Banning sale of cows for slaughter encroaches into State powers – is undemocratic, unethical: Mamata Banerjee

Chief Minister Mamata Banerjee today held a press conference at Nabanna after a cabinet meeting.

During the press meet, Mamata Banerjee attacked the Central Government for its one-sided decision on banning the sale of cows for slaughter. She termed it an attempt to encroach into State powers, and that it was undemocratic and unethical.

She said that such decisions are destroying the federal structure of the country, and that they are attempts to pare down the powers of the States.

She said, “The Central Government runs according to its own laws and the State Government, according to it’s own”.

She also mocked the decision to have Aadhaar cards for cows as a highly impractical one.

She said that the decision has spiked the relationship between the Centre and the States, because “the Centre is acting according to its whims and fancies”.

She asked rhetorically, “Are they to decide who eats what, who wears what?” and warned the Centre to not to interfere in the federal structure laid down by the Constitution of India, because such interferences would be challenged in court.

She said that like the Central Government, the State Government is also brought into power by the people. “Governments may come, Governments may go, but democracy will live on for ever”.

“Federal structure is the pillar of our democracy; if you destroy it, you destroy the heritage”.

On these decisions mocking the federal structure, she said, “All the secular political parties are united”.

The ban on cow meat also discriminates on religion: “All religions are one and the same for me – the law cannot discriminate”. “Now there is interference by the Centre in people’s day-to-day matters”

She also said that the Centre is stopping money for schemes which are due to Bengal.

 

গবাদি পশু আইন নিয়ে কেন্দ্রকে তোপ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের

আজ মন্ত্রীসভার বৈঠকের পর নবান্নে সাংবাদিকদের মুখোমুখি হন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। কেন্দ্রীয় সরকারকে আক্রমন করে তিনি  বলেন, গরু নিয়ে কেন্দ্রের সিদ্ধান্ত একতরফা, এটা অসাংবিধানিক।

তিনি বলেন, কেন্দ্রের এই একতরফা  সিদ্ধান্তে দেশের যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামো ধ্বংস হচ্ছে ও এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে রাজ্যের ক্ষমতা খর্ব করার চেষ্টা করা হচ্ছে।

কেন্দ্রীয় সরকার তাদের নিয়ম অনুযায়ী চলে, রাজ্য সরকার তার নিজের নিয়ম অনুযায়ী চলবে। এদিন তিনি কেন্দ্রের অযৌক্তিক গরুর আধার কার্ডের সিদ্ধান্তকেও কটাক্ষ করেন। তিনি বলেন, এই সিদ্ধান্তের ফলে কেন্দ্র ও রাজ্যের সম্পর্ক নষ্ট হচ্ছে, আইন খুব পরিষ্কার তাও আমাদের ওপর জোর করে সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে।

“যুক্তরাষ্ট্রীয় কাঠামো আমাদের গণতন্ত্রের স্তম্ভ। এটাকে ধ্বংস করলে হেরিটেজকে ধ্বংস করা হবে।” যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামোর পরিপন্থী এই সব কেন্দ্রের সিদ্ধান্তের ব্যাপারে তিনি বলেন, সব ধর্মনিরপেক্ষ পার্টি একত্রিত হয়েছে।

তিনি বলেন, “আমার কাছে সব ধর্ম সমান। কে কি খাবে, কি পরবে সেসব কি ওনারা ঠিক করবেন?” বিভিন্ন প্রকল্পের জন্য এরাজ্যের পাওনা টাকা কেন্দ্রীয় সরকার দিচ্ছে না।

 

 

 

Bengal Education Dept makes class XI admission forms available on website

From now on, form for admission to class XI in State Government schools which do not have websites of their own would be available on the State Education Department’s website. The form needs to be downloaded and submitted to the schools. As a result, parents and candidates would not have to stand in long queues to collect the form.

The PDF document also contains details like the subjects that are taught in a school, the number of seats it has, fees, etc. As of now, details for 35 schools are available in the form

The forms can be submitted from May 29 to June 6, between 11 am and 4 pm. The list of students selected for admission would be published on June 13.

Please click here to download and print the form

 

একাদশ শ্রেণীর ভর্তির ফর্ম মিলবে অনলাইনে

সরকারী বিদ্যালয়গুলির ফর্ম স্কুলের ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করে নিতে পারবেন পড়ুয়ারা । তবে জমা দিতে হলে, সংশ্লিষ্ট স্কুলেই তা দিতে হবে।প্রসঙ্গত, এর আগে স্কুলগুলির নিজস্ব ওয়েবসাইটে একাদশে ভর্তির ফর্ম আপলোড করে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল স্কুল শিক্ষা দপ্তর।  স্কুলগুলিতে কী বিষয় পড়ানো হয়, কত আসন ইত্যাদি তথ্যও সংগ্রহ করা হয়। সেই মতো একটি ফর্ম তৈরী করে আপলোড করা আছে। পড়ুয়ারা বাড়িতে বসেই তাঁদের পছন্দের স্কুলের জন্য ফর্ম পূরণ করতে পারবেন।

দপ্তরের ওয়েবসাইট www.wbsed.gov.in –এ ঢুকে সেখানে নোটিস বলে একটি অপশন রয়েছে। তাতে ক্লিক করলেই প্রথমে এই ফর্ম সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতেই কোন স্কুলে কত আসন, কী কী বিষয় পড়ানো হয়, ভর্তির সময় কত টাকা লাগবে, ইত্যাদি তথ্য দেওয়া হয়েছে।

আগামী ২৯ মে থেকে ৬ জুন পর্যন্ত ফর্ম ডাউনলোড এবং জমা করতে পারবেন পড়ুয়ারা। ১১টা থেকে ৪টে পর্যন্ত তা করা যাবে। মেধা তালিকা প্রকাশ করা হবে ১৩ জুন। ১৪ থেকে ১৬ জুন ভর্তির প্রক্রিয়া সম্পন্ন হবে।

 

 

 

Bengal govt to launch new rehabilitation scheme – ‘Banglar Bari’

The Trinamool Congress-led Bengal Government has set up a new rehabilitation scheme named ‘Banglar Bari’, under which slum-dwelling families of Kolkata and other municipalities in the State would be given a flat each.

The pilot project for the scheme has already been completed – a multi-storied flat for the families from Dattabad in Salt Lake, which had to give away their homes and land to make way for the East-West Metro Railway.

In the second stage of the project, such apartment complexes would be constructed in Chetla, Khidderpore and Howrah.

Each floor of a six-storied complex would have four flats, with each 1BHK flat being of approximately 300 square feet.

This is the second housing scheme by the Bengal Government, after the hugely successful Gitanjali Scheme. Chief Minister Mamata Banerjee has been a messiah for the people of Bengal, after the 34-year misrule of the Left Front.

 

পুনর্বাসনে রাজ্যের নয়া প্রকল্প ‘বাংলার বাড়ি’

পুনর্বাসনের জন্যও আরও একটি প্রকল্প নিল রাজ্য সরকার যার নাম – ‘বাংলার বাড়ি’। এই প্রকল্পে কলকাতা মিউনিসিপালিটি ও অন্যান্য মিউনিসিপালিটির অন্তর্গত গৃহহীন বস্তিবাসীরা একটি করে ফ্ল্যাট পাবেন।

এই প্রকল্পের পাইলট প্রজেক্ট ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে সল্টলেকের দত্তাবাদে। যেখানে ইস্ট-ওয়েস্ট মেট্রো প্রকল্পের জন্য যে সকল বস্তিবাসীরা তাদের বাড়ি হারিয়েছেন তারা সকলেই পেয়েছে বহুতল বাড়িতে একটি করে ফ্ল্যাট।

চেতলা, খিদিরপুর ও হাওড়া অঞ্চলেও এই রকম বাড়ি তৈরী হবে। এই বাড়ি গুলিতে থাকবে ৬টি তলা, প্রতি তলায় থাকবে ৪টি করে ফ্ল্যাট। ১টি শোবার ঘর সম্বলিত প্রতিটি ফ্ল্যাটের আয়তন হবে ৩০০ বর্গ ফুট।

গীতাঞ্জলী প্রকল্পের পর এটি রাজ্য সরকারের দ্বিতীয় সফল আবাসন প্রকল্প।

 

 

 

Bengal govt to set up mini Mother and Child Hubs for infants and children

Four Mini Mother and Child Hubs are being set up in three districts of Bengal – in Silanpur and Sujapur in Malda district, at Anupnagar in Murshidabad district and in Jalpaiguri.

These 50-bedded facilities would be built at Rs 12 crore each.

Six full-fledged Mother and Child Hubs have recently been started at the Uluberia, Murshidabad and Nadia District Hospitals, and at the Calcutta, Bankura Sammilani and Malda Medical College Hospitals.

Three more are going to come up within this year at Jalpaiguri District Hospital, Midnapore Medical College Hospital and Cooch Behar Medical College Hospital.

Mother and Child Hubs are facilities, mostly set up in district hospitals and medical college hospitals, where infants and their mothers get full care in the first few days after delivery. It is a concept of Chief Minister Mamata Banerjee, who also heads the State Health Department.

 

 

‘মিনি চাইল্ড অ্যান্ড মাদার হাব’ তৈরী করবে রাজ্য সরকার 

 

আমাদের রাজ্যে আগের তুলনায় শিশু এবং প্রসূতির মৃত্যুর হার অনেক কমে গিয়েছে। মু্খ্যমন্ত্রীর এই উদ্যোগের ফলে  প্রসবের পর প্রসূতি ও শিশু, উভয়ই সুস্থ থাকছে। এই কাজের অঙ্গ হিসাবেই চারটি ‘মিনি চাইল্ড অ্যান্ড মাদার হাব’ তৈরী করা হবে।

মালদহের সিলানপুর ও সুজাপুর, মুর্শিদাবাদের অনুপনগরে এবং জলপাইগুড়িতে এই ‘মিনি চাইল্ড অ্যান্ড মাদার হাব’ তৈরী হবে। প্রত্যেকটি হাবে ৫০টি করে শয্যা থাকবে। ১২ কোটি টাকা ব্যয়ে তৈরী হচ্ছে এগুলি।

এছাড়াও ন’টি জায়গায় পূর্ণ চাইল্ড অ্যান্ড মাদার হাবও গড়া হচ্ছে। যার মধ্যে ছ’টি ইতিমধ্যেই চালু হয়ে গিয়েছে। উলুবেড়িয়া জেলা হাসপাতাল, মুর্শিদাবাদ জেলা হাসপাতাল, নদীয়া জেলা হাসপাতাল, কলকাতা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল, বাঁকুড়া সম্মিলনী মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল, মালদহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে এই পূর্ণ চাইল্ড অ্যান্ড মাদার হাব চালু হয়েছে।

জলপাইগুড়ি জেলা হাসপাতালে, মেদিনীপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল এবং কোচবিহার জেলা হাসপাতাল চলতি বছরের মধ্যে চালু হয়ে যাবে।

 

Let’s Unite to Grow Together published to celebrate six years of Trinamool Congress Govt

A book, Let’s Unite to Grow Together was published on the occasion of the sixth anniversary of the Trinamool Congress Government in Bengal.

On May 27, 2016, after a historic mandate by the people of Bengal, Mamata Banerjee took oath as the Chief Minister of the State for the second term.

The book details the State Government’s achievements during the six years from 2011 to 2017.

Click here to read the book, Let’s Unite to Grow Together: 6 Years – A Saga of Spectacular Growth

 

 

তৃণমূল কংগ্রেস সরকারের ষষ্ঠ বর্ষ পূর্তিতে প্রকাশিত হল ‘লেট্‌স ইউনাইট টু গ্রো টুগেদার’

 

তৃণমূল কংগ্রেস সরকারের ষষ্ঠ বর্ষ পূর্তিতে প্রকাশিত হল একটি বই, ‘লেটস ইউনাইট টু গ্রো টুগেদার’।
২০১৬ সালের ২৭সে মে রাজ্যবাসীর কাছে ঐতিহাসিক জনপ্রিয়তাকে সঙ্গী করে দ্বিতীয়বারের জন্য মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে শপথ নিয়েছিলেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।
এই ছয় বছরে সরকারের সকল সফলতা লিপিবদ্ধ আছে এই বইটিতে।

 

‘লেটস ইউনাইট টু গ্রো টুগেদার’ বইটি পড়তে এখানে ক্লিক করুন

 

 

 

Second Maa, Mati, Manush Govt completes one year

On May 27, 2016, after a historic mandate by the people of Bengal, Mamata Banerjee took oath as the Chief Minister of the State for the second term.

Here are a few of the achievements of the Trinamool Government in the first year of the second term:

 

Administration and Finance and e-Governance

The West Bengal Assembly August 29 passed a resolution to change the name of the State to Bangla in Bengali, Bangal in Hindi and Bengal in English.

On August 31, 2016, the Supreme Court of India set aside the land acquisition by West Bengal Government in 2006 to facilitate Tata Motors to set up its Nano plant. On Nomber 8, physical possession of 846 acres of land were given to farmers as par the Supreme court order,

For better administration, the Government created the Kalimpong district. Later Bardhaman has been divided to form Paschim and Purba Bardhaman and Jhargram district has been carved out of Paschim Medinipur. Mirik has been created as a separate subdivision in Darjeeling district

The Department of Information Technology & Electronics, Govt. of Bengal has launched Digital Bangla Outreach Campaign. The objective of this campaign is to create awareness about Digital Bangla program, Core Infrastructure, various e-services of Govt. of West Bengal and their major initiatives through a Van based mobile display or exhibition unit with Audio Visual, IEC materials which will travel across the entire State of West Bengal.

The State Urban Development Department has set up Bakreswar Development Authority (BKDA) for comprehensive development of the area. The jurisdiction of the authority covers 42 moujas, spread over 58 square kilometres across Dubrajpur block (and including Dubrajpur municipality) in Birbhum district.

To successfully confront cyber threats, the Government has decided to set up a centre of excellence in cyber security. The State Cabinet has already given its approval.

In terms of small savings, after four years, the State of West Bengal has left Uttar Pradesh behind to become number one in the country. As per the latest data from the Ministry of Finance, after remaining second behind Uttar Pradesh for four consecutive financial years from 2011-12, in 2015-16, West Bengal toppled Uttar Pradesh to occupy the top position, with the total small savings amounting to Rs 8,362.78 crore. This amount is almost Rs 2,500 crore more than that of the second-placed Uttar Pradesh.

The West Bengal Government is deciding to set up a Start-Up Incubation Centre to support the educated youth to start its own businesses. Powered by the State Information & Technology Department and WEBEL, the centre will come up a WEBEL premises in Saltlake Sector V.

In a new initiative aimed to bring more industrial investment in West Bengal, an Industrial Investment Promotion Board (IIPB), which will be an umbrella organization of all industry-related corporations and other bodies of the state Government, has been formed.

The West Bengal Information Technology (IT) Department is constructing Electronics Manufacturing Clusters (EMC) in Falta and Naihati, at a cost of Rs 12,000 crore. These would lead to the generation of around 37,000 jobs, and also give a boost to the electronics sector of the State.

The Bengal Government decided upon setting up three more ‘police districts’ after Jhargram.  All the new police districts will be set up in South 24 Parganas, in Kakdwip, Diamond Harbour and Baruipur.

 

Health and Women and Child

On March 3, the Bengal Government ushered in sweeping reforms in healthcare system in the State with the new West Bengal Clinical Establishments (Registration, Regulation and Transparency) Bill, 2017. The bill aims to regulate the private hospitals and bring in transparency in the manner in which they operate. Later, an 11-member West Bengal Health Regulatory Commission that will arbitrate complaints of medical negligence filed under The West Bengal Clinical Establishment (Registration, Regulation and Transparency) Act, was set up.

The Bengal Government on October announced setting up of five new medical colleges and seven nursing institutes. At present, Bengal has 16 medical colleges, including 12 Government-run, three private-run and one central-run institute. With this additional five medical colleges the number will reach 21 and thus fulfilling the MCI criterion.

To provide the better health care facilities in the remote villages of the State, the Government has set up a waiting hut for pregnant women.

The country’s first state government-owned stem cell preservation centre started its formal functioning at the School of Tropical Medicine in Kolkata.

 

Industry and MSME

Speaking at the Plenary Session of the Day 2 of Bengal Global Business Summit, Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced that the Summit has received an investment proposal to the tune of Rs 2 lakh 35,200 crore (US$ 36 billion).

Tantuja, a West Bengal Government undertaking that sells handloom and handicraft products, has won a national award from the Central Government. The award of Rs 1.5 lakh was given in Varanasi on the occasion of National Handloom Day on August 7, 2016.

Chief Minister Mamata Banerjee left for an eight-day tour of Italy and Germany on September 2. This was her first foreign trip after coming to power for the second time. She stayed in Italy from September 2 to 5 and attended the canonisation ceremony of Mother Teresa at Vatican City. From Italy, she flew to Munich to meet some German industrialists leading major manufacturing businesses. The Chief Minister was being accompanied by a 12-member of official delegation and 29 industrialists.

The state government allocated a fund of Rs 300 crore to provide financial assistance to those who have lost their jobs due to demonetisation in other states and have come back home. The scheme to provide financial assistance has been named “Samarthan”.

 

Agriculture and Irrigation

West Bengal was selected for the All India Coordinated Rice Improvement Project Award 2015. This was the first time when the state would be received the award.

In a unique step to help people buy fresh vegetables without visiting the market, the state Agricultural Marketing department has introduced home delivery of green vegetables through its Sufal Bangla project.

In a bid to spread awareness among farmers in every district about the various welfare schemes and projects taken up by the state government, the Agriculture department has come up with the unique idea of introducing mobile vans in the districts to carry out a campaign in the rural areas. Experts travelling in a mobile van will impart knowledge and special training to the farmers to help increase their production.

 

Transport

An integrated board for Calcutta State Transport Corporation (CSTC), Calcutta Tramways Company (CTC) and West Bengal Surface Transport Corporation (WBSTC) has been constituted to ensure better transport facility to commuters by reducing the loss incurred by the corporations.

‘Safe Drive, Save Life’ initiative was launched on August 17. The programme was observed in all 341 blocks, 117 municipalities, 6 municipal corporations, 144 wards of Kolkata Municipal Corporation, 19 district headquarters and GTA area to enhance awareness about traffic rules.

Bengal Government launched ‘e-Vahan’ service for online payment of taxes and registration of vehicles for the Kolkata Metropolitan Area (KMA) on February.

Pathadisha’ – an app was launched through which one can track bus from home and plan the journey accordingly.

Bengal government has introduced the Jaladhara scheme to provide financial assistance to convert semi-mechanised boats to mechanised ones to avert accidents. At the same time, standard operational procedure (SOP) would be followed to improve the safety of jetties across the state.

 

Panchayat and Rural Development, Labour and SHGs

The state government has introduced Muktidhara, a project to make rural unemployed youth self-reliant. The pilot project has earned remarkable success. Under the scheme every gram panchayat will have five groups each having 10 members. They will get bank loan at the rate of 2% while the state government will provide another 9 per cent. The scheme will provide support to the Self Help Groups by creating infrastructure.

Credit linkage of Women Self-Help Groups (SHG) with banks in West Bengal has been doubled in the 2015-16.

The daily wage of workers engaged in 100-days work under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) scheme has been increased to Rs 180 from Rs 176.

The Bengal Government introduced Social Security Yojana by converging five separate beneficiary schemes for workers in the unorganised sectors and for self-employed people. Around 5 crore people will benefit from the Yojana, with around 1 crore getting direct benefits.

 

Education, Women and Child development

The number of girls registered under Kanyashree has crossed 40 lakhs. In a bid to help girl students obtain benefits under the Kanyashree scheme within the shortest possible time after submitting their application, the state government introduced internet-based platforms on the third Kanyashree Divas on August 16.

Sukanyashree, a project to make girls economically independent has been launched in the state under the guidance of Chief Minister Mamata Banerjee. The pilot project has been launched in Nadia district and the model will be replicated in other districts in course of time.

 

Power, Tourism and Forestry

Sabujshree: West Bengal has created another milestone by introducing a scheme in which a sapling will be named after a new born girl child. The State Government has decided to plant a sapling with the birth of every girl child in the State. The Forest department has already talked to the chief medical officers of health in the districts for the smooth implementation of the project. Saplings would be given to the family of a new born girl child during their release from the hospitals. The baby’s parents would be urged to name the sapling on the name of the newly born girl. Initially, the saplings would be distributed to girl child but later they would also be given to the mothers of a boy child as well.

The West Bengal government has set 2017-18 as the deadline to install grid-connected rooftop solar photo-voltaic system at all public buildings. The project has been christened as `Aaloshree’.

India’s first 10 MW Canal Bank Solar PV Plant was inaugurated at Chopra, North Dinajpur. The project, which has been successfully implemented by WBSEDCL, incurred a cost of Rs 65.88 lakh.

To boost the presence of Bengal on the traveler’s itinerary, the tourism department of the state has launched a mobile app based on the theme of ‘Experience Bengal’. Alongside information on places of tourist interest, the app would be loaded with other facilities like maps and directions.

The ‘tiger safari’ at Bengal Safari Park at Sukna was launched on January 22 by the CM.

 

 

Tourist spots in Purulia being developed by the Bengal Govt

The Bengal Government is enthusiastically developing the district of Purulia as a tourist destination. Chief Minister Mamata Banerjee had, during a public meeting in the distinct, stressed on the potential of Purulia as a destination for tourists, and the present initiatives are a result of that.

A decision has been taken to develop a tourism circuit in the district by stringing together spots in the Ayodhya Hills region.

As a part of that, roads have already been built connecting the spots to Jhalda, Baghmundi and Balarampur. The less-known but equally beautiful tourist spots are also in the process of being connected through roads.

The State Government has also chalked out plans to build tourist resorts. Private operators are also being encouraged in these ventures.

Some of the prominent tourist spots of the district, besides the Ayodhya Hills, are the Jaichandi and Garpanchakot Hills, Kashipur Rajbari, Koshjuri, Baranti Bird Sanctuary, the forst of Dandahit, Muraddi Lake, Garpanchakot, Bandwan Duarsini, Doladanga, etc.

 

পর্যটনে পুরুলিয়ার গুচ্ছ প্রকল্প

পুরুলিয়া জেলা সফরে এসে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় পুরুলিয়া সার্কিট হাউসে বসে একটি কবিতা লিখেছিলেন। পরদিন পুরুলিয়ার বেলকুড়ি ময়দানে সেই কবিতা পাঠ করে বুঝিয়ে দিয়েছিলেন এবার পুরুলিয়ার পর্যটন শিল্পকে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হবে। মুখ্যমন্ত্রীর সেই ঘোষণা এবার কার্যকরী হতে চলেছে।

জানা গিয়েছে অযোধ্যা পাহাড়ের সুন্দর কেন্দ্রগুলিকে নিয়ে সার্কিট ট্যুরিজম বা গুচ্ছ পর্যটন ব্যাবস্থা গড়ে তোলার উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে। ইতিমধ্যে পাহাড়ের পরিচিত পর্যটন স্থলগুলিকে হিলটপ ও ঝালদা-বাঘমুন্ডি-বলরামপুরের সাথে যুক্ত করা হয়েছে সড়কপথের মাধ্যমে। যেসব পর্যটনস্থলগুলি তেমন পরিচিত নয়, সেগুলিকে রাস্তা দিয়ে যুক্ত করা হবে। অযোধ্যা পাহাড়ের একাধিক পর্যটন ক্ষেত্রে পর্যটন আবাস গড়ে তোলার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে বেসরকারি উদ্যোগকে স্বাগত জানানো হয়েছে সমস্ত ক্ষেত্রেই। মন্ত্রী শান্তিরাম মাহাতো বলেছেন, “পুরুলিয়ার পর্যটন শিল্পের বিকাশে অযোধ্যা পাহাড়ের পাশাপাশি অন্য এলাকা যেমন জয়চন্ডী পাহাড়, গড়পঞ্চকোট পাহাড়কে গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে। পাহাড় ছাড়াও কাশীপুর রাজবাড়ি, কোশজুড়ি, বড়ন্তি পাখিরালয়, দন্ডহিত অরণ্য, মুরাড্ডি জলাধার, পঞ্চকোট রাজপরিবারের ইতিহাস সমৃদ্ধ গড়পঞ্চকোট, বান্দোয়ানের দুয়ারসিনি, দোলাডাঙা-সহ বেশ কয়েকটি জায়গার কথা মুখ্যমন্ত্রী তার ওই কবিতায় তুলে ধরেন। সেই বিষয়কে মাথায় রেখে পর্যটনে উন্নয়ন ঘটানো হচ্ছে।”

মন্ত্রীর দাবি, প্রয়োজনে পুরুলিয়ার পর্যটন ক্ষেত্রগুলির উন্নয়নে একটি বিশেষ বোর্ড গঠন করা হবে। যে বোর্ড পুরো স্বাধীন ভাবে এলাকা ভিত্তিক উন্নয়নের কাজ করবে।

Bengal’s Kanyashree gets Centre’s praise

The Union Government has heaped praise on the Bengal Government for its path-breaking Kanyashree Scheme for empowering the girl child.

The commendation for the scheme, a brainchild of Chief Minister Mamata Banerjee, came from the Centre during a conference of officials from the Women and Child Welfare Departments of all the States held in New Delhi on May 18.

The scheme is on its way to touch the figure of 40 lakh enrolments in the next few months.

 

কন্যাশ্রী নিয়ে কেন্দ্রের প্রশংসা কুড়ালো মমতার সরকার

কন্যাশ্রী নিয়ে কেন্দ্রের ভূয়সী প্রশংসা কুড়ালো রাজ্য সরকার। ১৮ই মে নতুন দিল্লিতে বিভিন্ন রাজ্যের নারী ও শিশুকল্যাণ দপ্তরের আধিকারিকদের নিয়ে একটি সচিব পর্যায়ের বৈঠক করে কেন্দ্রীয় সরকার। সেখানেই মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের কন্যাশ্রী প্রকল্পের প্রশংসা করা হয়।

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সাধের কন্যাশ্রী প্রকল্পের প্রশংসা করে কেন্দ্র জানিয়েছে, রাজ্যে কন্যাশ্রী নিয়ে খুব ভাল কাজ হচ্ছে। উল্লেখ্য, এই মুহূর্তে রাজ্যের প্রায় ৪০লক্ষ মেয়ে এই কন্যাশ্রী প্রকল্পের সুবিধা পাচ্ছে।

 

 

Kara Utsav in June by inmates of Bengal correctional homes

On two of the days within June 6 to June 8, Kara Utsav (‘jail festival’) is going to be organised by the Department of Correctional Administration of the Bengal Government. The festival would take place at Rabindra Sadan in Kolkata. This festival was started last year.

The prime attraction of the festival would be the food stalls to be set up by some of the inmates of the correctional homes. This year 12 types of foods and cookies would be sold by inmates of the Dum Dum, Alipore and Presidency Correctional Homes.

Biryani, mutton and chicken cutlets and dahi vada made by Presidency inmates would be available at Kara Utsav. Eight to ten items made by the inmates of the Dum Dum and Alipore Correctional Homes.

There would be two new attractions this time – a fashion show under the direction of famous designer Abhishek Dutta by inmates of the Presidency Correctional Home and an exhibition of saris by inmates of the same place.

 

কারা উৎসবের প্রধান আকর্ষণ বন্দিদের বানানো বিরিয়ানী

জুনের প্রথম সপ্তাহের শেষের দিকে রবীন্দ্রসদনে দুদিনের ‘কারা উৎসব ‘ অনুষ্ঠিত হবে। ওই উৎসবের অন্যতম আকর্ষণ সাজাপ্রাপ্ত বন্দিদের বানানো খাবারের স্টল। দমদম ,আলিপুর এবং প্রেসিডেন্সি সেন্ট্রাল জেলের (যেখানে ক্যান্টিন রয়েছে )বন্দিদের বানানো প্রায় ১২ রকমের খাবার এবং কুকিজ বিক্রি হবে এই উৎসবে।

প্রেসিডেন্সি জেলের ক্যান্টিনে বন্দিরা খুব ভালো বিরিয়ানী ,মটন – চিকেন কাটলেট এবং দই বাড়া বানায়। তাদের বানানো ওই খাবারগুলি করা উৎসবের স্টলে বিক্রি করা হবে । তেমনই আলিপুর এবং দমদম জেলের ক্যান্টিনে তৈরি বাছাই করা ৮ – ১০ টি খাবারও পাওয়া যাবে স্টলে।

এবার উৎসবে দুটি নতুন আকর্ষণ হল ফ্যাশন ডিজাইনার অভিষেক দত্তের তত্বাবধানে প্রেসিডেন্সি জেলের বন্দিদের তৈরি পোশাকের প্রদর্শনী।এক শিল্পীর উদ্যোগে প্রেসিডেন্সি জেলের কয়েকজন বন্দি ডিজাইনার শাড়ির কাজও করছে। সেই শাড়ির প্রদর্শনীও হবে উৎসবে।

গত বছর থেকে রাজ্যে কারা উৎসব শুরু হয়েছে। আগামী ৬,৭এবং ৮ জুনের মধ্যে যেকোনোও দুদিন ওই উৎসব হবে। এবারও বন্দিরা বিভিন্ন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করবেন।

 

 

Students take part in Bengal CM’s administrative review meeting in Birbhum

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee chaired the administrative review meeting for the Birbhum district at Bolpur on Monday.

In the meeting, she highly appreciated the Birbhum district administration for executing various development and welfare programmes. Apart from government officials, a group of students from Visva-Bharati University were present in the administrative meeting.

The Chief Minister said the state government would provide Rs 2.5 crore to each district to improve traffic infrastructure. She once again urged senior police officers to bring down road accidents by enforcing the guidelines given under “Safe drive save life” scheme.

The Chief Minister laid the foundation of the Rampurhat Medical College and Hospital. “The construction of the proposed hospital will begin shortly and once completed, locals will get every kind of treatment free of cost,” she said. She said in the past six years, despite financial constraints, the state government has made healthcare facilities free in the state. “Costly treatment is being offered in state-run hospitals free of cost. The institutional delivery has gone up and child mortality has come down in the state over the past six years.”

The instructed the hospital authorities to maintain proper contact details of the patients admitted to the hospital from other states. “Record of patient/families’ address should be maintained so that information can be provided. Their permanent address, current residential address should be recorded,” she said.

Later in the evening, in a Facebook post she said:

“Now we have started inviting university students to administrative review meetings in the districts to let them have a first-hand feel of how this unique exercise of review of government schemes is made with field-level functionaries in presence of senior officers.

First, it was Rabindra Bharati University at Howrah.

Today, it was Viswa-Bharati in Bolpur.

Everywhere, we are getting very positive response from the students.”

 

বীরভূমের প্রশাসনিক বৈঠকে অংশ নিলেন ছাত্রছাত্রীরা

সোমবার বীরভূম জেলায় প্রশাসনিক বৈঠক করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

বৈঠকে জেলা প্রশাসনের উন্নয়নমূলক কাজের ভূয়সী প্রশংসা করেন মুখ্যমন্ত্রী। প্রশাসনিক কর্মকর্তারা ছাড়াও বিশ্ব ভারতীর বেশ কয়েকজন ছাত্রছাত্রীও উপস্থিত ছিল এই অনুষ্ঠানে।

মুখ্যমন্ত্রী জানান প্রতিটি জেলার পরিকাঠামো উন্নয়নের জন্য ২.৫ কোটি টাকা বরাদ্দ করেছে রাজ্য সরকার। এদিনের বৈঠকে মুখ্যমন্ত্রী সেফ ড্রাইভ সেভ লাইভ নিয়ে পুলিসকে আরও কড়া হতে বলেন। জেলার প্রতিটি ট্রাফিক মোড়ে একটি করে ওয়াচ টাওয়ার করার নির্দেশ দিয়েছেন। সেই মোতাবেক প্রয়োজনীয় অর্থও বরাদ্দ করেছেন এদিন। প্রশাসনিক বৈঠকের শেষে ৫৭টি প্রকল্পের উদ্বোধন করেন তিনি।

এদিন রামপুরহাট মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের শিলান্যাসও করেন মুখ্যমন্ত্রী।  তিনি জানান খুব শীঘ্রই এর কাজ সম্পন্ন হয়ে যাবে। স্থানীয় মানুষ এখানে বিনামূল্যে সবরকম চিকিৎসা পাবে। গত ৬ বছরে আর্থিক সমস্যা থাকা সত্ত্বেও রাজ্য সরকার সমগ্র রাজ্যে সরকারী হাসপাতালে বিনামূল্যে চিকিৎসা পরিষেবা চালু করেছে।

এই বিষয় নিয়ে একটি ফেসবুক পোস্টও করেন মুখ্যমন্ত্রী