Kakoli Ghosh Dastidar speaks on Maternity Benefit (Amendment) Bill, 2016

FULL TRANSCRIPT

Thank you, Chairman Sir. I stand here on behalf of All India Trinamool Congress and I would like to congratulate the Hon’ble Labour Minister for having given such a wonderful thought for ladies. Kal hi hum Antarjatik Mahila Divas manaye hain aur aaj hum charcha kar rahe hain mahila ke liye, aadhi abadi ke liye. Kehte hain ‘Der aaye, durast aaye’. After 55 years, we are bringing the amendment. But after all we are bringing in the amendment, that is one thing to rejoice and I congratulate you, Sir. We support this Bill.

But as I will slowly elaborate, I completely support Supriya Sule ji, that we need other ministries on board, and I am happy that our Hon’ble Minister for Women and Child Welfare is here. We should have a joint supervisory body, which should have members from, along with the Labour Ministry, the Women and Child Ministry and the Health Ministry, because this subject entails all of them – this is not something only to be dealt with by the Labour Ministry alone.

Childbirth is such a beautiful experience and all of us women have gone through the experience. At the moment, whatever the amendments that have been brought, there has been definitely much improvement on what we had – 26 weeks is good enough because the World Health Organisation gives us a suggestion for 24 weeks of breastfeeding which enhances the resistance of the child towards respiratory tract diseases and diarrhoeal diseases, and therefore brings down the mortality thereof.

We have the example of the Bengal Government, the second time elected government led by the CM Mamata Banerjee. she started this thing of ‘Mother & Child Hub’ in which from the last trimester, the pregnant women are been brought and have been kept there. They have been given nutritious diet and specialised doctors are looking after them. So, the reports of the stories that we read in the past – that while reaching the hospital the women has given birth on the road or died on the road – does not happen. For that we have improved statistics as far as infant mortality and maternal mortality is concerned in the State.

Also in the country we are doing well but we should do much better; we want to go and touch the Millennium Development Goal 5 which we as a country have not yet touched so we should also give our thought to this. How do we point out as to which of the women need care? If we can universalise institutional delivery then only we can get to know which of the women need more care because we cannot have same sort of leave benefits for all women.

Certain women suffer from medical diseases like hypertension; then they have pre-eclamptic toxaemia. They may have diabetes while some might have cancer, some might have APLA syndrome, polycystic ovaries, some might have other diseases like systemic lupus erythematosus, in which cases the mothers needs more care. In those cases 26 weeks is not enough. That is why I said that the Health Ministry should also be taken on board.

Today we have many more girls coming into our services. There are girls who are patrolling our borders ,we have women working in the BSF, we have women working in the SSB, we have women in the ITBP, we have women in the CISF, in the defence forces and in the CRPF. They should be given little more benefits because their life is more active than a normal woman who is at home. Right after childbirth they should not be sent to the remote areas. We must universalise antenatal care.

Hoardings, billboards and flexes must be put up in rural areas in the regional language and the vernacular so the women going to the market or on the road can read what is written there. Tetanus toxoid shots are required to prevent tetanus or antenatal check up, folic acid and RN tablets are required. So, these also should be included and monitored so that the women who are in the villages, who are in the rural areas they know exactly what to do.

In spite of this being a very nice Amendment Bill, I would like to demand and draw the attention of the Hon. Minister that universal help for all BPL family women should be brought. Unorganised sector & organised sector should be brought under the purview of this Bill; even domestic helps, agriculture workers, site workers, mine workers and the farm hands – everybody should be included because it is a pain of all ladies throughout the pregnancy and they should be taken care of.

It is of great pleasure that you have put in the issue of commissioning mothers here but they would require a little more benefit that what you have mentioned for them and also I would draw your attention to the fact these days girls are studying more, they are getting married at a later age and when they try for pregnancy then most times they are unable to conceive because of their raised age they have to take help of donors (after consultation and informed consent). These girls are doing social work by donating their eggs so they should also be given some kind of benefit.

The surrogate mother should be given some kind of benefit because she is the one who is holding the baby for so many months (when it is not done commercially it is done only through good will). I have delivered babies where the mother of the patient has delivered, where the sister-in-law of the patient has delivered. So we must also take them into cognizance when we are making this Bill.

And, as has been done in Bengal, I would also like to reiterate that we want paternity leave for the menfolk because having a child is a joint effort, it is a joint venture of the mother and the father. The Hon’ble Supreme court has also given all rights to single mothers, so single mothers should also be specially included for the benefits and mentions.

Thank you, Sir.

 

40% investment proposals of Bengal Global Business Summit being implemented: Dr Amit Mitra

Around 40 per cent of the total investment proposals in Bengal Global Business Summits (BGBS) in 2015 and 2016 were being implemented through various projects, state Finance Minister Dr Amit Mitra said in the Assembly on Tuesday. In reply to the questions of the MLAs of the Opposition parties, Dr Mitra on Tuesday told the House that nearly Rs 1.87 lakh crore worth of proposals have been implemented in the state during the two BGBS.

The State Government had received investment proposals of Rs 4.5 lakh crore. In terms of investment Bengal emerged to be the most of accepting destination, Dr Mitra said. The implementation rate of Bengal is 40 per cent while in the state like Gujarat, the implementation rate is 1 per cent. The Finance Minister has proposed planned expenditure of Rs 905 crore and non-planned expenditure of Rs 87.23 crore for the financial year 2017-18.

Dr Mitra also said that state government has already drafted a maritime policy which is going to be finalised soon. A land for setting up a port near Tajpur in West Midnapore has already been identified. The proposed site has a draft of 12 metre plus with tidal support of 3.9 channel length of 18 km which can harbour ships having capacity of Rs 1 lakh Dead Weight Tonnage (DWT). He also said that the state government has also given land of around 2,650 acre land for setting up industrial corridor which has already got approval from the Central government.

The Excise department has invested Rs 700 crore at Haldia. The minister also said that government has decided to simplify procedure for setting up industries in the state. Amongst all the states, West Bengal has been recognized for the introducing online solutions for registrations, payments and returns for VAT, CST, PT, Entertainment Tax, Entry Tax, Single window (Shilpa Sathi) for large industries and MSME Facilitation Centre (MFC) to monitor the progress and expedite clearance.

A Garment Park is being developed on 9.5 acres of land in Budge Budge. The State Government is also setting up a new Industrial Park in Goaltore in West Midnapore over an approximate are of 950 acres of land.

 

বিশ্ব বঙ্গ বাণিজ্য সম্মেলনে প্রস্তাবিত বিনিয়োগের ৪০ শতাংশ বাস্তবায়িত হয়েছেঃ ডঃ অমিত মিত্র

২০১৫ এবং ২০১৬ বিশ্ব বঙ্গ বাণিজ্য সম্মেলনে প্রস্তাবিত মোট বিনিয়োগের ৪০ শতাংশ বাস্তবায়িত হয়েছে। বিরোধী দলের বিধায়কদের প্রশ্নের উত্তরে মঙ্গলবার অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র জানান, ২০১৫ থেকে ২০১৭-য় এ রাজ্যে যে বিনিয়োগ প্রস্তাব এসেছে তার মধ্যে ১ লক্ষ ৮৭ হাজার কোটি টাকার লগ্নি বাস্তবায়িত হওয়ার পথে।

রাজ্য সরকার ৪.৫ লক্ষ কোটি টাকার বিনিয়োগ প্রস্তাব পেয়েছে। বিনিয়োগ বাস্তবায়নের নিরিখে পশ্চিমবঙ্গ এগিয়ে আছে। ডঃ মিত্র বলেন গুজরাতে শিল্প সম্মেলনে আসা লগ্নি-প্রস্তাবের মধ্যে ১% বাস্তবায়িত হয়েছে। কিন্তু পশ্চিমবঙ্গে সেই হার প্রায় ৪০%। ২০১৭-১৮ আর্থিক বছরে পরিকল্পনা খাতে ব্যয়ের জন্য ৯০৫ কোটি টাকা এবং ‘নন-প্ল্যান’ খাতে ৮৭.২৩ কোটি টাকা বরাদ্দ করা হয়েছে।

অর্থমন্ত্রী আরও জানান, রাজ্য সরকার ইতিমধ্যেই সামুদ্রিক নীতির খসড়া তৈরী করেছে যা শীঘ্রই চূড়ান্ত হবে। পশ্চিম মেদিনীপুরের তাজপুরে একটি বন্দর স্থাপনের জন্য ইতিমধ্যেই জমি চিহ্নিত করা হয়েছে। শিল্প করিডোর তৈরীর জন্য রাজ্য সরকার প্রায় ২,৬৫০ একর জমি দিয়েছে, কেন্দ্রীয় সরকার এ ব্যাপারে অনুমোদনও দিয়ে দিয়েছে।

আবগারি বিভাগ হলদিয়ায় ৭০০ কোটি টাকা বিনিয়োগ করেছে। মন্ত্রী আরও বলেন, রাজ্যের শিল্প কারখানা স্থাপনের জন্য পদ্ধতি সহজতর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে সরকার। VAT, CST, PT ও অন্যান্য ট্যাক্স এর ক্ষেত্রে অনলাইন রেজিস্ট্রেশন ব্যবস্থা চালুর জন্য পশ্চিমবঙ্গ সবজায়গায় সমাদৃত হয়েছে। বৃহৎ,ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পে সিঙ্গল উইন্ডো সিস্টেম ও শিল্পা সাথীর মাধ্যমে অতি সহজেই শিল্পে লগ্নির ছাড়পত্র হচ্ছে।

বজবজে ৯.৫ একর জমির ওপর একটি বস্ত্র পার্ক তৈরী হচ্ছে। এছাড়া পশ্চিম মেদিনীপুরের গোয়ালতোড়ে ৯৫০ একর জমির ওপর একটি ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক তৈরী করছে রাজ্য সরকার।

Bengal Govt introduces new syllabus for motor training schools

The new syllabus prepared by the state transport department, in assistance with IIT Kharagpur, for the motor training schools  would be introduced from April this year, state transport minister Suvendu Adhikari said in the Assembly.

The minister told the house that entire procedure of issuance of licenses would be made more stringent to check road accidents. CCTVs will be installed at all the training centres to monitor and record the steps of getting a driving license. The new initiative will also fix the accountability of motor vehicle inspectors. In case of an accident, the transport department will investigate if the driver was issued license according to the norms.

The new modules that would be given to the training schools would in three languages — Bengali, English and Hindi, Adhikari said in the Assembly. He also said that the transport department will also take some steps to stop drunken driving and bike racing which often lead to fatal accidents.

During his speech, the minister also stressed on the importance of producing more efficient drivers. Steps would also be taken to check the overloading of vehicles. He announced that ten more mini buses routes would soon be created in the city.

The minister also said that his department will soon give registrations to the e-rickshaws so that they can be brought under insurance coverage. More than 4,000 e-rickshaws have already been given registration.

দুর্ঘটনা কমাতে চালু হচ্ছে অ্যাপ, বাসে দেওয়া হবে স্মার্ট ফোন: পরিবহণমন্ত্রী

দুর্ঘটনা এড়াতে বিশেষ ব্যবস্থা নিচ্ছে রাজ্য সরকার। এখন থেকে বাড়িতে বসে কেউ ড্রাইভিং লাইসেন্স পাবেন না। রীতিমতো পড়াশোনো করে পরীক্ষায় পাশ করতে হবে। তারপর ট্রেনিংয়ে পাশ করতে হবে। আজ বিধানসভায় একথা বললেন রাজ্যের পরিবহনমন্ত্রী শুভেন্দু অধিকারী।

তিনি আরও বলেন, খড়গপুর IIT-কে দিয়ে সিলেবাস তৈরি করেছে সরকার। হিন্দি, ইংরাজি, বাংলা ভাষায় সেই সিলেবাস। পরে উর্দু ও নেপালি ভাষাতেও করা হবে। ড্রাইভিং ট্রেনিং এর সময় CCTV ফুটেজ সংরক্ষণ করা হবে। বড় দুর্ঘটনা ঘটলে সেই CCTV ফুটেজে ফিটনেসের বিষয়টি খতিয়ে দেখা হবে।

আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের ঘোষণা করেন পরিবহনমন্ত্রী:

১৬ মার্চ থেকে পথদিশা অ্যাপ চালু হবে। এই পরিষেবা প্রথমে WBTC-তে চালু হবে। তারপর অন্য পরিবহন নিগমে। প্রত্যেকটি বাসে একটি করে স্মার্টফোন দেওয়া হবে।

একমাসের মধ্যে ১০টি নতুন AC মিনিবাস দুটি রুটে চালু হবে। এয়ারপোর্ট থেকে মধ্য কলকাতা এবং বেহালা থেকে এয়ারপোর্ট।

১০ মার্চ উত্তর ২৪ পরগনার বারাসাতে মেগা মেলা হবে। সেখানে ১০০০টি টোটোর বদলে ১০০০ টি ই-রিকশা দেওয়া হবে। তবে সরকার কোনও ভর্তুকি দিচ্ছে না। টোটোকে কোনও লাইসেন্স দেওয়া যাচ্ছে না। তার ফলে বিমাও করানো যাচ্ছে না।

৬টি চেক পোস্ট তৈরি করা হচ্ছে। ধলপুকুর, ডালখোলা, দাঁতন, করণদিঘি ও  ডানকুনিতে।

গ্রিন সিটিতে আধুনিক মানের ট্রাম চালানোর উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এছাড়াও ছুটির দিনগুলিতে স্পেশাল ট্রাম পরিষেবা চালুর ভাবনা রয়েছে সরকারের।

infrastructure bengal

Bengal Power Dept to expand reach to other countries

State power department is aiming to develop the state as the power hub of the country and provide surplus power to various neighbouring countries on a large scale, power minister Sobhandeb Chatterjee said in the Assembly on Monday.

He said that the production of power has gone up in the last few years and the state government has already started providing the surplus power to Bangladesh. Now, the power department is planning to supply the power to neighbouring countries including Nepal, Bhutan. The department is also eyeing an increase of power in state in the next few years.

The power minister also claimed that Bengal ranks second after Maharashtra in terms of production of electricity without the assistance of the Centre. Power minister, on Monday, once again told the house that rural electrification work is on the verge of completion. The Minister said that his department is committed to providing quality electricity to the distant villages.

Following the Chief Minister Mamata Banerjee’s order, the power department has taken up all possible steps to ensure that the villages get the same quality of electricity as the city. The minister mentioned in the Assembly that around 14 villages are yet to be covered. The electrification work is almost done at 10 villages. The minister also said that the rural electrification work in the state would be completed by this year.

The Minister also said in the Assembly that the Centre is not allotting more money in this sector as demanded by the state government. He told the house that despite lowering of central assistance to 60 per cent from 90 per cent, the government remained committed to electricity to all.

 

উদ্বৃত্ত বিদ্যুৎ পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে বিক্রি করতে চায় রাজ্য

গ্রামীণ বিদ্যুদয়নে সংযোগ দেওয়ায় ৯৯ শতাংশের বেশি সাফল্য এসেছে রাজ্যের। বিদ্যুৎমন্ত্রী শোভনদেব চট্টোপাধ্যায় দপ্তরওয়ারি বাজেট পেশের সময় উল্লেখ করেছেন, এগারোটি জেলায় গ্রামীণ বিদ্যুদয়নের কাজ শেষ হয়েছে। চলতি অর্থবর্ষেই বাকি কাজ শেষ হয়ে যাবে। উদ্বৃত্ত বিদ্যুৎ রাজ্য বাংলাদেশ, ভুটান ও পূর্ব ভারতের রাজ্যেও বিক্রি করতে চায় বলে উল্লেখ করেছেন তিনি।

তিনি তথ্য দিয়ে জানান, ২০১১ সালে সর্বোচ্চ চাহিদা ছিল ৪০৪১ মেগাওয়াট। চলতি বছরের জানুয়ারিতে ৬২৩১ মেগাওয়াট। আগামী দুই-তিন বছরে আড়াই হাজার মেগাওয়াট আরও বিদ্যুৎ উৎপাদন হবে বলে তিনি দাবি করেন। মন্ত্রী সোমবার বাজেট আলোচনায় বলেন, “দীনদয়াল উপাধ্যায় বিদ্যুদয়ন প্রকল্পে কেন্দ্রের ৬০ শতাংশ দেওয়ার কথা। কেন্দ্র বলেছে ২০১৮ সালের মধ্যে গ্রামীণ বিদ্যুদয়নের কাজ শেষ করতে। আমরা বলছি, ২০১৭ সালের মধ্যে শেষ করে দেব। সুন্দরবনের দ্বীপেও বিদ্যুতের কাজ শেষের পথে।”

শহরের মতো গ্রামেও একই ভোল্টেজ থাকবে বলে তিনি দাবি করেন। তাঁর বক্তব্য, ৫৯টি গ্রামে আংশিক বিদ্যুৎ ছিল। তার মধ্যে ৪০টি তে কাজ শেষের পথে। তিনি জানিয়েছেন, রাজ্য সরকার সাগরদিঘিতে প্রথম ‘সুপার ক্রিটিকাল’ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের অনুমোদন দিয়েছে। এক্ষেত্রে কম কয়লা প্রয়োজন, ধোঁয়াও কম নিঃসৃত হয়।

আগামী অর্থবর্ষে দশটি সাবস্টেশন তৈরির লক্ষ্যমাত্রা নিয়েছে সরকার। মন্ত্রী সৌরবিদ্যুতে জোর দেওয়ার কথা জানিয়েছেন। রাজ্য ৫০০ মেগাওয়াট সোলার পার্ক তৈরিতে পূর্ব ও পশ্চিম মেদিনীপুরে কিছু জমি চিহ্নিত করেছে। জমিগুলি এই প্রকল্পের উপযোগী কি না, তা বিচার করা হচ্ছে বলে মন্ত্রী জানান। পাশাপাশি বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থা ইকো পার্কে সোলার ডোমও বানাচ্ছে।

7.5 Lakh metric tonne of paddy procured till Feb 24: Food Minister

The state government has procured 7.52 lakh metric tonne of paddy till February 24, Jyotipriyo Mallick, state Food and Supplies minister said in the Assembly on Monday.

The Minister said the government had procured 38.59 lakh metric tonne of paddy in Kharif marketing season (KMS) of 2015-16. Altogether, 328 centralised procurement centres have been set up in the state. He said the state government would meet the procurement target ahead of its schedule, adding that 18 lakh farming families were benefitted in the last KMS. In 2017 so far, he said 3.2 lakh farmer have sold paddy.

The Food and Supplies department, along with Health and Family Welfare department, jointly run a programme to combat malnutrition. 4,000 children suffering from severe acute malnutrition (SAM), identified by the Health department, are unit wise (mother and SAM child) being provided 5 kg rice, 2 kg wheat, 1 kg masur dal and 1kg Bengal gram per month free of cost for six months. Introduced in October 2014, the project has been very effective.

The State Government had budgeted Rs 5,020 crore to implement Khadya Sathi programme. January 27 was declared as Khadya Sathi Dibas by Chief Minister Mamata Banerjee. The department had set up model fair price shops (FPS), run by self help groups in six closed tea gardens in the first phase. In 2016-17, a project to construct 126 FPS in 86 tea gardens has been taken up to ensure availability of food grains to the beneficiaries.

 

২৪শে ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত ৭.৫ লক্ষ মেট্রিক টন ধান সংগ্রহ করেছে সরকার: খাদ্যমন্ত্রী

“রাজ্যে কৃষকদের কাছ থেকে ধান কেনা নিয়ে রাজনীতি নয়, বরং সহযোগিতা করুন,” বিধানসভায় নিজের দপ্তরের বাজেট পেশ করতে গিয়ে আবেদন খাদ্যমন্ত্রী জ্যোতিপ্রিয় মল্লিকের।

তিনি বলেছেন, “যাঁরা ধান বিক্রি করেছেন তাঁদের নাম-ধাম তো বটেই, ফোন নম্বরও রয়েছে আমাদের কাছে। চাইলে মিলিয়ে দেখুন স্বচ্ছতার অভাব আছে কি না। সিপিএম কিন্তু এমন কোনও তথ্যভাণ্ডার করত না। করেনি। আমরা করেছি।”

তাঁর দাবি, রেশন কার্ডের হিসাবে জল মিশিয়ে গণবণ্টন ব্যাবস্থাকেই শেষ করে দেওয়া হচ্ছিল। একের পর এক দুর্নীতি হয়েছে। বাংলায় ১ কোটি ৩১ লাখ জাল কার্ড ধরা পড়েছে। নতুন সরকার তা ধরেছে। ব্যাবস্থা নিয়েছে।

খাদ্যমন্ত্রী বলেন, রাজ্যের মানুষ দু’টাকা কেজি চাল পান। কিন্তু বাইরে থেকে আর চাল কিনতে হয় না। রাজ্য স্বাবলম্বী। ফলে বাংলায় আর আমলাশোলের অনাহারের মৃত্যুর মতো ঘটনা ঘটবে না। ঘটতে দেওয়া হবে না। রাজ্যে কেরোসিনের বরাদ্দ কমিয়ে দেওয়া নিয়েও কেন্দ্রের বিরুদ্ধে সরব হন তিনি।

Trinamool protests against linking mid-day meals to Aadhaar

Trinamool Congress on Monday hit the streets protesting against the central government’s decision to link Aadhaar card with the midday meals programme in schools.

Trinamool’s women activists led by Chandrima Bhattacharya took out a rally in central Kolkata, demanding the immediate rollback of the move dubbing it “anti-people.” Belting out slogans and displaying posters on themselves, they said students will starve due to the linking.

“To make Aadhar cards for children, one has to start when they are still in the womb? Do people now have to carry out ultra sonography to determine the sex of the infant so they can apply for an Aadhar card? Does it mean, the Centre is trying to legalise foetal sex determination,” Bhattacharya questioned.

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had on Saturday termed as shocking the central government’s decision. “Now even infants (0-5 years) will need Aadhar cards? Aadhaar card for mid-day meals and ICDS? Shocking! 100 Days’ Work also not spared,” she had tweeted.

Meanwhile, the Kolkata Municipal Corporation (KMC) will continue to give midday meal to students in its schools, Mayor Sovan Chatterjee said.

 

মিডডে মিলে আধার বাধ্যতামূলক করার প্রতিবাদে পথে নামলো তৃণমূল

মিড ডে মিলের জন্য আধার কার্ড বাধ্যতামূলক, কেন্দ্রীয় সরকারের এই সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে আজ পথে নামলো মহিলা তৃণমূল কংগ্রেস। সুবোধ মল্লিক স্কয়্যার থেকে রানি রাসমনি অ্যাভিনিউ পর্যন্ত মিছিলটির নেতৃত্ব দেন তৃণমূল মহিলা কংগ্রেসের সভানেত্রী চন্দ্রিমা ভট্টাচার্য।

কেন্দ্রীয় সরকার ঘোষণা করেছে, মিড ডে মিল পাওয়ার জন্য স্কুল পড়ুয়াদের আধার কার্ড থাকতে হবে। এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আগেই ক্ষোভ উগরে দিয়েছিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। বলেছিলেন, “কেন্দ্রীয় সরকারের এই সিদ্ধান্ত অবিশ্বাস্য। গরিব, খেটে খাওয়া মানুষ, আমাদের প্রিয় শিশুদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হচ্ছে।”

মিছিল থেকে এবিষয়ে কথা বলতে গিয়ে চন্দ্রিমা ভট্টাচার্য  বলেন, “কেন্দ্রীয় সরকার মিড ডে মিলের জন্য আধার কার্ড বাধ্যতামূলক করেছে। সেখানে বয়সসীমা দিয়েছে শূন্য থেকে শুরু। আমরা শূন্য বছরের মানে বুঝতে পারলাম না। তাহলে কি কেন্দ্রীয় সরকার চাইছে মায়ের গর্ভে থাকার সময়ই শিশুর আধার কার্ড করতে হবে? আধারকার্ড করতে গেলে ছেলে না মেয়ে জানতে হবে। তাহলে কি কেন্দ্রীয় সরকার চাইছে মায়ের গর্ভে থাকাকালীন শিশুর লিঙ্গ নির্ধারণ করা হোক? তার মানে BJP পরিচালিত সরকার বেআইনি কাজকে সমর্থন জানাচ্ছে।”

After hospitals, private educational institutions on Mamata Banerjee’s radar

After dealing with private hospitals, next on Chief Minister Mamata Banerjee’s radar are private educational institutions.

“There are a lot of good private schools, colleges and universities but some of them charge so much in terms of fees and donations. Those who can pay up, I have nothing to say but I believe there should be some control without interfering in their autonomy,” Mamata Banerjee said at the state Assembly on Friday.

She said that after the ongoing board exams were over, she would convene a meeting. “Madhyamik exams are on. Then there will be the higher secondary (exams), followed by the ICSE and the CBSE. After the board exams, I will ask the education minister to call authorities of the private educational institutions. They provide education to youngsters who are our future. I will ask authorities of these educational institutions to chalk out a plan so that we can formulate a policy based on that,” she said.

 

বেসরকারি হাসপাতালের পর এবার বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে নজর মুখ্যমন্ত্রীর

স্বাস্থ্যের পর এবার মুখ্যমন্ত্রীর নজর বেনিয়মে চলা বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে। বেসরকারি হাসপাতালের যথেচ্ছাচার নিয়ন্ত্রণে বিল পেশের মঞ্চ থেকেই মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় জানিয়ে দিলেন এ কথা।

শুক্রবার স্বাস্থ্য-বিল নিয়ে বক্তব্য রাখতে উঠে শিক্ষার প্রসঙ্গ টেনে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “এখনও মনে করি, অনেক প্রাইভেট স্কুল খুব ভাল। তবে কেউ কেউ এত বেশি চার্জ নেয়, এত বেশি ডোনেশন নেয়, কোথাও একটা নিয়ন্ত্রণ থাকা দরকার।” পরীক্ষা-মরশুম মিটলেই তিনি বেসরকারি স্কুল-কলেজের কর্তাদের সঙ্গে বৈঠক করবেন। তাঁদের পরামর্শ নিয়েই নির্দিষ্ট নীতি তৈরি করতে চান তিনি।

মুখ্যমন্ত্রীর কথায়, “এতে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের ভাল হবে। ভাল ভাল ছেলে মেয়ে তৈরি হবে। মাধ্যমিক শেষ হয়েছে। উচ্চমাধ্যমিক, সিবিএসই, আইসিএসই রয়েছে। পরীক্ষা শেষ হয়ে গেলেই স্কুল কর্তৃপক্ষের সঙ্গে এ ব্যাপারে কথা বলব। ওঁদের বলব, আপনারাই বলুন, কী করা উচিত। দেখতে হবে, কারও যেন অসুবিধা না হয়।” স্কুল কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা করেই নির্দিষ্ট নীতি তৈরি করার কথা বলেছেন মুখ্যমন্ত্রী।

এছাড়া ইংরেজি মাধ্যম স্কুলে বাংলা বা নেপালির মতো আঞ্চলিক ভাষাকে পাঠ্য বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত করায় জোর দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী। ওই সমস্ত স্কুলে যাতে বাংলা বা আঞ্চলিক ভাষা পড়ানো হয়, সেদিকে নজর দেবে প্রশাসন।

Bengal CM wants tougher laws to control road accidents

Expressing her concern over fatal road accidents, Chief Minister Mamata Banerjee on Friday said in the Assembly that stringent rules will be introduced to check rash driving especially motorcycle racing that leads to most accidents.

The Chief Minister said: “Illegal bike racing is coming up as a major problem in the state as it is claiming countless lives. It is fine when people use two-wheelers for their work but the government will confiscate bikes of those who will race. At the same time, stringent rules will also be in place.”

The Chief Minister had launched the state-wide “Safe Drive Save Life” campaign, a few months ago. It had helped in reducing the number of road accidents.

 

পথ দুর্ঘটনা কমাতে আরও কঠোর আইনের ভাবনা মুখ্যমন্ত্রীর

শুধু স্বাস্থ্য বা শিক্ষা নয়, বেনিয়মের মেরুদণ্ডে আঘাত হানতে বাইক-দৌরাত্মেও রাশ টেনেছেন মুখ্যমন্ত্রী। তিনি জানিয়েছেন, বেপরোয়া যান চলাচল ও বাইক-রেসিং বন্ধ করা হবেই।

নিত্য-নৈমিত্তিক মর্মান্তিক পথ-দুর্ঘটনার ব্যাপারে উদ্বেগ প্রকাশ করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। শুক্রবার বিধানসভায় তিনি জানান, বেপরোয়া যান চলাচল – বিশেষ করে বাইক-রেসিং, যা বেশির ভাগ সময় দুর্ঘটনা ডেকে আনে – রুখতে আরও কড়া আইন আনতে চলেছে রাজ্য সরকার।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “বেআইনি বাইক-রেসিং এই মুহূর্তে রাজ্যের একটি বিরাট সমস্যা কারণ এতে অনেক প্রাণহানি ঘটছে। কাজকর্মের জন্য মানুষ বাইক ব্যবহার করতেই পারেন। কিন্তু যারা রেস করবে তাঁদের বাইক বাজেয়াপ্ত করবে রাজ্য সরকার। এ ছাড়াও আরও কড়া আইন আনা হবে।”

কয়েক মাস আগেই মুখ্যমন্ত্রী “সেফ ড্রাইভ সেভ লাইফ” প্রচার শুরু করেন যার ফলে রাজ্যে পথ-দুর্ঘটনা অনেক কমেছে।

Bengal tops India Skills Report 2017

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee’s sustained push towards employment generation and empowerment of the youth has been generating results. The India Skills Report 2017 gives another proof of that.

The State is ranked number one in the category of ‘Employable Candidates in the Age Group of 18-21’, and a commendable number three in the category of ‘Employable Candidates in the Age Group of 26-29’.

The holistic educational policies being followed by the Trinamool Congress Government in Bengal is also bearing rich fruits. In the categories of both ‘English as Second Language’ and ‘Numerical Abilities’, the State is ranked number one, according to India Skills Report 2017, while in ‘Critical Thinking’, it is in the second position. In ‘Computer Skills’, Bengal stands at number four.

In the category of ‘States with Highest Employable Population’, Bengal stands at number three. It is important to note that in all the above categories, the State’s ranking has improved with respect to the previous years, as is evident from the previous reports.

Bengal also did well in the category of ‘Employable Women’. In the city-wise category, Kolkata took the top spot, while the State as a whole is at the sixth position.

 

‘ইন্ডিয়া স্কিল রিপোর্ট ২০১৭’ তে বাংলার জয়জয়কার

বাংলার যুব সম্প্রদায়কে স্বাবলম্বী হয়ে ওঠার যে ঐকান্তিক প্রয়াস মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় করছেন তার ফল স্বরূপ ‘ইন্ডিয়া স্কিল রিপোর্ট ২০১৭’ তে বাংলার জয়জয়কার।

‘১৮ থেকে ২১ বছরের মধ্যে নিয়োগের যোগ্য প্রার্থী’ বিভাগে সব রাজ্যকে পিছে ফেলে দিয়ে বাংলা এক নম্বরে। ‘২৬ থেকে ২৯ বছরের মধ্যে নিয়োগের যোগ্য প্রার্থী’ বিভাগে বাংলার স্থান তিন নম্বরে।

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে যে বাংলায় শিক্ষা ব্যবস্থার মানও উন্নত হয়েছে তার প্রমান মিলল এই রিপোর্টে। ‘ইংরেজি দ্বিতীয় ভাষা’ বিভাগে এবং ‘সংখ্যাগত দক্ষতা’ বিভাগে বাংলার স্থান রাজ্যগুলির মধ্যে শীর্ষে। ‘সমালোচনামূলক চিন্তাধারা’ বিভাগে বাংলা পেয়েছে দ্বিতীয় স্থান এবং ‘কম্পিউটার শিক্ষা’ বিভাগে চতুর্থ স্থানে রাজ্যের।

‘নিয়োগের যোগ্য জনগণ’ বিভাগে রাজ্য তৃতীয় স্থান অধিকার করেছে। ‘নিয়োগের যোগ্য মহিলা’ বিভাগে কলকাতা দেশের সব শহরকে টেক্কা দিয়ে এক নম্বর স্থানে। এই বিভাগে সামগ্রিক ভাবে রাজ্যের অবস্থান ৬ নম্বরে।

গত কয়েক বছরের তুলনায় ২০১৭র এই রিপোর্টে বাংলার স্থান অনেকটাই উন্নত হয়েছে। এর পুরো কৃতিত্ব অবশ্যই প্রাপ্য মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের দূরদর্শিতা ও নেতৃত্ব।

Mamata Banerjee slams Centre on Aadhaar policy

Trinamool Chairperson Mamata Banerjee today slammed at the Centre’s decision to make Aadhaar mandatory for mid-day meals in schools.

She questioned whether even infants (0-5 years) will need Aadhar cards now? She termed the decision to have Aadhaar card for mid-day meals and ICDS and  100 Days’ Work as shocking.

Mamata Banerjee wondered why instead of helping the poorest of the poor, the downtrodden and children, the Centre is snatching away their rights. She said that in the name of Aadhaar, privacy is being lost and there is extortion.

Mamata Banerjee said that as a nation we must protest against this.

Here are her tweets:

“Now even infants (0-5 years) will need Aadhar cards? Aadhaar card for mid-day meals and ICDS? Shocking! 100 Days’ Work also not spared. Instead of helping the poorest of the poor, the downtrodden and our favourite children, why are their rights being snatched away? In the name of Aadhaar, privacy is being lost and there is extortion. Why is this Govt so negative? As a nation, we must condemn this. ”

 

আধার ইস্যুতে কেন্দ্রের কড়া সমালোচনা মমতা ব্যানার্জীর

মিড-ডে মিল ও আইসিডিএসের জন্যও আধার কার্ড বাধ্যতামূলক করার জন্য কেন্দ্রীয় সকারের করা সমালোচনা করলেন মমতা ব্যানার্জী।

ট্যুইটার-এ মমতা ব্যানার্জীর প্রতিক্রিয়া:

“এখন থেকে কি ০-৫ বছরের শিশুরও আধার কার্ড লাগবে? মিড-ডে মিল ও আইসিডিএসের জন্যও আধার কার্ড? অবিশ্বাস্য! একশো দিনের কাজও বাদ যায়নি। গরিব, খেটে-খাওয়া মানুষ, আমাদের প্রিয় শিশুদের তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হচ্ছে কেন? আধারের নামে মানুষের গোপনীয়তা ক্ষুন্ন করা হচ্ছে। এটাতো এক্সটরশান! কেন্দ্রের মনোভাব এত নেতিবাচক কেন? সারা দেশে এর প্রতিবাদ হয় উচিত।”

 

आधार को लेके केंद्र की तीब्र निंदा किया ममता बनर्जी ने

आधार को लेके केंद्र की तीब्र निंदा किया ममता बनर्जी ने।  उन्होंने कहा की आधार के नाम पर गोपनीयता नष्ट की जा रही है। आधार को एक तरह की ‘वसूली’ भी कहा उन्होंने। ममता बनर्जी ने कहा की पूरे देश में इसका विरोध होना चाहिए।

ममता बनर्जी के ट्वीट्स:

“अब क्या नवजात शिशु (0-5 वर्ष) को भी आधार कार्ड चाहिए? मिड-डे मील और आईसीडीएस के लिए भी आधार चाहिए? अविश्वसनीय! नरेगा को भी रिहाई नहीं मिली! गरीबों को मदद करने के स्थान पर गरीब, पिछड़े हुए लोग और हमारे प्यारे बच्चों से उनका हक क्यों छीना जा रहा है? आधार के नाम पर गोपनीयता नष्ट की जा रही है। यह एक तरह की ‘वसूली’ है। यह सरकार इतनी नकारात्मक क्यों है? पूरे देश में इसका विरोध होना चाहिए।”