A destructive party is selling off the country: Mamata Banerjee

Coming down heavily on the Centre on the issue of demonetisation and political vendetta, Bengal Chief Minister and Trinamool Chairperson Mamata Banerjee today said everyone is suffering due to ‘Super Emergency’.

“Modi Babu bulldozed his decision. Institutions were not allowed to do their job. Whoever is speaking up is being silenced with fear-mongering. Agencies are hounding them,” she said.

“Within hours of announcement of demonetisation I raised my voice. Why did they introduce Rs 2000 notes after banning Rs 1000? People will ban Modi Sarkar soon,” the CM added.

She thundered, “They promised situation will normalise within 50 days. Nothing has improved. Are 50 days not over? Why are restrictions on withdrawal limit still in place?”

She said Trinamool cannot be scared by fear-mongering tactics. “They thought TMC is made of soft mud so even rats can dig it. We fight with tigers, we won’t get rattled by a push from rats,” the Chief Minister said.

She reiterated that CBI has become ‘Conspiracy Bureau of India’.

Highlighting the sufferings of people across all strata of society, she said the protests will continue and the next course of action will be decided after Gangasagar Mela.

Day 3 of Trinamool’s nationwide protests against demonetisation & political vendetta

Today was the third day of Trinamool’s nationwide protests against demonetisation and political vendetta by the Centre. A delegation of Trinamool MPs met the Honourable President today in Delhi.

From November 8, 2016, the day demonetisation was announced, Mamata Banerjee has been vocally protesting against the policy which has led to immense suffering of the people. She has been actively tweeting against the Narendra Modi government and has also addressed rallies in Delhi, Lucknow, Patna and Kolkata.

Trinamool MPs had been sitting on dharna for the last three days in Delhi. Similar dharnas were held in front of RBI office and CGO complex in Kolkata. Dharnas were held in Punjab, Manipur, Tripura, Bihar, Jharkhand, Odisha also.

Mamata Banerjee has given the slogan ‘Modi Hatao, Desh Bachao’ and demanded that a ‘National Government’ be formed to save the country from this mess.

 

নোট বাতিল ও রাজনৈতিক প্রতিহিংসার বিরুদ্ধে তৃণমূলের প্রতিবাদের আজ তৃতীয় দিন

কেন্দ্রীয় সরকারের হঠকারী নোটবাতিলের সিদ্ধান্ত ও কেন্দ্রের প্রতিহিংসামূলক রাজনীতির বিরুদ্ধে তৃণমূলের দেশব্যাপী প্রতিবাদী আন্দোলনের আজ ছিল তৃতীয় দিন।

আজ দিল্লিতে দুপুর ২ টোয় তৃণমূল সাংসদদের এক প্রতিনিধি দল রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করে স্মারকলিপি জমা দেন।

২০১৬-র ৮ নভেম্বর নোট বাতিলের সিদ্ধান্ত ঘোষণা হওয়ার পর থেকেই এর বিরুদ্ধে সরব হয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। নোট বাতিলের ফলে সাধারণ মানুষ চরম ভোগান্তির শিকার। টুইটারেও তিনি মোদীর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানান। একইসঙ্গে দিল্লি, লখনউ, কলকাতা ও পাটনার জনসভাতেও তিনি এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানান।

গত ৩ দিন ধরে তৃণমূল সাংসদরা নোটবাতিলের সিদ্ধান্ত ও প্রতিহিংসামূলক রাজনীতির বিরুদ্ধে দিল্লীর সাউথ অ্যাভিনিউতে ধর্ণায় বসছেন। ধর্ণা হয় কলকাতার সিজিও কমপ্লেক্স ও রিজার্ভ ব্যাংকের সামনেও। পাঞ্জাব, বিহারের কিষাণগঞ্জ, মনিপুর, ত্রিপুরা, আসাম ও ঝাড়খণ্ডেও চলেছে প্রতিবাদ।

দেশকে রক্ষার স্বার্থে ইতিমধ্যেই জাতীয় সরকার গঠনের দাবি করেছেন মুখ্যমন্ত্রী। ‘মোদী হাঠাও, দেশ বাঁচাও’ স্লোগানও দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী।

 

Bengal records highest bank credit flow to MSME sector for last 5 years

Bengal recorded the highest bank credit flow to Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) sector for last five years across the nation to the tune of US $15 billion.

Apart from highest MSME credit flow to the tune of US $ 15 billion, the state is second largest in the country in terms of the number of MSME enterprises. There are 3.7 million enterprises doing business in Bengal.

The involvement of people in Bengal’s MSME sector is also heart-warming thing to promote among the Indian and overseas investors. The state is the second largest in the country in terms of number of people employed in MSMEs, which is 8.6 million.

Bengal has a steady 8 per cent growth rate in MSMEs in 2014-15 and it has 19 per cent MSME’s share of state’s Gross Value Added (GVA) in 2014-15. The state government has set up a US $ 30 million or approximately Rs 200 Crore Venture Capital Fund (VCF) to ensure a fast MSME growth. The government also set up MSME Felicitation Centre (MFCs) in every district to provide single window services to the entrepreneurs.

Chief minister Mamata Banerjee led the success story of MSME in Bengal. The government created 331 new MSME clusters. The market value of the fixed asset in MSME in Bengal is US $ 5.9 billion – which is considered to be her single-handed achievement.

 

ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পে সেরা বাংলা

ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পে গত পাঁচ বছরে ব্যাংক থেকে সব থেকে বেশি ঋণ পেয়েছে বাংলা, যার সংখ্যা হল প্রায় ১৫ বিলিয়ন ডলার।

সব থেকে বেশি ঋণ পাওয়ার পাশাপাশি, ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা অনুসারেও পশ্চিমবঙ্গ দেশে দ্বিতীয় স্থানে। বাংলায় প্রায় ৩৭ লক্ষ ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প প্রতিষ্ঠান আছে।

রাজ্যে বিপুল সংখ্যক মানুষ, প্রায় ৮৬ লক্ষ, ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের সঙ্গে যুক্ত রয়েছেন। প্রসঙ্গত এই ক্ষেত্রেও বাংলা দেশে দ্বিতীয় স্থানাধিকারী।

২০১৪-৫ আর্থিক বর্ষে, ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের বৃদ্ধি হয়েছে ৮ শতাংশ যা রাজ্যের জিভিএ’র ১৯ শতাংশ। এমএসএমই বিকাশের জন্য রাজ্য সরকার প্রায় ২০০ কোটি টাকার তহবিল চালু করেছে। জেলায় জেলায় গড়ে তোলা হয়েছে এমএফসি বা এমএসএমই সহায়তা কেন্দ্র যাতে উদ্যোগপতিদের অল্প সময়ের মধ্যে সবরকম ভাবে সাহায্য করা যায়।

ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের এই জয় যাত্রার কান্ডারি মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। রাজ্য সরকার ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পে ৩৩১টি নতুন ক্লাস্টার তৈরি করেছে। এই মুহূর্তে রাজ্যের ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের স্থাবর সম্পত্তির বাজারদর প্রায় ৪০,০০০ কোটি টাকা। এর কৃতিত্ব অবশ্যই মুখ্যমন্ত্রীর।

 

Vivek Chetana Utsav to pay homage to Swami Vivekananda being observed across Bengal

Bengal Government is celebrating the 154th birth anniversary of Swami Vivekananda in association with Ramkrishna Math and Mission through the three-day long Vivek Chetana Utsav, from January 10-12.

All the 341 blocks, 117 municipalities, 6 municipal corporations and 144 wards of the Kolkata Municipal Corporation, GTA and all the district Sadars are elebrating the Vivek Chetana Utsav through padayatras, exhibition, symposiums and quiz on the life of Swami Vivekananda, debates, exhibition football matches and other cultural programmes.

The State Youth Welfare department, like previous years, has geared up for the festival.  It may be noted that Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had declared State holiday on January 12, on the birth day of Swami Vivekananda, from the year 2012.

 

স্বামী বিবেকানন্দের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে পালিত হচ্ছে বিবেক চেতনা উৎসব

স্বামী বিবেকানন্দের ১৫৪তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে রাজ্য সরকার উদযাপন করছে বিবেক-চেতনা উৎসব। রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের সহযোগিতায় এই উৎসব রাজ্যজুড়ে উদযাপিত হচ্ছে ১০-১২ জানুয়ারী।

রাজ্যের ৩৪১টি ব্লক, ১১৭ পুরসভা, ৬টি কর্পোরেশন, কলকাতা পৌরসংস্থার ১৪৪ ওয়ার্ড, জিটিএ, প্রত্যেকটি জেলা সদরে এই উৎসব উদযাপিত হচ্ছে। অনুষ্ঠিত হচ্ছে পদযাত্রা, এক্সিবিশন, বিতর্কসভা, ফুটবল ম্যাচ, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।

রাজ্যের যুবকল্যাণ দপ্তর, প্রত্যেক বছরের ন্যায় এবছরেও, নতুন উদ্যমে এই উৎসব পালনে উদ্যত হয়েছে। প্রসঙ্গত, ২০১২ সালে স্বামী বিবেকানন্দের জন্মদিনে রাজ্যে ছুটি ঘোষণা করেছেন মুখ্যমন্ত্রী।

Let there be a tide of protests against demonetisation: Mamata Banerjee

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, while inaugurating Joydeb Mela in Bardhaman district today, came down hard on the Centre for the loss that demonetisation has caused to farmers, small traders, tea garden and jute industry workers.

“People are unable to withdraw their own money from banks. Small traders have been badly hit. Farmers do not have money to buy seeds. Tea gardens, the jute industry, small-scale enterprises have suffered. People are not getting pension,” she said while pointing out a survey report which say 30% people have lost their jobs due to demonetisation.

“People are suffering. Workers under the 100 Days’ Work Scheme are not receiving wages. Banks do not have money”, the Chief Minsiter said, and on top of that, “92% rural areas do not even have banks”.

She accused the Prime Minister of peddling plastic currency: “Modi Babu has become a salesman of plastic currency”. But only a very small percentage of people possess cards, and not all shops accept cards: “Will people eat plastic?”

She said, “Tughlaqi decisions have crippled the economy. I have seen many governments at Centre but never seen a Tughlaqi government like this”.

“120 people have lost their lives. Will Modi Babu take responsibility?” the CM asked.

She also harped on the vindictive attitude of the Central Government: “Anyone who speaks out against the Centre is branded corrupt and agencies are sent after them”.

She “urged everyone to come forward and protest”. “Let there be a tide of protests”, she said.

Mamata Banerjee ended her speech with a rallying cry: “We were with the people. We are with the people. We will stay beside the people”.

 

মানুষ বলছে মোদী বাবু এবার বিদায় নিনঃ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

আজ বীরভূম জেলার কেন্দুলিতে জয়দেব মেলার উদ্বোধন করতে গিয়ে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় নোট বাতিল ইস্যুতে কেন্দ্রকে বিঁধলেন।

তিনি বলেন, দেশে ৯২শতাংশ গ্রামে ব্যাঙ্ক বা পোস্ট অফিস নেই, এই সিদ্ধান্তের ফলে মানুষ চরম ভোগান্তির শিকার, ছোট ব্যবসায়ীরা ভীষণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত। চা বাগান, জুট মিল থেকে শুরু করে ছোট কলকারখানা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। কৃষকদের কাছে ফসলের বীজ কেনার টাকা নেই, ৩০% মানুষ কর্মহীন হয়ে পড়েছে, ১০০ দিনের শ্রমিকরা মজুরি পাচ্ছেন না।

পাশাপাশি তিনি বলেন, যেখানে ব্যাঙ্ক আছে সেখানেও মানুষ ব্যাঙ্ক থেকে নিজেদের টাকা তুলতে পারছে না, বয়স্ক মানুষরা পেনশন পাচ্ছেন না। কারন কোনও বাঙ্কের কাছেই টাকা নেই। তিনি আরও বলেন, মোদীবাবু প্লাস্টিক টাকার সেলসম্যান হয়েছেন। মানুষ কি প্লাস্টিক খাবে?

নোট বাতিলের ফলে ব্যাংকের লাইনে দাড়িয়ে যে ১২০ জন মানুষ প্রাণ হারিয়েছেন তাদের কথা স্মরণ করে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, মোদী বাবু কি এতজন মানুষের মৃত্যুর দায় নেবেন?

তিনি বলেন, মানুষের কাছে টাকা নেই। সাধারণ মানুষের সাদা টাকা এখন কালো হয়ে গেছে আর বিজেপির কালো টাকা সাদা হয়ে গেছে। এই সরকার মানুষের থেকে কর সংগ্রহ করে এখন মানুষকেই চোর বলছে।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, আমি অনেক সরকার দেখেছি কিন্তু এরকম তুঘলকি সরকার কখনোও দেখিনি, এই তুঘলকি শাসকদের তুঘলকি সিদ্ধান্ত দেশের অর্থনীতির মেরুদণ্ড ভেঙে দিয়েছে। কেন্দ্রের বিরুদ্ধে যেই মুখ খুলছে তার পিছনে এজেন্সি লাগিয়ে দিচ্ছে।

তিনি সকলকে আবেদন জানান প্রতিবাদে এগিয়ে আসার জন্য। তিনি বলেন, আমরা মানুষের পাশে আছি, মানুষের পাশে থাকব। বাংলাকে আমাদের এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে।”

 

 

 

 

Day 2 of Trinamool’s countrywide protests against demonetisation and political vendetta

Today was the second day of Trinamool’s countrywide protests against demonetisation and political vendetta.

Trinamool MPs of Lok Sabha and Rajya Sabha held a sit-in demonstration at South Avenue for the second day. The dharna began with 2 minutes silence for the 120 people who lost their lives due to demonetisation. Several MPs – Saugata Roy, Kalyan Banerjee, Sukhendu Sekhar Roy, Kakoli Ghosh Dastidar, Sisir Adhikari, Sultan Ahmed – made short speeches highlighting the sufferings of people every hour.

A dharna was organised just three kilometres away from the office of the Central Bureau of Investigation (CBI) in Bhubaneswar. Senior Trinamool Congress leaders including Secretary General of the party Partha Chatterjee, All India General Secretary, Subrata Bakshi, Chandrima Bhattacharya and Manish Gupta  attended the dharna.

Dharnas were also organised in front of CGO complex and RBI headquarters in Kolkata. They will continue even today.

Protests are being organised in Punjab, Kishanganj (Bihar), Manipur, Tripura, Assam, and Jharkhand against the note ban and the suffering that is being caused to the people.

 

নোট বাতিলের বিরুদ্ধে তৃণমূলের প্রতিবাদের আজ দ্বিতীয় দিন

কেন্দ্রীয় সরকারের জনবিরোধী নোটবাতিলের সিদ্ধান্ত ও তার ফলে সাধারণ মানুষের ভোগান্তির বিরুদ্ধে  এবং কেন্দ্রের প্রতিহিংসামূলক রাজনীতির বিরুদ্ধে তৃণমূলের দেশব্যাপী প্রতিবাদী আন্দোলনের আজ  দ্বিতীয় দিন।

দিল্লির সাউথ এভিনিউতে তৃণমূলের লোকসভা ও রাজ্যসভার সাংসদরা ধর্ণা দেন। সকাল ১১টায় নোট বাতিলের ফলে যারা প্রাণ হারিয়েছেন তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে শুরু হয় ধর্ণা। এরপর প্রত্যেক ঘন্টায় বর্ষীয়ান সাংসদরা বক্তব্য রাখেন। বক্তব্য রাখেন সৌগত রায়, কল্যাণ ব্যানার্জি, কাকলি ঘোষ দস্তিদার, সুখেন্দু শেখর রায়, শিশির অধিকারী, সুলতান আহমেদ।

ওড়িশার ভুবনেশ্বরের সিবিআই অফিসের মাত্র তিন কিঃ মিঃ দুরে আজ ধর্ণা দেওয়া হয়। এই কর্মসূচিতে অংশ নেন তৃণমূলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায়, সর্বভারতীয় সাধারন সম্পাদক সুব্রত বক্সী, চন্দ্রিমা ভট্টাচার্য, মনীশ গুপ্ত প্রমুখ।

ধর্ণা হয় কলকাতার সিজিও কমপ্লেক্স ও রিজার্ভ ব্যাংকের সামনেও। পাঞ্জাব, বিহারের কিষাণগঞ্জ, মনিপুর, ত্রিপুরা, আসাম ও ঝাড়খণ্ডেও চলবে প্রতিবাদ।

 

Bengal Tourism to set up more lodges in north Bengal

The state Tourism department has decided to set up more tourist lodges in various parts of North Bengal and it has already identified land where the proposed lodges would be constructed.

A tourist lodge will be set up inside the forest near Chalsa. A tourist lodge would also come up at Domhani area of Jalpaiguri.

A Day Centre would also be constructed in the forest area of Bhutanghat in Alipurduar.

The tourists lodges are being constructed in places abound in natural beauty.

It may be mentioned that after coming to power, the Mamata Banerjee-led Trinamool Congress government laid great stress on developing the tourism infrastructure across the state.

A host of new projects have come up promoting various tourist spots in the state. Homestay has also been given a special importance by the government. It is aimed at helping boost the socio-economic condition of villagers in North Bengal. Tiger Safari is also coming up in North Bengal, which is believed to be one of the largest attractions in the state.

 

উত্তরবঙ্গে আরও লজ তৈরী করবে পর্যটন দপ্তর

উত্তরবঙ্গের বিভিন্ন অঞ্চলে পর্যটকদের জন্য আরও লজ তৈরি করার রাজ্য পর্যটন দপ্তর সিদ্ধান্ত নিয়েছে, সেই জন্য উপযুক্ত জমিও চিহ্নিত করা হয়ে গেছে। এমন জায়গা নির্বাচন করা হয়েছে যেখানে পর্যটকরা প্রকৃতির অনাবিল সৌন্দর্য উপভোগ করতে পারবেন।

চালসার কাছে জঙ্গলে একটি লজ তৈরি করা হবে, জলপাইগুড়ির দোমহনিতেও তৈরি করা হবে আরেকটি লজ। আলিপুরদুয়ারের ভুটানঘাটের জঙ্গলে একটি ডে-সেন্টার তৈরি করা হবে। উত্তরবঙ্গের আর্থসামাজিক পরিকাঠামো আরও মজবুত করতেই এই উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে।

ক্ষমতায় আসার পর মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে রাজ্য সরকার সারা রাজ্য জুড়েই পর্যটনের বিকাশে জোর দিয়েছে। রাজ্যের বিভিন্ন পর্যটন কেন্দ্রগুলিকে আরও উন্নত করতে শুরু হয়েছে নানা প্রকল্প।

রাজ্য সরকারের তরফে হোম স্টে ব্যবস্থার ওপরেও বিশেষ জোর দেওয়া হচ্ছে। কিছুদিনের মধ্যে উত্তরবঙ্গে “টাইগার সাফারি” শুরু হতে চলেছে; আশা করা যায় এর ফলে উত্তরবঙ্গের পর্যটন আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠবে।

 

 

CBI has become ‘Conspiracy Bureau of Investigation’: Mamata Banerjee

Today, during the inauguration of Mati Utsav in Bardhaman, Bengal Chief Minister Mamata Banerjee once again lashed out at the Centre’s decision to demonetise Rs 500 and Rs 1,000 currency notes last November. The decision has brought untold miseries upon the people.

“Farmers are suffering due to demonetisation. Daily wagers are starving”, said the Chief Minister. She pointed out to the futility of asking people to deposit the demonetised currencies into their bank accounts and exchange them with new ones, since “92% of the rural areas do not have banks or post offices”.

She then tore into the Central Government’s argument of striving for a cashless society and paying through cards.

“The Centre talks of a cashless society while the people cannot even withdraw their own money from banks” because “40% of the banks do not have money”. “They are talking of cashless India. But people have become ‘cash less’”; so “will people eat plastic money?”

Mamata Banerjee said, “Two months of Modi’s ‘note bandi’ has spelt doom for the people. Bengal has lost revenue worth Rs 5,500 crore in two months”.

On the failed promise of the Prime Minister to bring back black money stashed in foreign accounts, she said, “Modi has failed to bring back black money from abroad. Who gave the Centre the right to take away people’s white money?”

She said, “The Central Bureau of Investigation (CBI) has instead become ‘Conspiracy Bureau of Investigation’”.

“The current situation”, the Chief Minister said, “is worse than the Emergency. The economy has been bulldozed. Markets are on a downward spiral. This is a signal of bad times”.

During these times of dire straits, she said, “it is our responsibility to stand by the people and lend a voice to their problems,” at the same time, daring the Centre to “arrest” her for taking the side of the common people and protesting.

 

সিবিআই এখন ‘কন্সপিরেসি ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনে’ পরিণত হয়েছে: মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

আজ বর্ধমানে মাটি উৎসবের সূচনা করতে গিয়ে বাংলার মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় আরও একবার নোট বাতিল ইস্যুতে কেন্দ্রের বিরুদ্ধে তোপ দাগেন।

তিনি বলেন, “নোট বাতিলের ফলে চাষিরা সমস্যার সম্মুখীন, ক্ষেত-মজুররা খেতে পাচ্ছেন না। যে দেশের ৯২ শতাংশ গ্রামে ব্যাঙ্ক বা পোস্ট অফিস নেই”।

“কেন্দ্রীয় সরকার ক্যাশলেস অর্থনীতির কথা বলছে অথচ সাধারন মানুষ নিজের টাকাই ব্যাঙ্ক থেকে তুলতে পারছে না। কারন ৪০ শতাংশ বাঙ্কে টাকা নেই। মানুষ নিঃস্ব হয়ে পড়েছে। তাহলে মানুষ কি প্লাস্টিক মানি খাবে?” তিনি প্রশ্ন করেন।

মুখ্যমন্ত্রী আরও বলেন, “মোদীর নোটবন্দির ২ মাস আর জনগনের সর্বনাশ, ২৫ শতাংশ রাজস্ব কমে গেছে। ২ মাসে রাজ্যে ৫৫০০ কোটি টাকার রাজস্ব ক্ষতি হয়েছে”।

সিবিআই এখন “কন্সপিরেসি ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনে’ পরিণত হয়েছে বলেও কটাক্ষ করেন মুখ্যমন্ত্রী। তাঁর কথায় “দেশের অবস্থা জরুরির থেকেও খারাপ, দেশের অর্থনীতির মেরুদণ্ড ভেঙ্গে দেওয়া হয়েছে, বাজার এখন নিম্নমুখী, খুব খারাপ সময়ের দিকে এগোচ্ছি আমরা।”

সবশেষে তিনি বলেন, “বিপদের সময় সাধারন মানুষের পাশে দাঁড়ানো ও তাদের কষ্টের কথা তুলে ধরা এটা আমাদের কর্তব্য, সাধারন মানুষের পাশে থাকার জন্য ও তাদের হয়ে প্রতিবাদ করার জন্য কেন্দ্রীয় সরকার ইচ্ছে হলে তাঁকে গ্রেফতারও করতে পারে”।

Trinamool is organising nationwide protests against Modi babu’s shameless flop-show: Mamata Banerjee

In a statement on Twitter, Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that the Trinamool Congress is organising nationwide protests against Narendra Modi’s “shameless flop-show” (implying the draconian policy of demonetisation).

She announced the staging of dharnas over the next three days, that is, Monday, Tuesday and Wednesday, in Bengal, Odisha (Bhubaneswar), Punjab, Bihar (Kishanganj), Manipur, Tripura, Assam, Jharkhand and Delhi.

Mamata Banerjee, through her statement, also demanded that “restrictions should be removed” on the withdrawal of cash from banks and ATMs because of the “hardships being faced by millions due to demonetisation”.

Today, about 35 Trinamool MPs have begun a peaceful protest, on South Avenue in New Delhi, against demonetisation and the resultant suffering caused to millions. It would continue till 6 pm.

 

মোদী বাবুর নির্লজ্জ ফ্লপ শোয়ের বিরুদ্ধে দেশজুড়ে প্রতিবাদে নামল তৃণমূলঃ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

টুইটারে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, “নরেন্দ্র মোদীর ‘নির্লজ্জ ফ্লপ শোয়ের’ (হঠকারী নোটবাতিলের সিদ্ধান্ত) বিরুদ্ধে দেশজুড়ে প্রতিবাদ করছে তৃণমূল কংগ্রেস।

তিনি জানান, আজ থেকে আগামী বুধবার পর্যন্ত তিনদিন ব্যাপী বাংলা, ওড়িশা (ভুবনেশ্বর), পাঞ্জাব, বিহার (কিষাণগঞ্জ), মনিপুর, ত্রিপুরা, আসাম, ঝাড়খণ্ড ও দিল্লীতে ধর্ণা চলবে।

এদিন মুখ্যমন্ত্রী তার বক্তব্যে ব্যাঙ্ক ও এটিএম-এর মাধ্যমে টাকার লেনদেনের ক্ষেত্রে “বিধিনিষেধ বা ঊর্ধ্বসীমা” তুলে নেওয়ারও দাবি জানান।

এই প্রতিবাদে আজ দিল্লীর সাউথ অ্যাভিনিউতে একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ দেখাচ্ছেন তৃণমূলের সাংসদরা। সন্ধ্যা ৬ টা পর্যন্ত চলবে এই ধর্ণা।

 

 

 

Bengal’s talents are the best in the world: Mamata Banerjee at Shikshak Samipe

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hosted a major conference on education at Netaji Indoor Stadium today. The conference, called ‘Shikshak Samipe’, is the first State-level conference dedicated to discussing and finding ways to address various issues, including ways to improve, higher education in Bengal.

All university and college professors of the State were invited to the conference. Along with Mamata Banerjee as the chief speaker, the Minister for Higher Education, and Science and Technology and Biotechnology, Partha Chatterjee, was also present at the conference.

The Chief Minister gave a rousing speech at the conference, exhorting the educators of Bengal to create the world’s best teaching infrastructure in the State. She also announced a host of schemes, both for teachers and non-teaching staff.

She also announced the setting up of Biswa Bangla University in Bolpur.

The key points of the Chief Minster’s speech at the conference:

  • Bengal had 13 universities; we have established 16 more universities and 46 new government colleges.
  • Education cannot be associated with political colours; education, culture, humanity and our motherland come before everything.
  • We must feel proud of our motherland; this is the land of our language, our culture and our values
    Education cannot be sold.
  • There is no retirement age for education or educators.
  • It is the professors and educators who can make our future bright and make Bengal shine in the world.
  • We must go out into the world, learn, develop ourselves and then give back to our motherland. We cannot forget our roots.
  • It should not be that after education, when we go out into the world, we forget our motherland.
  • It is teachers who can preserve culture, harmony, knowledge and unity, and show us the way.
  • Bengal has led in the fields of agriculture, science, medicine and literature, and in others as well.
  • Bengal has been blessed with knowledge; no other State can match this. The talents from Bengal are the best in the world.
  • Why should students of Bengal run to Chicago & Harvard? We should create Chicago and Harvard-like universities here too.
  • The top researchers of the world should come to Bengal.
  • We should lead the world in teaching.
  • We do not promote our achievements; we should highlight our successes to counter false publicity.
  • We must march ahead with true and positive facts.
  • In the coming year, we have to pay Rs 70,000 crore towards the debts left behind by the previous Government; due to demonetisation our earnings have also reduced.
  • We have increased the budget for education from Rs 111.74 crore to Rs 471 crore in four years.
  • There is a difference between e-governance and forcing people to use cards by stopping the flow of cash. Everything cannot be done by force.
  • We have started an award, Shiksha Ratna for teachers; we have introduced paternity leave too.
  • Teachers would now be entitled for leave travel concession (LTC) for travels inside India after completing 10 years of service, and for travels outside India after completing 20 years of service.
  • We are introducing West Bengal Health Scheme to cover college and university teachers.
  • The part-time and non-teaching staff would be included in the Swasthya Sathi scheme.
  • We are starting Biswa Bangla University in Bolpur on the lines of Visva-Bharati; the land has already been identified.
  • We are increasing the retirement age of teachers of colleges and universities from 60 to 62.
  • I wish a very happy New Year to all the teachers – may we all work together to take Bengal forward.

 

 

 

বাংলার মেধা বিশ্বসেরাঃ মুখ্যমন্ত্রী

আজ নেতাজী ইনডোর স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত শিক্ষক সমীপে সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, বাংলার সরকার ইতিমধ্যেই নতুন ১৩টি বিশ্ববিদ্যালয় ও ৪৬টি সরকারি কলেজ তৈরি করেছে।

তিনি বলেন, শিক্ষা অর্জন করতে হয়, কেনা যায় না ও শিক্ষকরা কখনও অবসর গ্রহন করেন না, যতদিন তাঁরা বাঁচেন, সমাজকে শিক্ষিত করে যান। শিক্ষকরাই শুধুমাত্র পারেন দেশ ও সমাজের ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল করতে। আমরা শিক্ষা অর্জন করে বিদেশ পাড়ি দিলেও কখনও যেন নিজের মাতৃভূমিকে না ভুলে যাই। আমরা বিশ্বের দরবারে উপস্থিত হলেও মাতৃভূমির জন্য যেন কিছু করি।

বাংলা কৃষি থেকে বিজ্ঞান, চিকিৎসা থেকে সাহিত্য সব দিক দিয়ে বিশ্বকে পথ দেখিয়েছে। মুখ্যমন্ত্রী এও বলেন, এরাজ্যের মত মেধা শুধু দেশে কেন সারা পৃথিবীর কাছে ঈর্ষার কারণ। তিনি বলেন, কেন এখানকার ছাত্র ছাত্রীরা শিকাগো বা হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে যাবে? আমরা চেষ্টা করলে এখানেই শিকাগো বা হার্ভার্ড মানের বিশ্ববিদ্যালয় তৈরি করতে পারি, সেই মেধা ও ক্ষমতা আমাদের আছেও।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, আমরা প্রচার বিমুখ, কিন্তু কুতসা ও অপপ্রচারকে একমাত্র নিজেদের কৃতিত্বর প্রচারই আটকাতে পারে, তাই আমাদের সাফল্যের কথা মানুষের সামনে আরও বেশি করে তুলে ধরতে হবে।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, সরকার ইতিমধ্যেই শিক্ষকদের জন্য শিক্ষা রত্ন ও পিতৃত্বকালিন ছুটির ঘোষণা করেছে। এখন থেকে শিক্ষকদেরও এলটিসির আওতায় আনা হবে, ১০ বছর অভিজ্ঞতা যে শিক্ষকের আছে, তিনি দেশের মধ্যে একবার কোথাও সরকারি খরচে ভ্রমন করতে পারবেন ও ২০ বছরের বেশি অভিজ্ঞতা সম্পন্ন শিক্ষকরা সরকারি খরচে একবার দেশে ও একবার বিদেশ ভ্রমনের সুযোগ পাবেন।

কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ও তাদের পরিবার পরিজনদের জন্য পশ্চিম বঙ্গ স্বাস্থ্য প্রকল্পের কথাও ঘোষণা করেন মুখ্যমন্ত্রী। অস্থায়ী শিক্ষক ও শিক্ষাকর্মীদের স্বাস্থ্য সাথী প্রকল্পের আওতায় আনার কথাও ঘোষণা করেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। পাশাপাশি তিনি কলেজ ও অধ্যাপকদের অবসর গ্রহনের বয়স ৬০ বছর থেকে বাড়িয়ে ৬২ বছর করেন।

সব শেষে তিনি জানান বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশেই রাজ্য সরকার বিশ্ব বাংলা বিশ্ববিদ্যালয় গড়তে চলেছে সম্পূর্ণ বিশ্ব ভারতীর আদলে ও সেই জন্য জমির ব্যাবস্থাও করা হয়ে গেছে।