Saugata Roy speaks on the Indo-Bangla Teesta Water Treaty

FULL TRANSCRIPT

Madam, I am raising a matter of urgent public importance.

There are different stands on water pacts with Pakistan and Bangladesh agreed into by the Centre. The Government is pushing for the Teesta pact. This week India demonstrated two very different approaches in sharing water resources with its neighbours. Pakistan will have to live with the fact that India plans to continue utilisation of its allocation under the Indus Water Treaty as it refused to countenance any change in the design of the Baglihar Dam in Jammu and Kashmir.

Meanwhile, on the Bangladesh front, the Modi Government is working hard to conclude the Teesta Water-sharing Agreement with Sheikh Hasina’s Government, unperturbed by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee’s statement expressing deep concern for not having been consulted on the Teesta Water-sharing Agreement between India and Bangladesh. The Centre has said that stakeholders would be consulted at the right time in the spirit of cooperative federalism. A Government spokesman has said that just as the Centre and the State had collaborated in the Land Boundary Agreement, there would be consultations here too. Mamata Banerjee, the Chief Minister said, “We were told that the signing of the treaty would be on May 25 following the visit of the Bangladesh Prime Minister from April 7 to 10”.

Other northeastern States’ CMs have been invited to the signing, she said, but not she. She also said. “I have very good relations with Sheikh Hasina. I took the initiative in initiative in resolving the chhit mahal problem, that is, the enclave problem – the land boundary and the exchange of enclaves issue with the Bangladesh Government”. But when it comes to protecting the interests of Bengal, Mamata Banerjee said, “I shall not put the seal of approval on any treaty without knowing what it is about”. She said. “The Centre is interacting directly with the District Magistrate through video conference. Why is the Centre bypassing the State Government?” “I strongly protest against this attitude of the Centre of going behind the back of the State Government for an international agreement”. We strongly protest any attempt to sign the Teesta Treaty without the consent of the West Bengal Government.

Thank you.

 

Idris Ali makes a Zero Hour mention on the problem of flooding in his constituency

FULL TRANSCRIPT

I am grateful to you Madam Speaker and I am also grateful to our Hon’ble Chief Minister Mamata Banerjee who is working hard.

Basirhat constituency is a part of Sunderbans area and is annexed with the district of North 24 Parganas covering blocks of Sandeshkhali I & II, Hingalganj, Haroa, Minakhan, Hansnabad, all of which are surrounded by tidal rivers of Ichhamati, Bidydhari, Kutti, Damsa, Raymangal besides being crisscrossed by numerous creeks and channels. Hence during the monsoon, flood is the common problem of the major portion of my constituency. Thus, recurring floods damage the roads and the dimension of the land.

I urge upon the Government for construction of ‘scientific concrete road’ which could be the permanent solution of these areas. I would therefore request you to issue an order for a detailed project report (DPR) with proper survey and sanction budget accordingly from PMGSRY and I hope that the department should take proactive steps as soon as possible.

Lastly, I would like to add, Madam, that the Chief Minister of Bengal works for people of all religions. The CM of Uttar Pradesh must follow her lead.

 

 

Saugata Roy makes a Point of Order on the GST Bill

FULL TRANSCRIPT

Madam, I’m not speaking on the merits of the Bill. It has been passed in the Inter-State Council and the Cabinet has taken a decision. I am objecting to these midnight manoeuvres. The Minister on Friday passed the motion on Government business for the coming week. If it was uploaded on the midnight of Friday, then why did lit not come on the List of Business for today?

Why has it been introduced today? Because the Minister knows that there is a Business Advisory Committee meeting chaired by you, and called by you, which will take place at 1 o’clock today. Then we’ll come in a hurry. So we’ll have the Bill tomorrow and then we will discuss immediately.

Madam, there is a time for such an important business. Madam, please do not upset the balance in parliamentary procedure; members should be given sufficient time to deliberate, discuss, think, to put objections, whatever. Madam, you should give a ruling on this. The House should not be suddenly jolted into action by midnight manoeuvres.

 

Kestopur Canal gets a facelift

Children’s parks, a paved walkway, gazebos, mini hillocks, fountains and a palm tree nursery – these would soon completely replace a 3.5 km sliver of land on the western bank of Kestopur Canal, between Ultadanga and Kestopur, that was a garbage-littered stretch till recently. The work has been going on for the last two months, and would be over soon.

The Rs 30-crore project of the Bengal Government began by fresh soil being dumped on the garbage-filled land. Then, gradually, grass was planted all over the area – a carpet of soft Mexican grass. Vegetation planted includes several varieties of palm trees, ornamental plants and flowering plants.

The entire area is being divided up into two children’s parks with swings and multiple gazebos. Installation art, similar to those at Eco Park, will adorn the stretch at regular intervals. These would be illuminated with multi-coloured lights in the evenings.

A 1.8 m-wide paved walkway will skirt the entire stretch of the parks. It would act as a walking and jogging as well as a cycling track.

Two illuminated fountains are being planned – one with a pool with a rock fountain as its base, and the other, a football-shaped one. Grass-topped hillocks are being built to break the monotony of the landscape.

Not just the fountains, but the entire bank of the Kestopur Canal that is part of the park would be illuminated with different types of lights.

Ever since coming to power in 2011, Chief Minister Mamata Banerjee has been taking up urban beautification projects with gusto across Bengal, to increase the green cover and thus improve the environment. Development and governance have been two of the cornerstones of the Chief Minister’s planning towards bringing back the lost glory of Bengal. The Kolkata Municipal Corporation has also placed a lot of budgetary emphasis on the creation of parks and maintenance of the existing ones.

 

কেষ্টপুরের খালপাড় সাজছে নতুনভাবে 

 ভিআইপি রোডের পাশে সৌন্দর্যায়নের পর এ বার উল্টোডাঙা থেকে দমদম পার্ক পর্যন্ত কেষ্টপুর খালের দু’পাশে জগিং ট্র্যাক করা হচ্ছে।

প্রাতর্ভ্রমণকারীদের সুবিধার্থে সিমেন্ট দিয়ে বাঁধিয়ে রাস্তা তৈরি করে তার উপর টালি পাতার কাজ শুরু করে দিয়েছে পূর্ত দপ্তর। সেই সঙ্গে খালের দু’পাড় সাজানো হচ্ছে পার্ক, বসার জায়গা, ফোয়ারা, ঘাস এবং আলো দিয়ে।

সল্টলেকের দিকে রাস্তার কাজ প্রায় শেষের দিকে। লেক টাউনের দিকেও কাজ অনেকটা এগিয়ে গিয়েছে। সার দিয়ে লাগানো হয়েছে পাম গাছ। পাতা হয়েছে ঘাস। পাথর দিয়ে তৈরি হয়েছে ছোট ছোট টিলা। শিশুদের জন্য রয়েছে দোলনা।

 

Now, quintessential Bengali fish to be made available in Dubai, Japan, China

Living in Dubai and missing Bengal’s fish? Worry no more. The state is all set to export its fishes to various foreign lands including Dubai, Japan and China. State fisheries department has got an order of around Rs 900 crore to export the species to these countries.

This is for the first time that the fisheries department has taken up such a unique initiative that will not only create a market for Bengal’s fishes in the foreign countries but also help to develop the financial condition of the state’s fishermen.

To meet the ongoing demands of fishers in the international market, the department is setting up processing units with modern facilities at Nalban in Salt Lake and at Henry Island in South 24-Parganas. The fishes that would be exported to the foreign lands will be processed and packed in these units.

The State Fisheries Development Corporation has increased the fish production in the state by a record margin. Pisciculture was being carried out in most of the stated-owned ponds and water bodies.

The department has also chalked out plans on how to engage more unemployed rural youth and women in pisciculture through the formation of various self-help groups in the villages. The state fisheries department has already been distributing fingerlings to people at free of cost.

 

 

দুবাই, জাপান, চীনেও বাংলার মাছ বিক্রির উদ্যোগ রাজ্যের

দুবাইতে থাকেন ও বাংলার মাছ পান না পাতে? আপিনার চিন্তার নিরসন করতে রাজ্য সরকার এবার কোমর বেঁধেছে। বাংলার মাছ দুবাই, জাপান ও চীনে রপ্তানি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে রাজ্য সরকার।

এই উদ্যোগের ফলে শুধু যে বাংলার মাছ বিদেশের বাজারে পৌঁছে যাবে তাই নয়, রাজ্যের মৎস্যজীবীদের অর্থনৈতিক অবস্থারও উন্নতি ঘটবে।

আন্তর্জাতিক বাজারে বেড়ে চলা মাছের চাহিদা মেটানোর উদ্দেশ্যে বিধাননগরের নলবনে ও দক্ষিণ ২৪ পরগণার হেনরি আইল্যান্ডে গড়ে উঠছে আধুনিক সুবিধাযুক্ত প্রসেসিং ইউনিট। যেসব মাছ রপ্তানি করা হবে সেইসব মাছকে এখানে প্রসেস করে প্যাকেট বন্দী করা হবে।

রাজ্য মৎস্য দপ্তর ইতিমধ্যেই রেকর্ড মাত্রায় মাছের ফলন বাড়িয়েছে। রাজ্য সরকারের অধীনস্ত প্রায় সব জলাশয়েই মৎস্যচাষ করা হয়। বিভিন্ন স্বনির্ভর গোষ্ঠীর মাধ্যমে আরও বেকার যুবক ও মহিলাদের মৎস্যচাষের সঙ্গে যুক্ত করার উদ্যোগ নিয়েছে মৎস্য দপ্তর। ইতিমধ্যেই বিনামুল্যে মাছের চারা বণ্টন শুরু করা হয়েছে।

Bengal Govt begins procuring potatoes at minimum support price from farmers

Giving much relief to potato cultivators, the state government has started procuring the staple food at the minimum support price from farmers in different potato cultivating areas.

It may be recalled that Chief Minister Mamata Banerjee had extended all support so that farmers do not incur losses due to excessive production of potatoes. She had announced that the state government will buy potatoes at minimum support price from farmers for midday meals.

The process of procuring potatoes directly from farmers at minimum support price started on Sunday at areas including Tarakeswar, Balagarh, Polba and Dhaniakhali in Hooghly district which is the highest producer of potatoes in the state.

The state government has decided to buy a total of 28,000 metric tonne potato for midday meals. Potatoes will also be exported to Nepal and Bhutan. Some quantity of the staple food will also be sent to Assam and Odisha.

 

সহায়ক মূল্যে কৃষকদের থেকে আলু কিনছে রাজ্য

আলুচাষীদের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন বাংলার মুখ্যমন্ত্রী। দিয়েছিলেন পাশে থাকার আশ্বাস। সেইমত পদক্ষেপ নিল সরকার। আলুচাষীদের কাছ থেকে শুরু হল সহায়ক মূল্যে আলু কেনার কাজ।

রবিবার হুগলির বলাগড়ে যান কলকাতার মিড ডে মিল বিভাগের আধিকারিকরা। সমবায় সমিতির মাধ্যমে চাষীদের কাছ থেকে আলু কেনা হয়।

ক’দিন আগে মুখ্যমন্ত্রী চাষীদের পাশে দাঁড়িয়ে ঘোষণা করেন, মিড ডে মিল সেন্টারের জন্য মাসে ২৮ হাজার মেট্রিক টন আলু লাগে। এই পরিমাণ আলু, সরাসরি চাষীদের থেকে, চার টাকা ষাট পয়সা কেজি দরে কিনবে সরকার।

এর পাশাপাশি, আলুর রপ্তানির জন্যও সরকার দেবে ভর্তুকি। রেলে কেজি পিছু পঞ্চাশ পয়সা এবং জাহাজে কেজি পিছু এক টাকা করে।

 

Bengal CM on a five-day visit to north Bengal

Chief Minister Mamata Banerjee began her north Bengal tour today.

On Tuesday, the Chief Minister will hold the administrative review meeting for Jalpaiguri district at Sarojendra Deb Raykat Kala Kendra. The CM will inaugurate several projects and lay the foundation stones of some new projects.  She will also be distributing benefits among people of the district.

The CM will attend the administrative review meeting for Darjeeling and Kalimpong districts on Wednesday. On Thursday she will declare Mirik as a new sub-division.

 

পাঁচ দিনের উত্তরবঙ্গ সফরে মুখ্যমন্ত্রী

আজ থেকে পাঁচ দিনের সফরে মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি পৌঁছলেন উত্তরবঙ্গে।

মঙ্গলবার জলপাইগুড়ি সরোজেন্দ্রদেব রায়কত কলাকেন্দ্রে একটি প্রশাসনিক বৈঠক করবেন মুখ্যমন্ত্রী। এরপর জলপাইগুড়ি বিশ্ববাংলা ক্রীড়াঙ্গন প্রাঙ্গণে একটি সরকারি অনুষ্ঠান রয়েছে। বিশ্ব বাংলা ক্রীড়াঙ্গনে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়েই বিভিন্ন সরকারি প্রকল্পের উদ্বোধন করবেন তিনি।

আগামী ৩০ মার্চ মিরিকের মেলা গ্রাউন্ডে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে মিরিককে মহকুমা হিসেবে ঘোষণা করার কথাও রয়েছে মুখ্যমন্ত্রীর। এর আগের দিন পাহাড়ের উন্নয়নমূলক বিষয় নিয়ে শিলিগুড়িতে একটি প্রশাসনিক বৈঠকও করতে পারেন তিনি। ‌‌

Opposition engaging in political pollution: Mamata Banerjee

Chief Minister Mamata Banerjee on Friday said that a political vendetta campaign had been taken up against the Trinamool Congress by the BJP government at the Centre. “What they (the Centre) are doing is political pollution. It is political vendetta. They are scaring people with the CBI,” the Chief Minister added.

She advised business leaders to form groups and protest against any political vendetta by the Centre. “Do not be scared of the CBI so much. You pay your taxes. So why are you scared so much? You should make groups and protest against such threats,” she said.

She assured that she would be always with the businessmen. “I am always with you. But you should work for the betterment of society. Companies need to do welfare work under their corporate social responsibility (CSR) programme,” the Chief Minister said.

Speaking on development, she referred to the Metro rail construction works in the city. “I can remember that I received criticism while allocating money for those Metro rail projects. Now the work is underway.  After completion of the project, these tracks will solve the transport problems in the city,” she observed.

The Chief Minister invited the industrialists to invest in manufacturing sector. She also informed that Bengal has achieved 6 per cent growth in infrastructure development. “We have Rs 40,000 crore debt on us. But the state government has been able to provide rice for Rs 2 per kg, we treat people free of cost in government-run hospitals, we have set up 307 paediatrics units in hospitals, you can find ICCU, mother and child care hub. You can find a milk bank at SSKM hospital,” the Chief Minister noted.

“Recently, we introduced laws on clinical establishments as well as a law against ransacking of property. Everybody should remember that there are two laws. Both the parties have to be cautious about their approach,” she concluded.

 

বিরোধীরা কুৎসা করছে, যা ‘সলিউশন’ নয়, ‘পলিটিক্যাল পলিউশন’: মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

ভয় না পেয়ে একজোট হোন। শিল্পপতিদের এই আহ্বান জানালেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। তিনি বলেন, কিছু বললেই সিবিআই, আয়কর চলে আসবে। আমার সঙ্গে কথা বললেও আপনাদের বিপদ হতে পারে। প্রয়োজনে রাস্তায় নামুন। শিল্পোদ্যোগীদের বিভিন্ন সংগঠন রয়েছে। একজন আক্রান্ত হলে অন্যরা পাশে দাঁড়াবেন না কেন? একজন আঘাত পেলে ৫০ জন পাশে দাঁড়ান। প্রয়োজনে রাস্তায় নামুন। মহিলাদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, শুধু লেডিজ স্টাডি গ্রুপ করলে হবে না। পথে নামতে হবে। বাড়ির মহিলাদের আন্দোলনের পথে নামান। আপনাদের চিন্তা কীসের? আপনারা তো নিয়ম মেনে কাজ করেন। রাজ্য সরকার যা সাহায্য করার তা তো করবেই।

শুক্রবার বেহালা চৌরাস্তার কাছে এস এল ধানুকা গার্লস হস্টেলের উদ্বোধন করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যা নার্জি। তিনি বলেন, নির্বাচিত সরকারকে ১০টা বাধা পেরিয়ে কাজ করতে হচ্ছে। কখনও সবুজ, কখনও হলুদ বেঞ্চ, কখনও রায়, আবার কখনও সংস্থা, এটা, সেটার বাধা আসছে। এদিন নাম না করে কেন্ত্রীয় সরকারকে আক্রমণ করেন। তিনি শিল্পপতিদের বলেন, নোটবন্দীর ফলে ৩ মাস দুঃসময় গেছে। মানুষকে ঘা, গুঁতো খেতে হয়েছে। শিল্পের ক্ষতি হয়েছে। আপনারাও তা জানেন। তবে কিছু বললেই সিবিআই, আয়কর বিভাগ চলে আসবে। প্রতিবাদ করায় তৃণমূলের বিরুদ্ধে সিবিআই, আয়কর বিভাগ নেমে পড়েছে। দলের একাংশকে জেলে পাঠালে আর এক অংশ তৈরি বলে জানান তিনি। বলেন, ভয় পাই না। কেউ একটা কিছু ভাঙলে এক লক্ষ গড়ি। যে কাজ ভাল না, তা সকলের বর্জন করা উচিত। সরকার কোনও নীতি গ্রহণ করতেই পারে। তবে সবার সঙ্গে কথা বলে, বুঝিয়ে।

রাজ্যের স্বাস্থ্য পরিষেবা আরও ভাল করতে আইন আনার কাজ করেছি। তাদের কাজে নাক গলাতে চাইনি। মঞ্চ থেকে ঘোষণা করা হয় ধানুকা ধানসেরি গোষ্ঠী মহিলাদের জন্য নিউ টাউনে তাদের তৃতীয় হস্টেল তৈরি করবে। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, পরিবেশমন্ত্রী, কলকাতার মহানাগরিক শোভন চ্যাটার্জি, শিল্পোদ্যোগী সি কে ধানুকা, ভারতী ধানুকা।

বিজেপির তোলা বিভাজনের রাজনীতির অভিযোগের বিরুদ্ধে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, ৪০ লক্ষ ছাত্রী ‘কন্যাশ্রী’ প্রকল্পের আওতায়। ৩৫ লক্ষ ছাত্রছাত্রী সাইকেল পেয়েছে । রাজ্যের ৮ কোটি মানুষ ২ টাকা কেজি চাল পান। কোনও তারতম্য নেই। রাজ্য সরকারের প্রকল্পের সুবিধা সবাই পায়। অনেকে মিথ্যে বলেন, কুৎসা করেন। এটা কোনও ‘সলিউশন’ নয়, ‘পলিটিক্যাল পলিউশন’।

তিনি বলেন, সরকারের কাজে দল হস্তক্ষেপ করে না। এ জন্য গর্বিত । তিনি জানান, রাজ্যে বিনিয়োগের জন্য পোল্যান্ড, জার্মানি , চীন, রাশিয়া আগ্রহ দেখিয়েছে। উৎপাদন শিল্প যাতে আরও বাড়ে দেখতে হবে। আস্তে আস্তে আরও শিল্প হোক। শুধু কংক্রিটের শিল্পই শিল্প নয়। একটার জায়গায় ২০টি শিল্প হোক। তিনি জানান, রেলমন্ত্রী থাকার সময় যে প্রকল্প ঘোষণা করে ছিলেন তা শেষ হবেই। বছর দুয়েকের মধ্যে মেট্রো প্রকল্পের কাজ শেষ হয়ে যাবে।

 

State Govt to set up state-of-the-art Emergency Operation Cell

A state-of-the-art Emergency Operation Cell is being set up on the second floor of the Bengal State Secretariat, Nabanna, at the Disaster Management Department.

The cell would work during any emergency situation – be it floods, earthquakes or any other emergency – and would maintain co-ordination with officials in all the districts of the State. All decisions on matters related to disaster management would be taken by this unit.

The cell would be set up within the next six months.

 

নবান্নে অত্যাধুনিক এমারজেন্সি অপারেশন সেল তৈরী করছে রাজ্য সরকার

বিপর্যয় মোকাবিলার জন্য নবান্নে তৈরী হচ্ছে এমারজেন্সি অপারেশন সেল। নবান্নের তিনতলায় বিপর্যয় মোকাবিলা দফতরে তৈরি হচ্ছে অত্যাধুনিক এই সেল।

বন্যা, ভুমিকম্প বা অন্য যে কোন বিপর্যয়ের সময়  কাজ করবে এই এমারজেন্সি সেল। অন্যান্য জেলার কর্মকর্তাদের সঙ্গেও যোগাযোগ রাখবে এই সেল। বিপর্যয় মোকাবিলার জন্য সব সিদ্ধান্ত এই সেলেই নেওয়া হবে।

আগামী ৬ মাসের মধ্যেই এই সেল তৈরী হয়ে যাবে।

 

 

Week 3: Discussions on Bills and important issues made by Trinamool

The third week of the second part of the Budget Session saw Trinamool Congress MPs speaking on important Bills like the Finance Bill and the HIV AIDS (Prevention and Control) Bill, 2014. The party also put forth its views on electoral reforms during a Short Duration Discussion. The party also took part during the discussion on the Supplementary Demand for Grants for the General Budget.

The party also raised issues of public importance during the Zero Hours and Question Hours all through the week.

LOK SABHA

March 20, 2017

Bills
Saugata Roy spoke on the Supplementary Demand for Grants (General Budget).

Question Hour
Saugata Roy asked Supplementary Questions about closed oil wells.
Arpita Ghosh asked Supplementary Questions about attacks on Indians in USA.

Zero Hour
Arpita Ghosh made a Zero Hour mention on the need for increasing the salary of artistes.

March 21, 2017

Bills
Saugata Roy spoke on the Finance Bill.

Question Hour
Sunil Mandal asked Supplementary Questions about misleading advertisements.

March 22, 2017

Bills
Idris Ali spoke on the Finance Bill.

Question Hour
Kalyan Banerjee asked Supplementary Questions about the speedy disposal of cases.

Zero Hour
Aparupa Poddar made a Zero Hour mention on the problems faced by jute farmers.
Partha Pratim Ray made a Zero Hour mention on the problems faced by people in the border enclaves.

March 23, 2017

Bills
Pratima Mandal spoke on The Constitution (Schedules Castes) Order (Amendment) Bill, 2017.

Question Hour
Bijoy Chandra Barman asked Supplementary Questions about drinking water problems in north Bengal.

Zero Hour
Mriganka Mahato made a Zero Hour mention on the need for cold storages to help farmers.

March 24, 2017

Question Hour
Mumtaz Sanghamita asked a Supplementary Question on birth control drugs.

Zero Hour
Saugata Roy made a Zero Hour mention on the Supreme Court notice to the Centre regarding allowances of MPs.
Partha Pratim Ray made a Zero Hour mention demanding immediate air services at Cooch Behar airport.
Idrish Ali made a Zero Hour mention on the problems in his constituency.

RAJYA SABHA

March 20, 2017

Zero Hour
Vivek Gupta made a Zero Hour Mention on the welfare of drivers of app-based cabs.

March 21, 2017

Bills
Debabrata Bandyopadhyay spoke on The Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome (Prevention and Control) Bill, 2014.

March 22, 2017

Question Hour
Manish Gupta asked a Supplementary Question on attacks on railway tracks.

March 23, 2017

Zero Hour
Derek O’Brien made a Point of Order on the Finance Bill.
Dola Sen made a Zero Hour mention on compensation for the Sardar Sarovar Project.
It was a fruitful week for the party as it could take part during important discussions as well as bring important topics to the notice of the Central Government.