Trinamool protest prompts Centre to assure that NCERT won’t remove Rabindranath from texts

After the Trinamool Congress protested over the last two days in the Rajya Sabha against the suggestions to the Union Ministry of Human Resource Development for removing works by Rabindranath Tagore from NCERT textbooks, the Union HRD Minister clarified in the House that the Central Government had no plan to do this from school textbooks.

The Minister said that nothing will be removed and that the Government will not do anything that will create any problem.

Earlier yesterday, Leader of the party in Rajya Sabha, Derek O’Brien had given a notice under Rule 267 demanding suspension of business in the House in order to discuss the issue.

He had said, “Rabindranath Tagore does not need any certificate from anybody”. For Tagore, humanity was supreme.

He had also demanded that “the Minister must dissociate the Government from this RSS-run institution” (that had reportedly recommended the removal).

After the Minister’s statement, Derek O’Brien walked up to the Minister to present to him three books on Tagore for his reading.

 

 

সংসদে তৃণমূলের প্রবল বিরোধিতার পর রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে পিছু হঠল কেন্দ্র

কয়েকদিন আগে রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সংঘের এক ঘনিষ্ঠ সংস্থা ‘শিক্ষা সংস্কৃতি উত্থান ন্যাস’, মানব সম্পদ উন্নয়ন দপ্তরকে প্রস্তাব দেয় NCERT পাঠ্যপুস্তক থেকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা বাদ দেওয়ার।

এই প্রস্তাবের বিরুদ্ধে সরব হয় তৃণমূল কংগ্রেস। তৃণমূলের সভানেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, “কি করে ওরা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা বই থেকে বাদ দেয়? উনি ভারতের প্রথম নোবেল পুরস্কার প্রাপক। তিনি শুধু বাংলার নয়, বিশ্বের গর্ব। সবাই তাঁকে শ্রদ্ধা করে। সকলে তাঁর কবিতার লাইন জানেন, ‘চিত্ত জেখা ভয়শুন্য উচ্চ যেথা শীর’।প্রত্যেক প্রধানমন্ত্রী ও রাষ্ট্রপতি তাঁকে উদ্ধৃত করেন। এটা পুরোপুরি rubbish। আমার মনে হয় কেউ এটাকে সমর্থন করছে না। এটা কি করে করতে পারে? আমরা এর বিরুদ্ধে লড়াই করব, যা যা করার করব।”

রাজ্যসভায় তৃণমূলের দলনেতা ডেরেক ও’ব্রায়েন বলেন, “কবিগুরু দেশের সম্পদ। তিনি জাতীয় সংগীত রচনা করেছেন। কারোর কাছ থেকে কোনওরকম সার্টিফিকেটের প্রয়োজন নেই রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের। তাকে NCERTএর পাঠ্যবই থেকে বাদ দেওয়া হবে? এসব কি হচ্ছে?”

তিনি এবিষয়ে সরকারের তরফ থেকে বিবৃতিও দাবী করেন। এরপরই মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী রাজ্যসভায় বিবৃতি দেন, পাঠ্যপুস্তক থেকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা বাদ দেওয়ার কোনও পরিকল্পনা কেন্দ্রের নেই।

 

 

Dinesh Trivedi’s Question in Lok Sabha on the minority status of Jews

FULL TRANSCRIPT

Our Hon Prime Minister had a historic visit recently to Israel, which not only India, but the world at large saw on television, the warmth with which the Israeli people have received him.

I also had the honour of leading a delegation of MPs to Israel and I can tell you that the people there love Indians very much. Having said that, the statement of the Minister has said that they have received a request from the various Jewish federations for a special status.

My question is, what is the progress? This is the great opportunity to give something for the declining population of Jews, to show them that India also equally loves them, which our Prime Minister definitely also showed.

Thank you, Madam.

 

Derek O’Brien makes a Special Mention on data security and privacy of Aadhaar Cards

FULL TRANSCRIPT

We are currently living in what has been described as the Fourth Industrial Revolution, i.e., Digital Revolution. Since the mid-20th century, there has been a quantum leap in digitisation, and now around half the world’s population are connected on the World Wide Web.

As per a 2016 report by NASSCOM, the number of web users in India will see a two-fold rise to 730 million by 2020 against 350 million at the end of 2015. The report also claims that 75 per cent of new internet users in India will come from rural areas. With the increasing digitisation, there is an increasing need for the security of the personal information stored by users.

In the last few months, various cases were reported about the Aadhaar data leakages and cyberattacks: the very recent Jio data breach, Wannacry and Petya ransomware attacks, and Aadhaar data leaks from Government portals. Data of as many as 12 crore people may have been compromised because of the Jio leak, and of over 13 crore following the Aadhaar data leaks. Twenty-one such leaks have been reported as of April 27, 2017. This shows the increasing frequency of data security issues, year by year. A 115 crore Indians already have Aadhaar numbers and are expected to transact digitally. As payment, health and education records are being stored digitally, such cyberattacks on personal data are becoming a global concern.

Therefore, it is essential the Government takes cognizance of the issue immediately and implements suitable measures to check all such problems in the future.

 

Trinamool’s Derek O’Brien speaks during a discussion on farmers’ distress

FULL TRANSCRIPT

Sir, firstly, we would like to thank the Chair. Last week, we took up some issues of national importance and we had a good debate and discussion. Today also we have taken up the issue of farmers’ distress. We heard this morning that a Calling Attention Motion has been admitted on the flood-like situation in many States; it is also raining very heavily in Bengal. So, the DVC has opened its sluice gates because of which a lot of damage is being caused. So, thank you, Sir, for allowing us to take this issue up.

Let me begin. I was trying to find out where should we begin; what should be made the benchmark here? So, I thought the best benchmark here is to quote the BJP Manifesto of 2014. Let us not think what happened before that, what happened 10 years ago. There were two quotes, because then you get to know what were the promises made and where we are today.

First, “within three years increase profits of farmers upto 50 per cent over the input cost”. BJP Manifesto, page 25.

The next one is also on page 25: “Strengthen and expand the rural credit facilities”.

Through my speech, I will try to tell you where the BJP Government has reached in the last three years. And since I was reading the BJP Manifesto, please pardon me if I also read the AITC Manifesto of 2011, and where we have reached in six years in Bengal.

Someone from the BJP said we never appreciate, the Opposition is forever opposing the Government. We appreciate the Government, because for the last five years the Krishi Karman Award has given by the Central government for foodgrain production, coarse grain production. The award has come to my state of Bengal. So, thank you very much for that.

Regarding the income of farmers, these are the hard numbers: The annual income of farmers in Bengal was Rs 91,000 in 2010. It rose to a little over Rs 2 lakh in 2016.

Speakers before me, both from Madhya Pradesh, spent some time on the PMFY. I would request Madhya Pradesh and all other States to look at the Bengal model, which is unlike the others. It is working very well in Bengal.

Under PMFY, the farmer gives 50 per cent and the Government gives 50 per cent, which is the share of the Central and State Government. What is unique in Bengal is the farmer does not give even Re 1. Ek rupiya bhi farmer nehi deta, pura State Government deta hain aur Central Government deta hain.

I am happy, and I appreciate that the Agriculture Minister is nodding, and that’s why this residual money is also picked up by the farmer. So rather than doing a tu tu main main in Madhya Pradesh, this good model must be followed.

This is a good model and I would urge many more States to follow this model.

There has been a lot of talk and it is good that we should also have something on the table. I certify that the contents are correct and they are based on authentic information. It doesn’t matter which State, it doesn’t matter which party is ruling the State. That is not important. What we believe in is this authentic list of 90 farmers who committed suicide. So, we’ve got the State, we’ve got the name, we’ve got the age and we’ve got the reason for the suicide. This farmers’ list is well taken care of. I would like to place this on the table. In the morning before I came in, I had these documents authenticated.

They do this for many reasons. We don’t have the time to go into whether it’s psychological reason or because they can’t pay back the debt or because they don’t have counselling.

It’s been a reasonably good monsoon compared to the last two years of drought. We are very well aware that India is so dependent on the monsoon because when it comes to per capita storage capacity, America has about 2,000 cubic metres, China has about 1,200, Russia about 6,000. Where are we? We are at 200 cubic metres; hence the high dependence on monsoon. This has not happened in the last few years, this has been happening for a period of time. So we need to address this issue.

Now let’s come to the issue of the great announcement of demonetisation. In fact, I was quite intrigued by what the speaker from the BJP, Jha ji, said. He said, “Naam badal gaya”. Yes, naam badal gaya, lekin kaam badal gaya? That’s a question we have to ask, Sir, because this country thought they voted for a game changer. I’m sure this country doesn’t only want a name-changer.

On the cashless economy, we have the hard facts here. What did the farmers do, whether it was in Eastern UP, whether it was in Gujarat, in Rajasthan – what did they do? They went back to the old system because there was no cash available, they went back to the barter system and the Chief Minister of Madhya Pradesh had to appeal to the traders to pay at least half in cash. if you look at what the RBI called the fire sale of crops, and you compare potato, tomato and onion of last year to this year whether you do it Kolar in Karnataka, whether you do it in Farrukhabad in UP, whether you do it in Lalsagaon in Maharashtra – whether it’s potato, tomato and onion, all prices have shown a considerable drop.

Everyone talked about the MSP, let me make a specific recommendation to the Minister on MSP, and I go back to a colleague of ours who used to sit here, he was an inspirational colleague M.S. Swaminathan ji who was a nominated member. There is too much of talk happening on MSP here is a hard suggestion coming from the Trinamool Congress. What did Swaminathan ji say? He said if you look at the Minimum Support Price, how do you calculate this Minimum Support Price?

Let us say you call this C. For want of a better term, you call it C. So you take all the input cost, you take the seed cost, you take the labour wages, you take all the agro prices, you take the insecticides, the pesticides. You put it all together and you call it C. Let’s say that cost is Rs 1,000. Then he suggests, which we agree, the MSP must be C2. So if Rs 1,000 is input cost, you need to arrive at C2 plus all expenses, which is 50 per cent. Then it becomes Rs 1,500. This is a hard number that we are suggesting. We have done it in a different way in Bengal, we have actually paid the farmer’s part of the premium. I do not want to re-elaborate the point which Digvijay ji and Ram Gopal Yadav ji brought up on the insurance and the claims of farmers. In the Fasal Bima Yojana – I’m not saying that this is a problem in Bengal because the state is covering for you – but in the rest of the country, claims paid to farmers is less than Rs 2,000 crore out of the Rs 6,000 crore, and the Agriculture Minister must look at these.

There was no discussion on farmers’ rights. Today there was a lot of rhetoric from the BJP speakers – we will do this, we will do that. But I want to tell you what was done for farmers, and I will be failing in my duty if I do not recall the historic 2006 Singur agitation for farmers. That is truly fighting for farmers rights. A big corporate company like Tata, in association with all the media houses, wanted to snatch away 1000 acres of land from the farmers. Farmers who owned a total of 600 acres were willing to give without being forced but there were farmers owning a total of 400 acres who were not willing to give away their land. Mamata Banerjee along with Trinamool Congress said the land of the unwilling farmers must not be snatched away. So, we all know what happened in 2006 and we all must remember what happened in December 2006. One lady who went on hunger strike for 26 days with only one objective – that was to save the Indian farmers. And that is why we are glad.

Since then, a lot of the land movement has happened, and the way we look at land has also changed. We were saying that in 2006. Everyone was saying that we were making a political point. And then, no less a body than the Supreme Court of India, in a historic judgement on August 31 last year, passed its judgement that the 400 acres of land, which was usurped from farmers, had to be given back to them. And now farming is happening there, and this is not rhetoric.

I thought that is an appropriate moment to make some constructive suggestions to the Government to see how one or two states in India are using models which are different, and to acknowledge the history and the contribution made by the people who have been part of this movement, and not launching either television channels or changing names; because 60 years ago, almost to the day, the film Mother India was launched in 1957. And now we are coming to 2017, when we talk about bullet trains, smart cities, kisan channels… But the life of the farmer is still the same.

Thank you, Sir.

 

How can they remove Rabindranath Tagore from the books? He is India’s first Nobel laureate: Mamata Banerjee

Chief Minister Mamata Banerjee today held a media interaction outside the Central Hall of Parliament, after attending the oath-taking ceremony of the new President of India.

She spoke on a variety of issues, including the issue of a recommendation given to the Union Ministry of Human Resource Development for the removal of works by Rabindranath Tagore from NCERT textbooks.

 
On the recommendation for removal of works by Tagore from NCERT textbooks

How can they remove Rabindranath Tagore from the books? He is India’s first Nobel laureate. He is not just the pride of Bengal, but a pride of the world too. Everybody respects him.

Everybody knows the lines from his poem, “Where the mind is without fear and the head is held high”. Every Prime Minister and President has quoted it.

This is absolutely rubbish. I think nobody is supporting this.

Even Ghalib is very popular. So many songs have been made from his works. How can they do such things? This is absolutely wrong. We will fight the battle, and will do whatever we can to end this.

 
On six Congress MPs of Lok Sabha being suspended for five days yesterday

What happens inside the Parliament is not for me to comment on. But our party is with them.

 
On a channel’s expose about former SIMI chief Safdar Nagori confessing that the Samjhauta Express was planned by SIMI and Pakistan, and on UPA’s fake Hindu terror theory

I don’t know the full details, so I can’t comment on it.

 

Saugata Roy speaks on the issue of suspension of Congress MPs

FULL TRANSCRIPT

Today is a very important day in the country. The new President has taken oath. Your kindness is on test here. Mallikarjun Kharge has already said that you are a kind-hearted lady and it is your intention to run the House properly.

Nobody says that throwing papers at the Speaker is very approvable. You have taken action as per Rule 374 (A); there is a provision in this rule which mandates that even after MPs have been named and suspended for five days, the decision can be withdrawn at any time.

I appeal to you and request you to please reconsider your decision. These young people may have been carried away by emotion and done something. The House is with you, we want you to run the House.

I will also request Mr Ananth Kumar to come forward and move the Motion for revoking the suspension. We are celebrating the swearing-in of a new President; we must show that we are broad-hearted and have the power to accommodate, so that the House can henceforth run peacefully.

 

Trinamool demands discussion in Parliament on suggestions for removal of Tagore from NCERT

Leader of the House in the Rajya Sabha, Derek O’Brien today gave a notice under Rule 267 demanding suspension of business in the Rajya Sabha to discuss the issue of suggestions given to the Union Ministry of Human Resource Development for removal of works by one of India’s finest polymaths, Rabindranath Tagore from the NCERT syllabus.

Trinamool Congress views the suggestions, given by Shiksha Sanskriti Utthan Nyas, an association affiliated to the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), as preposterous.

Derek O’Brien said, “Rabindranath Tagore does not need any certificate from anybody”. For Tagore, humanity was supreme. It was a bigger virtue than nationalism.

The slew of suggestions given constitute a threat to the plurality of opinions that education aims to foster, and form a part of the larger strategy of the RSS to bring fundamental changes to education in India.

When what is required now are institutional reforms in education, the RSS along with the Government, continues to distort children’s education.

The MP demanded that “the Minister must dissociate the Government from this RSS-run institution”.

Tagore issue_Suspension of biz_Rule 267_Jul 25, 2017

NCERT পাঠ্যবই থেকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে বাদ দেওয়ার প্রস্তাবের বিরুদ্ধে সংসদে সরব তৃণমূল কংগ্রেস

NCERT পাঠ্যবই থেকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা বাদ দেওয়ার জন্য মানব সম্পদ উন্নয়ন দপ্তরকে যে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে তার বিরোধিতায় মুখর হয় তৃণমূল। রাজ্যসভায় ২৬৭ নম্বর নিয়মে নোটিশ দেন তৃণমূলের দলনেতা ডেরেক ও’ব্রায়েন। তিনি এই বিষয়ে আলোচনার দাবী জানান।

‘শিক্ষা সংস্কৃতি উত্থান ন্যাস’ নামে যে সংস্থাটি এই প্রস্তাব দিয়েছে তাদের সাথে রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সংঘের যোগ আছে বলে দাবি করেন ডেরেক। তিনি বলেন, “কারোর কাছ থেকে কোনওরকম সার্টিফিকেটের প্রয়োজন নেই রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের।”

ডেরেকের অভিযোগ এই রকমের প্রস্তাবের মধ্যে দিয়ে দেশের শিক্ষা ব্যবস্থার বুনিয়াদি পরিকাঠামোয় আঘাত হানছে সংঘ। তিনি দাবী করেন, “মন্ত্রীর উচিত সরকারকে রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সংঘের থেকে বিযুক্ত করা।”

 

Trinamool’s Derek O’Brien makes an intervention about suggestions to remove Tagore from syllabus

FULL TRANSCRIPT

Yesterday the HRD Minister was not here so we are gracious enough to check our facts and come back today. The HRD Ministry called for suggestions. They received hundreds of suggestions from hundreds of different people, which is their right. They are to choose some of suggestions.

Now one of those suggestions which came among others was from an association affiliated to the RSS. It is very well known and run by Mr Dinanath Batra. The proposed suggestion is that Rabindranath Tagore should be removed from the syllabus.

If someone is doing it to seek publicity, that is not my problem. But, Rabindranath Tagore does not need any certificate from anybody. I want a straightforward answer from this Government. This is a suggestion made by the Shiksha Sanskriti Utthan Nyas. The Minister must dissociate the Government from this RSS run institution. Let him make a statement.

 

State Govt to set up solar power facilities for riverine islands

Bengal’s Department of Power and Non-Conventional Energy Sources has proposed providing access to solar power to the small islands in the state, with 30 to 50 families on each, in the Sundarbans Delta and other rivers.

There are two major hindrances to providing power to these small islands from the conventional electrical grid. Firstly, it is a costly proposition, and secondly, the electrical poles are often uprooted due to floods and storms, which these islands in the Sundarbans are prone to.

Solar panels would be fitted on the roofs of homes, and these would provide captive power for use by the household members. Initially, a private agency, to be chosen through a bidding process, is going to be given the responsibility of maintenance, which would then be passed on to the gram panchayats.

Source: Anandabazar Patrika

 

সৌর আলো পাবে বিচ্ছিন্ন জনপদগুলি

সুন্দরবনের নদী বা খাল-বিলে ঘেরা ছোট দ্বীপের মতো যে জনপদগুলিতে ৩০-৫০ ঘরের বাস, সেখানে সৌর বিদ্যুতের ব্যবস্থা করবে বিদ্যুৎ দফতর।

কারণ, ওই সব এলাকায় যেমন গ্রিডের বিদ্যুৎ বয়ে নিয়ে যাওয়া খরচসাপেক্ষ, অন্য দিকে বন্যায় জলের তোড়ে বারে বারে বিদ্যুতের খুঁটি উপরে যাওয়ার আশঙ্কা রয়েছে।

পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থা দরপত্র ডেকে কোনও বেসরকারি সংস্থাকে ওই দায়িত্ব দেবে। কমপক্ষে পাঁচ বছর প্রকল্পের রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে তাদেরই। পরে স্থানীয় পঞ্চায়েতের মাধ্যমে কমিটি তৈরি করে সৌর আলোর রক্ষণাবেক্ষণ চালানো হবে।

 

Baluchari, Kantha and Silk Mela at Salt Lake

A 20-day ‘Baluchari, Kantha and Silk Mela’ started on July 18 at Salt Lake Sector-III. It would continue till August 6. The fair is open every day from 2 PM to 8.30 PM. The fair is being organised by the State Department of Commerce and Industries.

Craftspeople and handloom workers from all over Bengal are taking part in this fair. Among the various products being sold at the fair are Baluchari and tussar sarees, hand-painted silk sarees, embroidered kanthas, sarees made of silk and cotton, batik print kurtis, t-shirts for children with popular characters from Bengali comics like Gopal Bhand and Handa-Bhonda painted on them, bed sheets, bags, meenakari-on-bronze jewellery and wall hangings.

There is a lot of enthusiasm around the fair.

Source: Aajkal

বালুচরি, কাঁথা ও সিল্ক মেলা হচ্ছে বিধাননগরে

রাজ্য শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তরের উদ্যোগে ১৮ই জুলাই থেকে বিধাননগরের সেক্টর ৩-তে শুরু হয়েছে বালুচরি, কাঁথা ও সিল্ক মেলা। এই মেলা চলবে ৬ই আগস্ট পর্যন্ত। প্রতিদিন মেলা খোলা থাকবে দুপুর ২টো থেকে সন্ধ্যে সাড়ে ৮টা পর্যন্ত।

রাজ্যের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে হস্তশিল্পী ও তন্তুশিল্পীরা এই মেলায় অংশগ্রহণ করছেন। অন্যান্য জিনিসের সঙ্গে বালুচরি, তসর, হাতে রঙ করা সিল্কের শাড়ি, নক্সা করা কাঁথা শাড়িও পাওয়া যাবে। মিলবে বাটিক প্রিন্টের কুর্তি, ছোটদের জন্য জনপ্রিয় বাংলা কমিক চরিত্রের ছবি দেওয়া টি-শার্ট। বেড-শিট, ব্যাগও পাওয়া যাবে এই মেলায়। মিনাকারী কারুকার্য করা তামার গয়নাও মিলবে এই মেলায়। ঘরের দেওয়াল সাজানোর জিনিসপত্রও পাওয়া যাবে এখানে।

মেলাটিকে ঘিরে মানুষের উৎসাহ বেশ চোখে পড়ার মত।