Uttam Kumar will continue to reside in our hearts: Mamata Banerjee

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today gave away Mahanayak Samman Awards at a ceremony held at Nazrul Mancha.

Veteran actress Shakuntala Barua was conferred ‘Mahanayika Samman’ by the CM. This is the sixth edition of the awards, which were constituted by the Chief Minister to honour the best contributors to the Bengali film industry.

July 24 is the 37th death anniversary of ‘Mahanayak’ – or ‘superstar’ – Uttam Kumar. Tributes were paid to him through a cultural function.

List of winners:

Best Film: Bishorjon
Best Director: Arindam Sil
Best Actor: Prosenjit Chatterjee
Best Actress: Nusrat
Best Cinematographer: Soumik Halder
Best Screenplay: Padmanabha Dasgupta
Best Music: Bickram Ghosh

Excerpts of the Chief Minister’s speech:

My heartfelt homage to Mahanayak Uttam Kumar. My best wishes to his family members present here. I extend my greetings to all film artistes and technicians present here.

I believe ‘Bangla hobe Biswa Sera’. We have proved it with Kanyashree. Our films will also make Bengal the best in the world. This is my firm belief.

Uttam Kumar was always the best. He will continue to reside in our hearts.

We are proud to have been able to honoured Shakuntala Barua with ‘Mahanayika Samman’. Better late than never.

We have formed a committee for television industry as well as the film industry. Sabitri Di (Chatterjee) has been made the Chairperson of the International Kolkata Film Festival Committee. The work for film city will be completed soon. A new studio will be set up for the shooting of telefilms.
We have to attract filmmakers from outside to come to Bengal to make films. Bengal will also have to win Bollywood and Hollywood.

We organise Jatra Utsav, Sangeet Utsav, Kobita Utsav. I believe a civilisation cannot progress without artistes. Without them, life would resemble a desert. As long as artistes are there, culture and harmony will prosper.

We will register 80,000 additional folk artistes under Lok Prasar Prakalpa, taking the total number of beneficiaries to 1.8 lakh.

We feel honoured to be able to honour artistes and technicians with Mahanayak Samman awards. Keep up the good work.

 

উত্তম কুমার চিরকাল আমাদের মনের মণিকোঠায় থাকবেনঃ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

আজ নজরুল মঞ্চে অনুষ্ঠিত এক অনুষ্ঠানে ‘মহানায়ক সম্মাননা’ প্রদান করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

প্রবীণ অভিনেত্রী শকুন্তলা বড়ুয়া’কে ‘মহানায়িকা’ সম্মান প্রদান করা হয়। এই নিয়ে ষষ্ঠ বছর এই সম্মান প্রদান করা হল। মুখ্যমন্ত্রীর একান্ত উদ্যোগেই এই সম্মান প্রদান শুরু করা হয়।

২৪শে জুলাই ‘মহানায়ক’ উত্তম কুমারের মৃত্যুবার্ষিকী। একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করা হয়।

পুরস্কার প্রাপকদের তালিকা

শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রঃ বিসর্জন
সেরা পরিচালকঃ অরিন্দম শীল
সেরা অভিনেতাঃ প্রসেনজিৎ
বর্ষসেরা অভিনেত্রীঃ নুসরৎ
বর্ষসেরা চিত্রগ্রাহক হলেনঃ সৌমিক হালদার
সেরা চিত্র নাট্যকারঃ পদ্মনাভ দাশগুপ্ত
সংগীতে সেরাঃ বিক্রম ঘোষ

মুখ্যমন্ত্রীর বক্তব্যের কিছু অংশ:

মহানায়ক উত্তমকুমারকে আমার শদ্ধার্ঘ্য। তাঁর পরিবারের সকল সদস্য যারা আজ এখানে উপস্থিত হয়েছেন তাদের আমার শুভেচ্ছা। সব চলচ্চিত্র শিল্পী ও কলা-কুশলীদের আমার শুভেচ্ছা।

আমি বিশ্বাস করি বাংলা হবে বিশ্ব সেরা। কন্যাশ্রী দিয়ে আমরা প্রমাণ করেছি। আগামী দিন আমরা চলচ্চিত্র দিয়ে প্রমাণ করব – এটা আমার স্বপ্ন, আমার বিশ্বাস।

উত্তম কুমার সবার ওপরে ছিলেন। তিনি সবসময় আমাদের মনের মণিকোঠায় থাকবেন।

শকুন্তলা বড়ুয়াকে আজ আমরা মহানায়িকা সম্মানে সম্মানিত করতে পেরে গর্বিত।

টেলিভিশন আক্যাডেমির জন্য আমরা একটা কমিটি গঠন করেছি। আন্তর্জাতিক কলকাতা চলচ্চিত্র উৎসবের চেয়ারপার্সন হয়েছেন সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায়। ফিল্ম সিটির কাজ খুব শীঘ্রই সম্পন্ন হবে। টেলিফিল্ম শুটিং এর জন্য আমরা একটি নতুন স্টুডিও তৈরি করা হবে।

বাংলার চলচ্চিত্রের প্রতিভা বিশ্বজুড়ে বন্দিত। বাংলার বাইরে সকলকে এখানে সিনেমা করার জন্য আকৃষ্ট করতে হবে। বাংলাকেও বলিউড, হলিউড জয় করতে হবে।

আমরা যাত্রা উৎসব করি, সঙ্গীত উৎসব করি, কবিতা উৎসব করি। আমি বিশ্বাস করি শিল্পীরা না থাকলে শিল্প কখনো গড়ে ওঠে না। শিল্পীরা না থাকলে মানুষের জীবন মরুভুমি হয়ে যেত। শিল্পীরাই সজীবতার প্রাণ, তারাই প্রাণ সঞ্চয় করে, তারাই আমাদের স্পন্দন।

লোক প্রসার প্রকল্পের আওতায় ৮০ হাজার শিল্পীর নাম নথিভুক্ত আছে, আরও ১ লক্ষকে সংযুক্ত করা হবে। মোট সংখ্যা হবে ১ লক্ষ ৮০ হাজার।

মহানায়ক সম্মান অনুষ্ঠান আমরা এই সব শিল্পীদের দিয়ে করাই। ভালো কাজ করুন, এগিয়ে যান। এগিয়ে যাওয়ার নামই জীবন।

 

 

10 points Mamata Banerjee said at the July 21 Shahid Dibas rally

1. We will launch ‘BJP Bharat Chharo Andolan’ from August 9, and will continue at block level till August 30. 18 Opposition parties have come together. We will have a bigger alliance in future. Political arithmetic says Modi Babu will not get even 30% votes in 2019. BJP will not get any seat in Bengal. Saradha or Narada will not be able to save ‘Barda’ (the BJP) in 2019. We have had a history of struggle. We fought against the CPI(M) and drove them out of power. Bengal is with Sonia ji, Lalu ji, Omar Abdullah and everyone who is fighting against the BJP.

We are like royal Bengal tigers. Trinamool must inspire all of India. Let’s show India the way. We will fight for our nation and speak up strongly. ‘Karenge ya Marenge’ – We will save Bengal from BJP. We will fight against the dangabaaz. We will throw the party of rioters out of Bengal. This is our challenge.

 

2. July 21 is the day we decide our future course of action. 2018 will be the 25th anniversary of July 21 Shahid Dibas. We will observe it as ‘Angikaar Dibas’ which will stand for hope, struggle for existence of all people, the tribals and marginalised. The day stands for democracy and the rights of the downtrodden. The Judicial Commission report says July 21 was a conspiracy in which 13 people were killed in police firing and thousands injured. We will take action against those who fired bullets on that day. All cases lodged against youth activists by the then CPI(M) Govt in July 1993 will be withdrawn. We believe in political courtesy. We will not touch Jyoti Babu or Buddha Babu. Fresh compensation of Rs 2 lakh will be paid to every shahid family.

 

3. We are not sure if the rights of the people will be secure under this govt at the Centre. Who are they to decide on what one can eat? They are telling pregnant women not to eat non-veg. In the name of gau-raksha, a gau-rakshas has been unleashed on the country. They want Aadhaar even before kids are born. They are depriving students of mid-day meals for Aadhaar. Now should we also need Aadhaar for bathing and getting married? The Centre is bulldozing everyone. What is happening to the right to privacy? They even want to link Aadhaar with mobile numbers.

 

4. Counter BJP on social media. Bring all fake news to our notice. Complain to the police. Photos of Comilla (Bangladesh), Gujarat riots and even a Bhojpuri film clip are being shared as those of violence in Bengal. Cyber crime is a big crime, we are monitoring such posts. We respect Facebook, not ‘Fakebook’.

 

5. We will celebrate Sampriti Dibas on August 7 (Rakhee Bandhan). The Bengal Govt will also observe Sampriti Dibas on that day. Police will form ‘Shanti Vahini’ in every area. Do not allow the BJP to incite riots. True Hindus, Muslims, Sikhs, Christians do not riot. A few goons with ulterior motives do that. Trinamool workers must take a pledge today to thwart any attempts to foment communal tension in Bengal. Let’s take a solemn pledge today to stop any form of communal hostility.

 

6. Trinamool is the most vocal party against the Centre. So we are targeted the most. But Chorer maayer boro gola. No CBI probe into the corruption in Rajasthan, on Vyapam in MP or on the Reddy brothers in Karnataka. Why is there no CBI probe into the petroleum scam in Gujarat? Trinamool spoke out against demonetisation, so they unleashed the CBI. We spoke against the GST, and they sent the ED. Trinamool does not need character certificate from the BJP. Saradha chit fund was formed during the CPI(M) rule. Has any CPI(M) leader been arrested?

 

7. The RBI has not yet been able to tell the nation how much black money has been recovered. To recover just Rs 11 crore, they imposed demonetisation. Now GST has ruined the textile industry. GDP growth has dipped. GVA growth in industry sector has come down. There have been job losses in 8 core sectors. Bank credit growth of 10% in 2015-16 has come down to 5% in 2016-17. Economy is on a downward spiral.

 

8. Over 12,000 farmers have committed suicide across the country. We have done away with tax on farm land. Modi Sarkar has failed on the economic front. Demonetisation was a huge scam. GST will give rise to corruption. Trade and industry have been affected; even the sweet industry is affected due GST. Gujarat’s heera (diamond) has 3% tax while Bengal’s jeera has 14% tax!

 

9. Dalits, Muslims, even Hindus who criticise the govt are being attacked. Journalists speaking out are losing their jobs. Media houses in Delhi have sold themselves out. They are doing dalali. One channel (beginning with R) has been started with the money from RAW. Amartya Sen is not safe under this regime in Delhi. Paranjoy Guhathakurta had to lose his job.

 

10. The Centre has soured relationships with all neighbouring countries. Bengal shares borders with Nepal, Bhutan, Bangladesh. Kalidas (referring to Centre) is cutting the branch he is sitting on. We fight like a royal Bengal tiger. It is not easy to defeat us. Hindus, Dalits, minorities, Advasis, the SC/ST, media, sportspersons, intellectuals, artistes are all safe in Bengal. Let them first challenge a July 21 turnout. Then come and challenge us. Arrest 30 lakh workers of Trinamool. If you arrest one of us, another worker will be born.

 

 

 

 

Slice of Bengal on display at Dharmatala on the occasion of Shahid Dibas

The July 21 mega-public meeting today on the occasion of Shahid Dibas turned into a display of a slice of Bengal.

The stage hosted stalwarts from various fields of arts, sports and culture. People from all walks of life came to the rally in huge numbers to pay tributes to the martyrs of the July 21, 1993 police firing.

Celebrity singers like Nachiketa, Kabir Suman and Indranil Sen enthralled the crowd with their patriotic songs. Several personalities from the Bengali film and television fraternity were present. The Trinamool Congress Chairperson, Mamata Banerjee spoke to each of them individually.

Near the main dais, there was a list of the 13 people who were martyred on July 21, 1993, even as LED screens displayed the proceedings on the dais for the huge gathering of supporters that stretched up to 2km from the venue. Medical camps were set up at various points.

People in all their colours were seen everywhere. From Cooch Behar to Jangalmahal, they came from every corner of Bengal to commemorate July 21.

The Esplanade East area saw colourful dance performances by the Tusu dancers of Jangalmahal, sakhi dancers of Mukutmanipur, tribal dancers of Bankura, chhau dancers of Purulia and dhakis. They won the hearts of the people through their performances.

There were tableaux depicting the history of July 21. People came adorned in the colours of the party – be it cutouts of the party symbol or tricolour shirts and kurtas or decorative headdresses. Teenagers to the elderly braved the possibility of showers to attend the meeting.

It was a spontaneous outpouring of the Maa-Mati-Manush of Bengal.
 

 

 

 

 

State Govt to announce industrial township authority in Howrah

The Bengal Government will be formally announcing the setting up of an industrial township authority in Howrah in three months.

Surveys are on in full swing at the moment to determine the areas to be brought under the authority. Some 20,000-30,000 acres of Howrah district covering several proposed industrial parks, like ones for foundry, chemicals, plastics and rubber will be notified as part of the industrial township.

The Howrah Industrial Township will be set up on the lines of the Bantala Township and will enable the Government to invest in basic infrastructure for industrial development. The Government is expecting fresh investments to the tune of Rs 46,000 crore in the area.

Source: The Times of India

 

হাওড়ায় তিন মাসের মধ্যে ইন্ডাস্ট্রিয়াল টাউনশিপ অথরিটি গঠন করবে রাজ্য

আগামী তিন মাসের মধ্যে হাওড়ায় ইন্ডাস্ট্রিয়াল টাউনশিপ অথরিটি গঠন করবে রাজ্য সরকার। কোনকোন জায়গাকে এই টাউনশিপের জায়গায় আনা হবে, সেই বিষয়ে এখন জমি জরিপের কাজ চলছে। এরপর বিনিয়োগকারীরা সেখানে বিনিয়োগ করতে পারবেন। সরকারের আশা, ওই টাউনশিপে ৪৬ হাজার কোটি টাকার বিনিয়োগ প্রস্তাব আসবে।

ইতিমধ্যেই হাওড়ায় বেশ কয়েকটি ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক তৈরী করা হয়েছে। এর মধ্যে আছে রবার পার্ক, ফাউন্ড্রি পার্ক, প্ল্যাস্টিক পার্ক। পার্কগুলিকে এক ছাতার তলায় আনার পাশাপাশি নতুন পার্কও গড়ে তোলা হবে এখানে, এমনটাই জানা গিয়েছে।

 

 

Trinamool’s Sukhendu Sekhar Roy asks a question on cow vigilantism

Data regarding all other crimes are being maintained by National Crime Records Bureau. Why are incidents of violence in the name of cow vigilantism left out?

 

 

 

Mamata Banerjee seeks to make Digha an even better tourist attraction

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee conducted an administrative meeting at Digha last week. During the meeting the CM instructed the district administration to take up a number of initiatives to make Digha a better place for tourists.

She pointed out that the sea beach and its surrounding areas must be kept clean and tidy. She asked senior administrative officials to engage workers under the 100-day job guarantee scheme for this initiative.

The security of tourists visiting the beaches must be a top priority, as an increasing number of people have been visiting the Digha beach over the years. She also laid emphasis on increasing nulias (local divers), who often save people from being swept away by the currents while taking a dip in the sea.

Senior police officers in the district were instructed to deploy more police personnel on the beach to check untoward incidents. The CM asked the district administration to ensure that tourists do not face problems during their stay at Digha. She also urged the people to be cautious while bathing in the sea.

Digha has always been a thrust area of the Chief Minister, as a result of which a host of developmental projects have virtually transformed the area into a far better tourist destination than it had been before. The present government has also introduced a helicopter service between Kolkata and Digha.

 

দীঘাকে পর্যটন কেন্দ্র হিসেবে আরও বেশী আকর্ষণীয় করে তুলতে উদ্যোগী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

গত সপ্তাহে দীঘায় প্রশাসনিক বৈঠক করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। পর্যটকদের জন্যও দীঘাকে আরও অনেক আকর্ষণীয় করে তুলতে একাধিক পদক্ষেপ নিতে প্রশাসনকে নির্দেশ দেন।

তিনি একদম নির্দিষ্ট করে বলেন, সমুদ্রতট ও সংলগ্ন জায়গাকে সর্বদা পরিষ্কার রাখতে। উচ্চপদস্থ প্রশাসন আধিকারিকদের বলেন, এই কাজের জন্য ১০০ দিনের কাজে যুক্ত মানুষদের নিযুক্ত করতে।

যেহেতু প্রতি বছর দীঘায় পর্যটকদের সংখ্যা বেড়েই চলেছে, তিনি বলেন, সমুদ্রতটে আসা পর্যটকদের নিরাপত্তাকে দিতে হবে অগ্রাধিকার। সমুদ্রে অনেকসময়ই অনেক বিপজ্জনক ঘটনা ঘটে থাকে, সেগুলো যাতে না ঘটে তাই তিনি নুলিয়াদের সংখ্যা বাড়ানোয় জোর দেন।

অনভিপ্রেত ঘটনা এড়াতে জেলার উচ্চপদস্থ পুলিশ আধিকারিকদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে সমুদ্রতটে আরও বেশী পুলিশকর্মী নিযুক্ত করার। তিনি জেলা প্রশাসনকে নির্দেশ দেন পর্যটকরা যাতে কোনোভাবে কোনও অসুবিধায় না পড়েন যতদিন তাঁরা দীঘায় থাকবেন। পর্যটকদের খুব সতর্ক থাকার অনুরোধ করেন সমুদ্রে স্নান করার সময়।

মুখ্যমন্ত্রী বরাবরই জোর দিয়েছেন দীঘার উন্নয়নে। দীঘার উন্নয়ন প্রকল্পের কল্যানে আজ দীঘা পেয়েছে এক অনন্য রুপ। এই সরকার কলকাতা ও দীঘার মধ্যে হেলিকপ্টার পরিষেবাও চালু করেছে।

 

Park with replicas of Howrah Bridge, Vidyasagar Setu to come up in Patuli

Kolkata Municipal Corporation (KMC) is converting two large areas previously used as garbage dumps into parks in Patuli, on the southern fringes of Kolkata. The areas are adjacent to the EM Bypass.

The first area measures 200 feet by 75 feet. It will be located between two lakes and has been named Rabindra Shishu Udyan. A Biswa Bangla logo will adorn the park.

Replicas of Howrah Bridge and Vidyasagar Setu, each measuring 200 feet long and five feet wide, will connect the two lakes, and thus pass through the park. Along the banks of the two lakes will be fibreglass replicas of two scenes – immersion of Goddess Durga and people returning from immersion, and Swami Vivekananda aboard a chariot.

Benches will also be installed, some of them reserved for senior citizens. About 500 coconut, areca nut and other species of trees would border the lakes.

The other area being converted is also an elongated piece of land. It is going to be divided into four parks, two of which will be earmarked for children and senior citizens. Walking and jogging paths will be laid as well in the parks.

Source: Anandabazar Patrika

 

পাটুলিতে এবার হাওড়া ব্রিজ ও দ্বিতীয় হুগলি ব্রিজ

সেজে উঠছে পাটুলি এলাকার বাইপাস এবং বাইপাস লিঙ্ক রোডের ধারের বেশ অনেকটা পরিত্যক্ত জায়গা। কলকাতা পুরসভার ১০১ ও ১১০ নম্বর ওয়ার্ডের অন্তর্গত ওই পার্ক দু’টি খুব তাড়াতাড়ি কলকাতা পুর এলাকার পরিকল্পিত উদ্যানগুলির তালিকায় ঢুকতে চলেছে।

বাইপাস লিঙ্ক রোডের ধারে ৩০০ মিটার লম্বা এবং ৩৫ মিটার চওড়া জায়গায় হচ্ছে ৪টি পার্ক। নিম, অশ্বত্থ, কৃষ্ণচূড়া, নারকেল, খেজুরের মতো বড় গাছ রয়েছে ওই জায়গায়। সে সব রেখেই ঝোপ জঙ্গল সাফ করে গ্রিল দিয়ে ঘেরা হয়েছে পার্কগুলি। চারটি ভাগ আলাদা করে চিহ্নিত করা হচ্ছে। কোনওটি বয়স্কদের জন্য, কোনওটি শিশুদের জন্য। বিশ্ব বাংলার প্রতীক থাকবে একটিতে।

অন্য পার্কটি তৈরি হচ্ছে কলকাতা পুরসভার ১০১ নম্বর ওয়ার্ডে। বাইপাসের পাটুলির দু’টি ঝিলের মাঝের এই পার্ক ২০০ফুট লম্বা এবং ৭৫ ফুট চওড়া। রবীন্দ্র শিশু উদ্যান নামের ওই পার্কে ঢোকা যাবে ঝিলপার্ক দিয়ে। বাইপাস থেকে বিশ্ববাংলার গ্লোবের সামনে দিয়েও ঢোকা যাবে।

গত দু’বছরে সেজে উঠেছে দু’টি ঝিল। প্রথমদু’টি ঝিলে চারটি ফোয়ারা তৈরি হয়েছে। আরও সাতটি ফোয়ারা তৈরি করা হবে। প্রথম ও দ্বিতীয় ঝিলের উপরে ২০০/৫ ফুট দৈর্ঘ্যের লোহার হাওড়া ব্রিজ ও দ্বিতীয় হুগলি ব্রিজের প্রতিরূপ তৈরি করা হবে। ঝিলের এক দিকে থাকবেদুর্গা ঠাকুর ভাসানের ফাইবারের মোটিফ। ফাইবার দিয়ে অন্য প্রান্তে ফুটিয়ে তোলা হবে ভাসান থেকে ফেরার দৃশ্য।

ফাইবার দিয়ে তৈরি হবে রথে চেপে যাওয়া বিবেকানন্দের মূর্তি। ইতিমধ্যেই বাইপাসের ধারে অনেকগুলি চেয়ার বসানো হয়েছে। ঝিলের ধারে সুপুরি, নারকেল-সহ পাঁচশো গাছ বসানো হচ্ছে।

 

Bengal to be ‘Focus State’ at World Food India 2017

Bengal is going to be the ‘Focus State’ at World Food India (WFI) 2017, to be organised by the Food Processing Industries from November 3 to 5.

Bengal’s participation at WFI 2017, which will be the largest trade fair of its kind to be held so far in India, will be a golden opportunity for Bengal to showcase its potential as well as the huge success it has achieved in the food sector. It will also be a platform to highlight the state’s innovative food processing methods.

WFI 2017 will provide an opportunity for the most important stakeholder in the sector, that is the farmer, to interact and network with Indian and global leaders across the food value chain.

The state is preparing an agribusiness and food processing logistics blueprint, which will include developments like the increase in exports of mangoes and litchis by more than 40 per cent that Bengal witnessed in 2016-17.

Among the major agricultural infrastructure set up in recent times in the state are packhouses in Malda and Barasat. In the near future, a vapour heat treatment (VHT) facility in Barasat, an irradiation facility in Chinsurah and a perishable cargo complex in Bagdogra will become operational.

Source: Millennium Post

 

ওয়ার্ল্ড ফুড ইন্ডিয়া ২০১৭-র ‘ফোকাস স্টেট’ হতে চলেছে বাংলা 

খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ শিল্প বিষয়ক ওয়ার্ল্ড ফুড ইন্ডিয়া ২০১৭র ‘ফোকাস স্টেট’ হতে চলেছে বাংলা। এই অনুষ্ঠানটি হবে নভেম্বর মাসের ৩ থেকে ৫ তারিখ।

বাংলার এই অনুষ্ঠানে যোগদান খুবই গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, এই ধরনের মেলা দেশের মধ্যে প্রথম ও সর্ববৃহৎ। খাদ্য বিষয়ে বাংলার যে অভূতপূর্ব উন্নতি হয়েছে, তা সকলের সামনে তুলে ধরার এটি সুবর্ণ সুযোগ। বাংলার খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ বিষয়ে যে উদ্ভাবনী শক্তি আছে সেটাও তুলে ধরা যাবে এখানে।

ওয়ার্ল্ড ফুড ইন্ডিয়া ২০১৭তে খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ শিল্পের সঙ্গে যেসকল গুরুত্বপূর্ণ ব্যাক্তি যুক্ত আছেন  মানে কৃষক, তাঁদের জন্যও থাকছে সুযোগ। কৃষকরা এই শিল্পের সঙ্গে যুক্ত শিল্পপতিদের সঙ্গে আলোচনা ও যোগাযোগ করারও সুযোগ পাবেন।

রাজ্য সরকার কৃষিব্যাবসা ও খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ শিল্পের মধ্যে সরবরাহ ব্যাবস্থা আরও ভালো করার নক্সা তৈরি করছে। ২০১৬-৭ সালে বাংলা আম ও লিচু রপ্তানি বাড়িয়েছে ৪০ শতাংশরও বেশী।

বারাসাত ও মালদা’র প্যাক হাউস তৈরি সাম্প্রতিক কালের গুরুত্বপূর্ণ কৃষি পরিকাঠামো উন্নয়নের একটি উদাহরণ। খুব শীঘ্রই বারাসাতে ভেপার ট্রিটমেন্ট, চুঁচুড়ায় জীবাণুমুক্তিকরণ ও বাগডোগরায় একটি পেরিশেবেল কার্গো কমপ্লেক্স কাজ শুরু করবে।

 

Bengal Govt to pay compensation worth Rs 205 cr to farmers

The Bengal Government will be giving compensation totalling Rs 205 crore to farmers who have incurred heavy losses due to heavy rainfall and hailstorms before the monsoon set in this year. Crops in as many as 11 districts in the State were damaged due to hailstorm this year. Bardhaman remains the worst affected, with farmers there suffering significant losses.

The Government decided to compensate the farmers after carrying out a proper assessment. As per the existing norms, farmers who have suffered 33 per cent or more loss of their total crop are eligible for compensation.

The State Agriculture Department carried out the assessment of losses due to unpredictable rain in the Bengali months of Baisakh (mid-April to mid-May) and Jaistha (mid-May to mid-June). The assessment revealed that in these two months, farmers in 11 districts had incurred a total loss of Rs 205 crore.

Ever since the Trinamool Government took over six years ago, the State has distributed agricultural input subsidy worth Rs 1336.43 crore among 32.83 lakh farmers for crop damage due to natural calamities like hailstorms, unseasonal heavy rain, flooding, drought and other unforeseen situations from the State Disaster Response Fund (SDRF).

Bengal is the first state in the country to have waived land tax for farmers. It was announced by Chief Minister Mamata Banerjee after the Centre’s sudden decision to demonetise high value notes.

 

কৃষকদের ২০৫ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দেবেন রাজ্য সরকার

ব্যাপক বৃষ্টি ও শিলাবৃষ্টির কারনে যেসকল চাষিরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন, তাদের সকলকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে রাজ্য সরকার। মোট ক্ষতিপূরণের পরিমাণ ২০৫ কোটি টাকা। প্রাক-বর্ষার কারনে ১১টি জেলায় শস্য নষ্ট হয়েছে। সবথেকে বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন বর্ধমান জেলার চাষিরা।

সঠিক মূল্যায়ন করার পরেই এই ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।  এখনকার নিয়ম অনুযায়ী, যে চাষিদের ৩৩ শতাংশ বা তার বেশী শস্য নষ্ট হয়েছে, তারা ক্ষতিপূরণ পাবেন।

রাজ্য কৃষি দপ্তরের মূল্যায়ন অনুযায়ী ১১টি জেলায় বৈশাখ ও জ্যৈষ্ঠ মাসে বৃষ্টির ফলে ক্ষয় ক্ষতির পরিমাণ ২০৫ কোটি টাকা।

তৃণমূল ক্ষমতায় আসার পর গত ছয় বছরে রাজ্য সরকার কৃষিতে ভর্তুকি দিয়েছে মোট ১৩৩৬.৪৩ কোটি টাকা। এই ভর্তুকি পেয়েছেন ৩২.৮৩ লক্ষ চাষি।

রাজ্যগুলির মধ্যে বাংলাই প্রথম কৃষকদের জমির খাজনা মুকুব করেছে। কেন্দ্রীয় সরকারের হঠকারী ও অমানবিক নোট বাতিলের সিদ্ধান্তের পর এই ঘোষণা করেছিলেন স্বয়ং মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

 

 

First-of-its-kind trilingual Ol Chiki dictionary by State Govt on the anvil

The Bengal Government will soon bring out a trilingual Ol Chiki dictionary, the first-of-its-kind in the country. The dictionary has been prepared by the State Backward Classes Welfare Department.

The Ol Chiki script for writing Santhali was created by Raghunath Murmu in the 1920s. Previously, Santhali used to be been written in the Latin script. Ol Chiki has 30 letters. The script is written from left to right.

The dictionary will list translations of 24,800 words – from Santhali to English and Bengali. It will constitute a major step towards popularising the Santhali language.

After coming to power in 2011, Chief Minister Mamata Banerjee took the initiative to popularise Ol Chiki. At a recent function held at Uttirno, the new auditorium in Kolkata, she felicitated Uday Murmu who got the highest marks in Santhali language in the 2017 Madhyamik examination.

The Chief Minister wants tribal youths to develop by getting modern education, while at the same time preserve their own culture and tradition.

 

Source: Millenium Post

 

 

প্রথম ত্রৈভাষিক অলচিকি শব্দকোষ প্রকাশ করবে রাজ্য সরকার

খুব শীঘ্রই অলচিকি লিপির একটি ত্রৈভাষিক শব্দকোষ প্রকাশ করবে রাজ্য সরকার। দেশে এই লিপির এটিই হবে সর্বপ্রথম শব্দকোষ। এই শব্দকোষটি রচনা করেছে রাজ্য অনগ্রসর শ্রেণী কল্যাণ বিভাগ।

এই কোষটিতে ২৪,৮০০ সাঁওতালি শব্দের অনুবাদ থাকবে – প্রথমে অলচিকি থেকে ইংরেজি ও তারপর ইংরেজি থেকে বাংলা। এই উদ্যোগের ফলে স্বাভাবিক ভাবেই আরও জনপ্রিয়তা লাভ করবে সাঁওতালি ভাষা।

১৯২০র দশকে সাঁওতালি ভাষাকে লিপিবদ্ধ করার জন্য এই লিপির সৃষ্টি করেছিলেন রঘুনাথ মুর্মু। এই লিপি লেখা হয়েছিল মূলত লাতিন ভাষার অনুকরনে। সব মিলিয়ে মোট ৩০টি অক্ষর আছে অলচিকি লিপিতে । এই হরফ লেখা হয় বামদিক থেকে ডানদিকে।

২০১১ সালে ক্ষমতায় আসার পর থেকেই মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় অলচিকি লিপির জনপ্রিয়তা বাড়ানোর উদ্যোগ নেন। কিছুদিন আগেই ‘উত্তীর্ণ’ তে এক অনুষ্ঠানে তিনি সম্বর্ধিত করেন উদয় মুর্মুকে যে ২০১৭ সালের মাধ্যমিক পরীক্ষায় সাঁওতালি ভাষায় পেয়েছে সর্বোচ্চ নম্বর।

মুখ্যমন্ত্রী চান এই উপজাতি আধুনিক শিক্ষা লাভ করে নিজেদের আরও সমৃদ্ধ করুক এবং পাশাপাশি নিজেদের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখুক।