WB CM resumes surprise visits to hospitals

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee who holds the health portfolio has resumed making surprise visits to state-run medical colleges and hospitals in the city. She wants to take a closer look at the healthcare services in these medical institutes.

After coming to power for the first time in Bengal in 2011, the Chief Minister had started to pay surprise visits to many government hospitals to streamline the public healthcare system.

After taking oath for the second time, the West Bengal Chief Minister had took on to surprise visits again. On Tuesday, she visited Chittraranjan Sevasadan for 15 minutes.

She inquired about the ongoing projects and services for patients. The Chief Minister also paid a visit to the Fair Price Medicine shop in the hospital premises inquired about the availability of medicines and other details from the people standing in the queue.

 

The image is representative

 

সরকারি হাসপাতালে সারপ্রাইজ ভিজিট শুরু করলেন মুখ্যমন্ত্রী

পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় তথা স্বাস্থ্য মন্ত্রী মেডিকেল কলেজসহ শহরের বিভিন্ন সরকারি হাসপাতালে সারপ্রাইজ ভিজিট শুরু করলেন। এই সব মেডিকেল ইনস্টিটিউট গুলির পরিকাঠামো আরও বিশদে খতিয়ে দেখতে চান মুখ্যমন্ত্রী।

২০১১ সালে প্রথমবার ক্ষমতায় আসার পর মুখ্যমন্ত্রী জন স্বাস্থ্য পরিষেবা ঠিক করতে অনেক সরকারি হাসপাতালেই সারপ্রাইজ ভিজিট শুরু করেছেন।

দ্বিতীয়বার মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে শপথ গ্রহণের পর আবার ও তিনি সারপ্রাইজ ভিজিট করে হাসপাতাল পরিদর্শন করেন। মঙ্গলবার, তিনি ১৫ মিনিটের জন্য চিত্তরঞ্জন সেবাসদনে যান। ঘুরে দেখেন হাসপাতালের পরিস্থিতি৷

মঙ্গলবার বেলা এগারোটা চল্লিশ নাগাদ মুখ্যমন্ত্রী সটান হাজির হন চিত্তরঞ্জন সেবাসদনের ‘এনকোয়ারি’ বিভাগে৷ জানতে চান, মা ও শিশুরা পরিষেবা ঠিকমতো পাচ্ছেন কি না, নির্মাণকাজ কেমন গতিতে চলছে ইত্যাদি৷  এর পরই মুখ্যমন্ত্রী চলে যান ন্যায্য মূল্যের ওষুধের দোকানের কাউণ্টারে৷ সেখানে গিয়ে রোগীদের কাছে জানতে চান, তাঁরা সব ওষুধ দোকান থেকে পাচ্ছেন কি না৷কয়েকটি প্রেসক্রিপশনও পরীক্ষা করেন মুখ্যমন্ত্রী৷

‘Safe Drive, Save Life’ awareness rally today

With the inspiration of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, the Department of Youth Services, Government of West Bengal will organise an awareness rally for ‘Safe Drive, Save Life’ initiative. The rally will begin at 2 PM today.

The programme will be observed in all 341 blocks, 117 municipalities, 6 municipal corporations, 144 wards of Kolkata Municipal Corporation, 19 district headquarters and GTA area to enhance awareness about traffic rules.

Students, youth, teachers, professors, artists, sportspersons, professionals, intellectuals, MPs, MLAs, elected representatives of local bodies, administrative officers and common people have been requested to participate in this rally.

 

আজ ‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’ সচেতনতা পদযাত্রা

পশ্চিমবঙ্গের মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের অনুপ্রেরণায় এবং যুব কল্যাণ বিভাগের সহযোগিতায় পশ্চিমবঙ্গ সরকার ‘সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ’ একটি সচেতনতামূলক সমাবেশের আয়োজন করেছে। আজ দুপুর ২টোয় শুরু হবে পদযাত্রা।

এই রাজ্যের ৩৪১টি ব্লকে, ১১৭টি পৌরসভা ও ৬টি মিউনিসিপালিটি কর্পোরেশনে, কলকাতা পৌর সংস্থার অন্তর্গত ১৪৪ টি ওয়ার্ডে, ১৯টি জেলা সদরে এবং জিটিএ ট্র্যাফিক অনুশাসন বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে এই বিশেষ কর্মসূচি পালিত হবে।

প্রতিটি এলাকার ছাত্র-যুবক-শিক্ষক-অধ্যাপক-শিল্পী-খেলোয়াড়-পেশাজীবী ও বুদ্ধিজীবী অংশের সমস্ত মানুষের পাশাপাশি এলাকার সাংসদ, বিধায়ক, পঞ্চায়েত ও পৌর প্রতিনিধি সহ সরকারি কর্মচারী, পুলিশ ও প্রশাসনের সব স্তরের কর্তা ব্যক্তি ও সাধারণ মানুষকে এই পদযাত্রায় অংশগ্রহণের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে।

Development in Bengal highlighted at Independence Day parade

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee unfurled the Tricolour as the state celebrated the 70th Independence Day on Monday. Mamata Banerjee unfurled the tricolour on Red Road, Kolkata and received a guard of honour from the Kolkata Police and other security personnel.

On this occasion, Chief Minister’s police medals for outstanding and commendable service were given away. Cultural programmes were held by school children and various artistes at venue showcasing the cultural heritage of the country.

As the colourful contingents went past, a helicopter showered flower petals on people gathered to witness the celebrations.

After Mamata Banerjee became Chief Minister in 2011, she started the Independence Day event at the Red Road with parades and colourful programmes.

Here are some pictures from the event:

M 11

WB CM receives Guard of Honour

M 38

Khadya Sathi beneficiaries

M 31

Beneficiaries of Lok Prasar Prakalpa

M 54

Adivasis at Red Road

M 56

Bauls performing at the event

M 39

Sabuj Sathi

বর্ণাঢ্য অনুষ্ঠানের মাধ্যমে রাজ্যে উদযাপিত হল স্বাধীনতা দিবস

সোমবার ৭০তম স্বাধীনতা দিবসে রেড রোডে জাতীয় পতাকা উত্তোলন করলেন পশ্চিমবঙ্গের মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়৷ এদিন মুখ্যমন্ত্রীকে গার্ড অফ অনার দেওয়া হয় কলকাতা পুলিশের পক্ষ থেকে।

এই অনুষ্ঠান উপলক্ষে, রাজ্যের আইন শৃঙ্খলা রক্ষা ও বিশেষ কৃতিত্বের জন্য মুখ্যমন্ত্রী কয়েকজন পুলিশকে সম্মানিত করেছেন। বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে বাংলার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তুলে ধরা হয়েছে।

হেলিকপ্টার থেকে পুষ্পবৃষ্টির মাধ্যমে প্রথমে শুভেচ্ছা জানানো হয়৷ পাশাপাশি এদিন নেতাজির মূর্তি ও পুলিশ মেমোরিয়ালেও মালা দিয়ে শ্রদ্ধাজ্ঞাপন করেন মুখ্যমন্ত্রী৷ এরপর চলে কুচকাওয়াজ ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান৷

সরকারি বিভিন্ন প্রকল্প উঠে এল সাংস্কৃতির অনুষ্ঠানের মধ্যে৷ খাদ্য সাথী থেকে সবুজায়ন, বিশ্ববাংলার মতো মুখ্যমন্ত্রীর স্বপ্নের প্রকল্পগুলিকে তুলে ধরা হল কুচকাওয়াজ ও অনুষ্ঠানের মাধ্যমে৷ জাতীয় সংগীতের মাধ্যমেই শেষ হয় রাজ্য সরকারের স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের এই অনুষ্ঠান৷

২০১১ সালে মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর থেকে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় রেড রোডে প্যারেড ও বিভিন্ন বর্ণাঢ্য অনুষ্ঠানের মাধ্যমে স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করেন।

WB CM warns against filling up of water bodies

Chief Minister Mamata Banerjee on Tuesday issued strict instructions to police to take stern steps against promoters and all others filling up water bodies in the state, and said no one should not be spared.

“I have instructed the police to take strong action against any attempts to fill up water bodies for building construction. Previously, there had been many cases of illegal filling up of water bodies. I will not tolerate any such menace in future,” the Chief Minister said at Nabanna on Tuesday.

She said the police have been directed to take action against the offenders responsible for filling up water bodes irrespective of political affiliations. “The police will not spare any offender, whichever party he might be associated with. The offender will not be spared even if he refers to my name. The offender has no political or religious colour,” the chief minister said.

She also said anyone trying to expand his or own business taking the name of Trinamool will not be spared. “I will not allow anyone to use Trinamool’s name for personal benefit,” she said.

 

বেআইনিভাবে জলাশয় ভরাট করার বিরুদ্ধে সোচ্চার হলেন মুখ্যমন্ত্রী

জলাশয় ভরাট ও বেআইনি প্রোমোটিংয়ের বিরু‌দ্ধে অত্যন্ত কড়া মনোভাব নিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়৷ মঙ্গলবার মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় পুলিশকে কঠোর নির্দেশ দেন যে যারা জলাশয় ভরাট করছে তাদের কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করার এবং তিনি বলেন কাউকে বরদাস্ত কড়া হবে না।

মুখ্যমন্ত্রী মঙ্গলবার নবান্নে সাংবাদিক বৈঠকে বলেন, “জলাশয় ভরাট করলে পুলিশকে কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে৷ অভিযোগ সত্যি হলে দ্রূত ব্যবস্থা নেবে পুলিশ৷ রাতের অন্ধকারে দুষ্কৃতী পাঠিয়ে জলাশয় ভরাট করে প্রোমোটিং মেনে নেব না”।

“অনেক সময়ই এইসব ক্ষেত্রে তৃণমূলের নাম জড়িয়ে ফেলা হয়৷ কিন্তু অভিযোগ কতটা গ্রহণযোগ্য, তা দেখতে হবে পুলিশকেই। পুলিশকে আরও প্রোঅ্যাকটিভ হতে হবে৷ শান্তি বজায় রাখা পুলিশের কাজ৷” তাঁর কথায়, “অপরাধী অপরাধীই৷ তার কোনও জাত, ধর্ম, বর্ণ নেই৷”

তিনি বলেন, “কেউ কেউ দলের নাম করে নিজের ব্যবস্থা করছে, ব্যক্তিস্বার্থ দেখছে৷ আমি কাউকে ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য তৃণমূলের নাম ব্যবহার করার অনুমতি দেব না”।

 

Vivek Gupta speaks during Zero Hour about the alleged move to shift the Tea Board HQ from Kolkata to Guwahati

Sir, through you, I would like to raise an important issue, the alleged move by the Central Government of trying to shift the Tea Board headquarters from Kolkata to Guwahati.

Sir, as you know, tea is a traditional crop of Bengal. Tea is one of the industries which, by an Act of Parliament, came under the Indian Government. The genesis of the Tea Board of India dates back to 1903 when the Indian Tea Cess Bill was passed. The Tea Board, passed under Section 4 of the Tea Act, 1953, was constituted on April 1, 1954.

But recently we are witnessing, Sir, that the employees are being harassed; they are being shifted to other offices in batches, they are being made to wait compulsorily. There is an alleged move, because a new political party has come to power in Assam, to shift the Tea Board headquarters from Kolkata to Guwahati.

Sir, I have full sympathies with Guwahati, our heart goes out to Guwahati, but this should not be done at the cost of Kolkata; we should not be made to suffer. Tea, with respect to Bengal, is as good as our hand is to our body. So, if you are taking the Tea Board headquarters away from Kolkata, it means you are chopping away our hands.

Sir, another point is, whether this is a part of a bigger design? It can be seen from the fact that the Chairman of Kolkata Port Trust and that of Damodar Valley Corporation are people who are not from Bengal. All such big decisions, whether it is appointing of chairmen or shifting of the Tea Board, are done without consulting the State Government, without taking into account the immense hardship the State Government and other employees will face.

Sir, I would also like to say that Bengal is not only the headquarters of the Tea Board, the Kolkata Port is there, auction houses have been there for centuries, warehouses are there; in fact, a lot of infrastructure is there, hence, a lot of jobs are there. Sir, the shifting of the Tea Board headquarters might be a symbolic shift but the problems as a consequence of it would be tremendous on industries and on everybody else.  

Thank you, Sir.

WB CM chairs a high-level meeting to take stock of anti-dengue drive

Chief Minister Mamata Banerjee convened a high-level meeting with the senior officials of the Kolkata Municipal Corporation (KMC), Bidhannagar Municipal Corporations (BMC) and the state health department to combat the spread of dengue in the state.

In today’s meeting, the Chief Minister asked the civic bodies about the steps being taken to fight the spread of dengue. She also asked the health department officials to make adequate arrangements to prevent the spread of the disease. The Chief Minister announced that an advisory is being issued to all the schools and organisations in an effort to spread awareness and also control the spread of various diseases duing the monsoon season.

It may be mentioned that both KMC and BMC have carried out an extensive anti-dengue drive as a result of which the spread of the disease has been checked so far.

The state government has sent letters to all the schools in the city and outskirts to take adequate steps to fight dengue and cooperate with the civic bodies.

 

Here are some highlights of her speech:

  • Today clear instructions were given out to take all measures to prevent dengue, malaria and diarrhoea during the monsoons.
  • Advisory is being given to every organisation and schools to make sure there is no stagnant water in their premises.
  • We also took a decision that the police will take firm action against anyone who tries to fill up water bodies.
  • Everyone has to follow discipline in the society. Illegal promoters will not be tolerated.
  • I request everyone not to invest in chit funds. We are making every effort to educate the people.
  • Dept of Youth Affairs will spread the message of unity and brotherhood during Raksha Bandhan on 18th August.

 

ডেঙ্গু প্রতিরোধে উচ্চ পর্যায়ের বৈঠক করলেন মুখ্যমন্ত্রী

ডেঙ্গু প্রতিরোধ এবং সচেতনতা বাড়ানোর জন্য আজ নবান্নে একটি উচ্চ পর্যায়ের বৈঠক করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। রাজ্যের স্বাস্থ্য আধিকারিক এবং কলকাতা ও সংলগ্ন জেলার পুরকর্তারা, বিধাননগর পুরসভার কর্তারাও উপস্থিত ছিলেন এই বৈঠকে।

এই বৈঠকে, মুখ্যমন্ত্রী ডেঙ্গু প্রতিরোধে কি পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে সে বিষয়ে আধিকারিকদের কাছ থেকে খোঁজ-খবর নেন মুখ্যমন্ত্রী। এছাড়া রোগের বিস্তার রোধ করার জন্য পর্যাপ্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করার জন্য স্বাস্থ্য বিভাগের কর্মকর্তাদের বেশ কিছু রূপরেখা দেন।

উল্লেখ করা যেতে পারে যে ইতিমধ্যেই কলকাতা পৌরসংস্থা এবং বিধাননগর পুরসভা এই রোগের বিস্তার যাতে না ঘটে সেজন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিয়েছে।

ডেঙ্গু নিয়ে সচেতনতা বাড়াতে সরকারি ও বেসরকারি স্কুলগুলিতে নির্দেশিকা পাঠিয়েছে রাজ্য সরকার। তাদের অনুরোধ করা হয়েছে সব রকম সচেতনতা অবলম্বন করতে এবং সবরকম সহযোগিতা করতে।

বৈঠকের পর নবান্নে সাংবাদিকদের মুখোমুখি হন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

এখানে তার বক্তব্যের কিছু বিষয়ঃ

  • আজকের এই বৈঠকে ডেঙ্গু, ম্যালেরিয়া ও ডায়রিয়া প্রতিরোধের সব ব্যবস্থা গ্রহণ করার স্পষ্ট রূপরেখা দেওয়া হয়েছে
  • সমস্ত স্কুল ও সংস্থাগুলিকে সব রকম সচেতনতামূলক পদক্ষেপ নিতে বলা হয়েছে
  • বাড়ির সামনে কোথাও যাতে জল না জমে সেদিকে খেয়াল রাখতে বলা হয়েছে
  • আমরা আর একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে কোন জলাশয় ভরাট করলে তাদের বিরুদ্ধে পুলিশ কড়া পদক্ষেপ নেবে
  • প্রত্যেককে সমাজের শৃঙ্খলা অনুসরণ করতে হবে
  • বেআইনি প্রোমোটারদের বরদাস্ত করা হবে না
  • আমি প্রত্যেককে অনুরোধ করছি চিট ফান্ডে টাকা না রাখতে। মানুষকে শিক্ষিত করার জন্য আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করছি
  • যুবকল্যাণ দপ্তরের উদ্যোগে রাখি উৎসব পালিত হবে ১৮ই আগস্ট

 

WB CM to begin three-day tour of districts today

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee will leave for three-day tour of districts on Tuesday to hold administrative meetings. She will be visiting Purulia, Birbhum and Burdwan to hold administrative meetings and will be accompanied by senior officials and ministers.

Banerjee will hold the cabinet meeting at Nabanna Tuesday afternoon. This will the sixth cabinet meet since the new government took over in May. She will also hold two important meetings, one of which concerns the spread of dengue. Senior officials of the Kolkata Municipal Corporation (KMC) and Bidhannagar Municipal Corporation (BMC) will be present at the meeting too. Another important meeting on industry will be held on Tuesday.

The Chief Minister will leave for Durgapur Tuesday evening and will spend the night there. On August 3, she will go to Purulia to hold the administrative meeting. The administrative meeting at Bolpur will be held on August 4, while the one in Burdwan will be held on August 5. She will leave for Kolkata from Burdwan on August 5, and will meet party leaders at her residence on August 6.

 

আজ থেকে তিনদিনের জেলা সফরে যাচ্ছেন মুখ্যমন্ত্রী

পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় মঙ্গলবার তিনদিনের জেলা সফরে যাচ্ছেন। সেখানে গিয়ে তিনি প্রশাসনিক বৈঠক করবেন।  পুরুলিয়া, বীরভূম ও বর্ধমান জেলা পরিদর্শন করবেন এবং সেখানকার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা ও মন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করবেন। তিন জেলার উন্নয়ন কর্মসূচি পর্যালোচনা রয়েছে৷

মঙ্গলবার বিকেলে নবান্নে মন্ত্রিসভার বৈঠক করবেন মুখ্যমন্ত্রী। মে মাসে নতুন সরকার হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করার পর এটি ষষ্ঠ মন্ত্রিসভার বৈঠক। এছাড়া আরও দুটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক করবেন তিনি। ডেঙ্গু প্রতিরোধের জন্য মঙ্গলবার রাজ্যের স্বাস্থ্য আধিকারিকদের বৈঠকে ডেকেছেন মুখ্যমন্ত্রী। কলকাতা পুরসভার এবং বিধাননগর মিউনিসিপাল কর্পোরেশনের (বিএমসি) ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা বৈঠকে উপস্থিত থাকবেন। শিল্প নিয়ে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকও অনুষ্ঠিত হবে।

মুখ্যমন্ত্রী বিকেলে দুর্গাপুর যাবেন এবং সেখানেই রাত্রিবাস করবেন। ৩ আগস্ট পুরুলিয়ায় প্রশাসনিক বৈঠক করবেন, ৪ আগস্ট বোলপুরে, ৫ আগস্ট বর্ধমানে প্রশাসনিক বৈঠক সেরে তিনি কলকাতার উদ্দেশ্যে রওনা হবেন। আগামী ৬ আগস্ট  তিনি তার বাসভবনে দলের নেতাদের সঙ্গে বৈঠক করবেন।

 

Korean trade agency to set up office in Kolkata

Keeping in mind the sustainable growth in the economy of the state in the past five years, Korean Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) has decided to set up its office in Kolkata.

This is the first office of KOTRA, which is an organisation of South Korean government to look into the promotion of trade, in eastern India and it will open a door for more investment in the state.

Amit Mitra, the state Finance Minister, said at Nabanna on Friday that Dong Seok Choi, Chief Director General of KOTRA on Friday held a meeting with senior officials of the West Bengal Industrial Development Corporation (WBIDC). “He has shown interest in setting up their office in Kolkata. It is a matter of pride for the state as the organisation has chosen the city to set up their office which is the first and only one in eastern India,” he said.

The state government has assured all support to KOTRA in setting up of their office in Kolkata.

 

The image is representative (source)

 

কলকাতায় অফিস খুলতে চলেছে কোরিয়ার বাণিজ্যসংস্থা

গত পাঁচ বছরে রাজ্যের অর্থনীতির সাফল্য ও বৃদ্ধির কথা মাথায় রেখে, কোরিয়ান ট্রেড-ইনভেস্টমেন্ট প্রোমোশন এজেন্সি (KOTRA) কলকাতায় তাদের কার্যালয় স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

পূর্ব ভারতে দক্ষিণ কোরিয়ার এই বাণিজ্যসংস্থার এটি প্রথম কার্যালয় যা রাজ্যের সামনে বিপুল বিনিয়োগের দরজা খুলে দেবে।

শুক্রবার নবান্নে রাজ্যের অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র KOTRA-র চিফ ডিরেক্টর জেনারেল এবং পশ্চিমবঙ্গ শিল্প উন্নয়ন কর্পোরেশন (WBIDC) ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সঙ্গে একটি বৈঠক করেন। বৈঠকের পর অর্থমন্ত্রী জানান, KOTRA কলকাতায় তাদের কার্যালয়ে স্থাপনের আগ্রহ প্রকাশ করেছে,  এটা রাজ্যের  জন্য একটা গর্বের ব্যাপার যে এই সংস্থা তাদের অফিস স্থাপনের জন্য আমাদের শহরকে বেছে নিয়েছে”।

কলকাতায় তাদের কার্যালয় স্থাপনের জন্য KOTRA-কে সবরকম সহযোগিতার আশ্বাস দিয়েছে রাজ্য সরকার।

WB CM gives away Mahanayak Samman awards

West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee today gave away the annual Mahanayak Samman awards at Nazrul Mancha and felicitated the actors and technicians of the Bengali film industry.

The awards were instituted in the year 2012, on the initiative of the Chief, in the memory of the legendary actor Mahanayak Uttam Kumar. The state government felicitates actors, technicians and music directors at this annual event on the occasion of death anniversary of Uttam Kumar, legendary Bengali actor.

Various singers including Haimanti Shukla, Banashree Sengupta, Sabita Chowdhury, Arundhati Hom Chowdhury, Shibaji Chattopadhyay, Sreerdha Bandyopadhyay and others paid tributes to Uttam Kumar through musical performances.

Paran Bandyopadhyay and Jishu Sengupta were honoured with Best Actor awards while Sohini Sarkar received the Best Actor (Female) award. Kaushik Ganguly and Gautam Ghosh were honoured with Best Director awards. Bappi Lahiri was conferred with Mahayanak Samman 2016.

Speaking on the occasion, WB CM said: “We hope and pray the artistes and technicians of Bengali film industry receive worldwide acclaim.”

 

 

মহানায়ক সম্মান প্রদান করলেন মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী

আজ  নজরুল মঞ্চে বাংলা চলচ্চিত্র শিল্পের অভিনেতা ও কুশলীদের হাতে মহানায়ক সম্মান পুরস্কার তুলে দেন পশ্চিমবঙ্গের মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

২০১২ সাল থেকে এই পুরষ্কার দেওয়া শুরু হয়। কিংবদন্তি অভিনেতা মহানায়ক উত্তম কুমারের স্মরণে এই পুরস্কার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় রাজ্য সরকার। বাংলা চলচ্চিত্র জগতের মহানায়ক উত্তম কুমারের মৃত্যুবার্ষিকীতে বাংলা সিনেমা জগতের অভিনেতা, সঙ্গীত পরিচালক এবং কুশলীদের সম্মানিত করে রাজ্য সরকার।

এ বছর পরান বন্দ্যোপাধ্যায় এবং যীশু সেনগুপ্ত বর্ষসেরা অভিনেতার পুরস্কার পান। সোহিনী সরকারকে বর্ষসেরা অভিনেত্রীর শিরোপা দেওয়া হয়। বর্ষসেরা পরিচালকের সম্মান যুগ্মভাবে দেওয়া হয় গৌতম ঘোষ এবং কৌশিক গাঙ্গুলীকে।

এবছরের মহানায়ক সম্মান পেলেন বাপ্পি লাহিড়ী।

State IT Department starts construction of EMCs

The West Bengal Information Technology (IT) Department is constructing Electronics Manufacturing Clusters (EMC) in Falta and Naihati, at a cost of Rs 12,000 crore. These would lead to the generation of around 37,000 jobs, and also give a boost to the electronics sector of the State.

Chief Minister Mamata Banerjee has given a lot of emphasis on information technology, electronics and telecommunication. Accordingly, the IT Department has initiated these two EMCs.

According to an official of the IT Department, Bengal has some of the best talents for manufacturing electronic goods and ancillary parts. State-made electronic goods will hit the market in the future.

The permission for the Falta EMC, on 58 acres, has already arrived from the Department of Electronics and Information Technology, a division of the Ministry of Communication and Information Technology, and the one for the Naihati EMC, to be built on 70 acres, is expected soon. Both the EMCs are strategically located – the Falta EMC is on the shore of the river Hooghly and approximately 27 km from Haldia Port, and the Naihati EMC is located off Kalyani Expressway.

The State Government’s well-laid out IT and electronics policy has reaped rich dividends. Among the prominent achievements have been the construction of eight software parks (with seven more planned for the future), convincing NASSCOM to set up a start-up warehouse in Rajarhat, which is an incubation centre for IT-based companies, and setting up a seed fund for IT start-ups.

The IT arm of the State Government – West Bengal Electronics Industry Development Corporation – has also proposed to set up a venture capital fund.

Most of the IT firms in West Bengal, which are based in Salt Lake’s Sector V and Rajarhat, feel the State Government’s industry-friendly policy structure and supportive nature would help the industry to grow by leaps and bounds.

 

ইলেকট্রনিকস্ ম্যানুফ্যাকচারিং ক্লাস্টার নির্মাণ করছে রাজ্য তথ্য ও প্রযুক্তি বিভাগ

পশ্চিমবঙ্গের তথ্য প্রযুক্তি (আইটি) বিভাগের ফলতা এবং নৈহাটিতে ১২০০০ কোটি টাকা ব্যয়ে ইলেকট্রনিকস্ ম্যানুফ্যাকচারিং ক্লাস্টার ( EMC) নির্মাণ করছে। এর ফলে প্রায় ৩৭০০০ কর্মসংস্থান হবে।

ক্ষমতায় আসার পর মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় তথ্য প্রযুক্তি, ইলেকট্রনিক্স ও টেলিকমিউনিকেশন উপর জোর দিয়েছেন। তদানুসারে, আইটি বিভাগ এই দুইটি EMCs চালু করেছে।

আইটি বিভাগের একজন কর্মকর্তার তথ্য অনুসারে, বাংলা ইলেকট্রনিক পণ্য ও আনুষঙ্গিক অংশ উৎপাদনের জন্য সবার ওপরে রয়েছে। ভবিষ্যতে রাজ্যের তৈরি ইলেকট্রনিকস পণ্য শীঘ্রই বাজারে আসবে।

ইতিমধ্যেই ইলেক্ট্রনিক্স বিভাগ, তথ্য প্রযুক্তি এবং যোগাযোগ মন্ত্রণালয় বিভাগ ফলতার EMC-এর জন্য ৫৮ একর জমি এবং নৈহাটির EMC-এর জন্য ৭০ একর জমির অনুমোদন দিয়েছে। ২টি EMC গুরুত্বপূর্ণ জায়গায় অবস্থিত – একটি ফলতায়, নদী হুগলি তীরে এবং হলদিয়া বন্দর থেকে প্রায় ২৭ কিলোমিটার  এবং অপরটি নৈহাটির  কল্যাণী এক্সপ্রেসওয়েতে অবস্থিত।

রাজ্য সরকারের তথ্য প্রযুক্তি কেন্দ্রের শাখা – পশ্চিমবঙ্গ ইলেকট্রনিক্স শিল্প উন্নয়ন কর্পোরেশন – একটি ক্যাপিটাল ফান্ড গঠনের প্রস্তাব দিয়েছে।

সরকারের শিল্প বান্ধব নীতি ও পরিকাঠামো পশ্চিমবঙ্গের বেশিরভাগ আইটি সংস্থাগুলো, যা সল্টলেকের সেক্টর ফাইভ ও রাজারহাটে তৈরি হয়েছে সেগুলিকে শিল্পবান্ধব পরিবেশ পেতে আরও সহায়তা করবে।