ্গে দেখানো হবে জমিদার বাড়ির পুজোগুলোও (৮,৯ ও ১০ অক্টোবর সকালে)।

এছাড়া কলকাতার বাইরে ঐতিহ্যবাহী দুর্গা পুজোগুলিরও একটি প্যাকেজ রয়েছে। সেগুলি হল হুগলী সফর, রাঢ়বঙ্গের পুজো-১, রাঢ়বঙ্গের পুজো-২, বীরভূমের সুরুল রাজবাড়ি, মুর্শিদাবাদের কাসিম বাজার রাজবাড়ী এবং বিষ্ণুপুরে বিজয়াপ্যাকেজ রয়েছে। ৮অক্টোবর থেকে 13 অক্টোবর পর্যন্ত এই ভ্রমণগুলির সময় নির্ধারণ হয়েছে।

উত্তরবঙ্গের বিভিন্ন ট্যুর প্যাকেজ রয়েছে। যেমন-উত্তরবঙ্গ পূজা প্যাকেজ-১ (জলপাইগুড়ি ও কোচবিহার রাজবাড়ির পূজো)  উত্তরবঙ্গের পূজা প্যাকেজ -২ ও উত্তরবঙ্গ পূজা প্যাকেজ -৩ (জলপাইগুড়ি ও মালবাজার, এবং মেধলার ফরেস্ট সাফারি) ৮ অক্টোবর থেকে ১০ অক্টোবর এর সময় নির্ধারিত হয়েছে।

এসবের পাশাপাশি, একটি ক্রুজ প্যাকেজ ও রয়েছে এবং সেখানে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা থাকবে। ৭ থেকে ১১ অক্টোবর প্রতিদিন সকাল ও সন্ধ্যায় ট্রিপ হবে।

এছাড়া ১৩ অক্টোবর বাবুঘাটে প্রতিমা বিসর্জনেরও দুটি ট্যুর প্যাকেজ রয়েছে।

কিছু কিছু ট্রিপের ক্ষেত্রে এসি ও নন এসি বাসেরও অপশন আছে এবং প্যাকেজের মধ্যে লাঞ্চ বা ডিনার অন্তর্ভুক্ত।

ভ্রমণের বিস্তারিত বিবরণসহ, প্যাকেজের মূল্য সংক্রান্ত সব তথ্য এই লিঙ্কে ক্লিক করে পাওয়া যাবে।

link: SHARADOTSAV PACKAGES 2016.

 

KMC to open five more dengue detection centres

The Kolkata Municipal Corporation (KMC) will open five more dengue detection centres in the city in early September. This will take the total number of dengue detection centres in the city to 10.

The KMC is also considering a proposal to keep two centres open round the clock.

The civic authorities are likely to open five more dengue detection centres in near future. From January 1 to August 13, 290 people in the city have been afflicted with dengue, Ghosh said.

Massive Awareness Programme

  • The KMC has formed Rapid Action Team in the borough and central levels.
  • The health workers are going from house to house to launch anti-larvae drive.
  • The KMC was keeping in constant touch with the state health department.
  • KMC health department staff is visiting pathological laboratories and private nursing homes to know the names of patients who have been detected with dengue.
  • People should not panic and contact KMC ward health offices if they are found to be suffering from fever.

 

 

আরও ৫টি ডেঙ্গু রোগ নির্ণয় কেন্দ্র চালু করল কলকাতা পুরসভা

ডেঙ্গু মোকাবিলায় শহরে আরও ৫টি অতিরিক্ত ডেঙ্গি রোগ নির্ণয় কেন্দ্র চালু করবে পুরসভা। সেপ্টেম্বরের শুরুতেই চালু হবে এগুলো। এর ফলে সব মিলিয়ে শহরে মোট ডেঙ্গি রোগ নির্ণয় কেন্দ্রের সংখ্যা হল ১০টি।

এছাড়াও দুটি কেন্দ্র সর্বক্ষণ খোলা রাখার একটি প্রস্তাবও দেওয়া হয় কলকাতা পৌরসংস্থার পক্ষ থেকে।

‘অদূর ভবিষ্যতে আরো পাঁচটি ডেঙ্গু সনাক্তকরণ কেন্দ্র খোলার সম্ভাবনা রয়েছে। ১লা জানুয়ারি থেকে ১৩ আগস্ট পর্যন্ত রাজ্যে প্রায় ২৯০ জন ডেঙ্গুতে আক্রান্ত হয়েছে’, জানান অতীন ঘোষ।

ব্যাপক সচেতনতা কর্মসূচি

  • কলকাতা পৌরসংস্থা বরো এবং কেন্দ্রীয় স্তরে র‍্যাপিড অ্যাকশন টিম গঠন করা হয়েছে।
  • স্বাস্থ্য কর্মীরা বাড়ি বাড়ি গিয়ে অ্যাণ্টি লার্ভা ড্রাইভ কর্মসূচি চালাচ্ছে।
  • কলকাতা পৌরসংস্থা রাজ্যের স্বাস্থ্য বিভাগের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ রাখছে।
  • কলকাতা পৌরসংস্থা স্বাস্থ্য বিভাগের কর্মী আবেগপূর্ণ ল্যাবরেটরিজ এবং বেসরকারী নার্সিং হোম পরিদর্শন করা হয় রোগীদের যারা ডেঙ্গুতে সনাক্ত করা হয়েছে এর নাম জানতে.
  • জনগণকে অযথা আতঙ্কিত হতে বারণ করা হয়েছে এবং যদি কেউ জ্বরে আক্রান্ত হন তাহলে তাদের তৎক্ষণাৎ কলকাতা পৌরসংস্থার স্বাস্থ্য অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করা উচিত।

 

 

Mamata Banerjee walks for road safety awareness

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today walked for a special cause – spreading road safety awareness.

With eminent personalities, celebrities and school children in tow, Ms Banerjee, who is also the Trinamool Congress Chairperson, walked to promote ‘Safe Drive Save Life,’ a road safety initiative launched by her Government.

The procession began at Ramlila Maidan in Moulali, then would its way through BB Ganguly Street and Chittaranjan Avenue to end at the statue of Mahatma Gandhi at the junction of Mayo Road and Dufferin Road in Esplanade.

The State Government in July launched the ‘Safe Drive Save Life’ initiative aimed at inculcating a sense of safe driving and responsible road behaviour.

Besides cracking down on rash drivers, the Government has introduced the ‘no helmet no petrol’ rule, forbidding petrol pump owners from selling fuel to bikers who are without any safety headgear.

 

পথ নিরাপত্তা নিয়ে আজ রাজপথে মুখ্যমন্ত্রী

‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’ কর্মসূচি নিয়ে আজ দুপুরে কলকাতার রাজপথে নামলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়৷ ঐতিহাসিক রাখিবন্ধনের দিনটিকে এই সামাজিক সচেতনতা কর্মসূচির জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে।

আজ দুপুরে মৌলালির রামলীলা ময়দান থেকে সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউ হয়ে ধর্মতলায় গান্ধি মূর্তির পাদদেশে সম্পন্ন হয় পদযাত্রা৷ সঙ্গে ছিল বর্ণাঢ্য মিছিল৷ স্লোগান ছিল ‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’৷

গোটা কর্মসূচি পরিচালনা করে কলকাতা পুলিশ৷ মুখ্যমন্ত্রী ছাড়াও এই কর্মসূচিতে অংশ নেন রাজ্য মন্ত্রিসভার সদস্য, সাংসদ, বিধায়ক এবং প্রশাসনিক আধিকারিকরা৷

রাজ্যে সড়ক দুর্ঘটনা ঠেকাতে জোরকদমে নানা কর্মসূচি নিচ্ছে রাজ্য সরকার৷ স্বয়ং মুখ্যমন্ত্রী এ ব্যাপারে উদ্যোগ নিয়ে একাধিক নির্দেশিকা জারি করেছেন৷ গত জুলাই মাসে সড়ক নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য ‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’ কর্মসূচি চালু করেছে রাজ্য সরকার। হেলমেট ছাড়া বাইক চলাচল রাজ্যে নিষিদ্ধ হয়েছে৷

মুখ্যমন্ত্রীর পরবর্তী স্লোগান, ‘সাবধানে চালাও৷ জীবন বাঁচাও’৷ জেলাগুলিতেও এই সচেতনতা কর্মসূচি নেওয়া হয়েছে৷