Manish Gupta asks a Supplementary Question on attacks on railway tracks

FULL TRANSCRIPT

Mr Chairman Sir, with your kind permission I would like to ask a supplementary question to the Hon. Minister. We all know that when we have a security system, the integrity of the system is efficacious only if the system is able to give advance information.

With regard to railway security, I notice that there are a lot of closed-circuit camera systems, railway stations are being monitored. But I think the involvement of the State Government and the Railways should be more integrated.

Many advanced countries have systems and devices by which they can detect any disturbances on railway tracks. If you have to depend on technology and if you have to build a modern society, we need to adopt these systems.

I would like to ask the Hon. Minister whether the Railways has any plans to install such systems in the Railways. Thank you.

 

 

Bengal Govt to introduce royal Bengal tigers in Buxa and Jaldapara

Buxa and Jaldapara in North Bengal are gearing up to welcome the big cat. In the initial phase, six royal Bengal tigers would be released – three each in Buxa Tiger Reserve and Jaldapara National Park. Later, sic more would be released.

The programme for releasing the felines was recently finalised at a meeting of the Bengal Government, represented by the Forest Minister, with the local people at the Rajabhatkhawa Nature Interpretation Centre in Buxa Tiger Reserve. The Minister said that the locals had no issues with the introduction of tigers. The meeting was also attended by representatives of the National Tiger Conservation Authority.

Since a large population of people resides in the area of Buxa, it was necessary to consult them. The State Government, though, will remove the people from the area only after making adequate provisions for their rehabilitation.

The tigers would be brought in from Assam. Helicopters would be used to transport them so that they remain in good physical shape. Of the six to be released in the first phase, four would be females and two would be males.

 

বক্সা ও জলদাপাড়া রিজার্ভ ফরেস্টে আসছে নতুন অতিথি

উত্তরবঙ্গের বক্সা ও জলদাপাড়ায় রিজার্ভ ফরেস্টে আনা হচ্ছে রয়্যাল বেঙ্গল টাইগার। বক্সা টাইগার রিজার্ভ ও জলদাপাড়া অভয়ারন্যে মোট ১২টি বাঘ ছাড়া হবে ।প্রথম পর্যায়ে ছয়টি বাঘ ছাড়া হবে – তার মধ্যে তিনটি বক্সাতে আর তিনটি জলদাপাড়াতে। পরবর্তী পর্যায়ে আনা হবে আরো ছয়টি বাঘ। প্রথম ছয়টি বাঘের মধ্যে চারটি মহিলা ও দুটি পুরুষ বাঘ।

সম্প্রতি বক্সা ব্যাঘ্র প্রকল্পে রাজাভাতখাওয়ার ইন্টারপিটিশান সেন্টারে বাঘ ছাড়া নিয়ে গ্রামবাসীদের সাথে বৈঠক করেছে রাজ্য সরকার। বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন বন মন্ত্রী বিনয় কৃষ্ণ বর্মন । বৈঠক শেষে মন্ত্রী জানান, এলাকাবাসী এই সিদ্ধান্তের সঙ্গে সহমত। বাঘ আনার ব্যাপারের সব রকমের ছাড়পত্র এসে গেছে। ন্যাশনাল টাইগার কনজারভেশন অথরিটির সদস্যও উপস্থিত ছিলেন এই বৈঠকে।

বাঘ গুলোকে হোলিকপ্টারে করে নিয়ে আসা হবে আসাম থেকে। এভাবে আনলে আনলে বাঘের কোন শারীরিক সমস্যা হবে না।

 

 

Debabrata Bandyopadhyay speaks on The Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome (Prevention and Control) Bill, 2014

FULL TRANSCRIPT

Sir, it is nice to see a Bill drafted by a Minister of the previous Government is being owned and presented by the next Government for the approval of the House. It only indicates that the Indian democracy has achieved that level of maturity to carry forward any good and pro-people measure notwithstanding the fact that when it was initially brought to the House, the present Government was in the Opposition.

The UN General Assembly has already passed a resolution to adopt such a measure for the benefit of the people of the world; India is a signatory to the declaration. Therefore, it is only proper and correct that the Government should bring this Bill. It is not merely the fulfillment of an international commitment but is also meant to urgently deal with the problems of 2.3 million Indians suffering from the dangerous disease. India has the third highest number of people affected by this deadly disease, and also accounts for four out of every 10 people afflicted in the Asia-Pacific region.

The biggest problem is that more than 50 per cent of the afflicted people are not aware of their ailment. What is more alarming is that treatment coverage is only 36 per cent. People who do not have access to the therapy account for as high as 64 per cent of the afflicted. The provision against discrimination in the Bill is highly commendable. In this context ot is pertinent to point out that the West Bengal Government in 2015 announced a scheme called Muktir Aalo for rehabilitation of sex workers, which included an offer of rice at Rs 2 per kg and provisions for skill and vocational training.

There are certain unsavoury points which I would like to mention. The Bill says that the Government will provide treatment “as far as possible”, a clause that health activists have been protesting very strongly against. Clause 14 (1) of the Bill includes this provision of “as far as possible” regarding the obligation of the State to provide treatment facilities. Thus, instead of providing the seeking of treatment for HIV as the right of a patient, Clause 14 (1) gives the Government an escape route to avoid any responsibility to treat the patient. This clause makes the Bill toothless. This also goes against the 24-year-old commitment of the Government of India.

There is a sociological aspect of the disease too. In the popular mind, this disease is borne out of immoral activities. This social stigma creates further problems for the afflicted. In fact, in earlier years, people afflicted by STD would not even own up to their problem to physicians. Their problem was the fear of being socially ostracised.

Despite some limitations, this Bill provides a step forward in the right direction. After it is passed and becomes operational, perhaps some more deficiencies may come to light, when a thorough revision may be necessary on the basis of the hard evidence. For the present, this is a welcome step. I reiterate my support. Thank you, Sir.

Bengal PHE dept develops scheme to supply water in 14 blocks

The state Public Health Engineering department has chalked out a comprehensive water supply scheme at an estimated cost of Rs 1011 crore in Bankura.

The scheme will benefit 14 blocks, state minister for Public Health Engineering (PHE) and Panchayat and Rural Development Subrata Mukherjee said. The target population for the scheme is 30 lakh.

In 2011, Chief Minister Mamata Banerjee had given stress on the supply of drinking water in rural areas. PHE also set up 220 water testing laboratories and introduced on-site mobile-based water analysis system to analyse water samples at source.

The department also approved setting up of 221 ayurvedic dispensaries, 1561 homoeopathic dispensaries and six unani dispensaries to be set up in different panchayats.

 

১৪টি ব্লকে পানীয় জলের সুবন্দোবস্ত করতে প্রকল্প গ্রহণ করল জনস্বাস্থ্য কারিগরী দপ্তর

বাঁকুড়া জেলার ১৪টি ব্লকে পানীয় জলের যোগান দেওয়ার একটি প্রকল্প গ্রহণ করল রাজ্যের জন স্বাস্থ্য কারিগরী দপ্তর । এই প্রকল্পের জন্য বরাদ্দ অর্থের পরিমাণ ১০১১ কোটি টাকা।

রাজ্যের জনস্বাস্থ্য কারিগরী এবং পঞ্চায়েত মন্ত্রী সুব্রত মুখার্জি জানান, এই প্রকল্পের ফলে বাঁকুড়া জেলার ১৪ টি ব্লক উপকৃত হবে। উপকৃত হবেন ৩০ লক্ষ মানুষ।

২০১১ সালে ক্ষমতায় এসে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় প্রত্যন্ত গ্রামীণ অঞ্চলে পানীয় জলের সমস্যা দূর করার ওপর বিশেষ জোর দেন। ২২০টি জল পরীক্ষা কেন্দ্র ও একটি অন-সাইট মোবাইল ভিত্তিক জল পরীক্ষার ব্যাবস্থা চালু করেছে জন স্বাস্থ্য কারিগরী দপ্তর ।

বিভিন্ন পঞ্চায়েতে ২২১টি কবিরাজি চিকিৎসা কেন্দ্র, ১৫৬১ টি হোমিওপাথি চিকিৎসা কেন্দ্র ও ৬টি উনানি চিকিৎসা কেন্দ্র খোলারও অনুমোদন দিয়েছে এই দপ্তর।

 

Saugata Roy speaks on Supplementary Demand for Grants (General Budget)

FULL TRANSCRIPT

Thank you Sir. This is the third batch of supplementary demands; there are altogether 75 demands and three grants in this. Total Supplementary Demand is roughly Rs 11.34 lakh crore. Out of this Rs 14,000 crore are the actual outgoes of the government. The rest is known as the Actual Supplementary Demands. There is also something known as Technical Supplementary Demands for Grants – that is Rs 11.20 lakh crore – where the change in allocations is made by savings or extra income in the department itself. And thirdly there is a token Supplementary Demands for Grants where Rs 1 lakh is allotted to every department. This year the total Budget is Rs 21 lakh crore. So if Rs 14,000 crore is extra outgo in the former Supplementary Demands, one cannot really quarrel with that. So, we do not oppose the Supplementary Demands for Grants.

Having said that let me make a few points about the economics. I do not think that the victory (of ruling party in recent polls) proves that demonetisation is a very good step. May be the PM is a good salesman; he has sold demonetisation as a thing between rich and the poor. But demonetisation has hobbled our economy permanently.

And if actual figures are placed then you will see that the rate of GDP growth has suffered. India has a peculiar matter in which statistics of GDP growth as given by the government does not seem to be genuine. Till today (of course March is not complete) we do not have the figures of GDP growth for the year 2016-17. Many economists are of the impression that growth rate of GDP should fall to at least 6.5% if not lower. So economy is not as hunky dory as it seems.

Small industries and units have been crushed and millions of artisans and workers have suffered. In Bengal, 81 lakh people have been hit by demonetisation. Who they vote for is not important but the fact is that the economy has suffered. After the Rabi crop comes out we shall know how much we have suffered due to demonetisation.

In Bengal Budget, our Chief Minister Mamata Banerjee has allocated special funds for people who are affected by demonetisation. She has also allocated Rs 100 crore for the farmers hit by demonetisation. Unfortunately, in the Supplementary Demands, there is no scope for compensating any of the people – farmers or, artisans – who have been affected by demonetisation.

Today that farmers’ suicide continues to be a big problem in the country and this number will be more in future. As you know Sir, several States are reeling under drought. Where has the Government granted any extra money for those who are hit by drought? The Government has said that they will double the income of farmers in five years. The rate at which the farmers are committing suicide, I do not think the situation will improve. If you notice, Sir, that in five years, agriculture’s contribution to GDP has fallen whereas a large number of people – almost 75% people – are dependent on agriculture. Agriculture’s contribution to GDP has fallen to 25%. It may fall even more. This agrarian distress has not been covered by the Government.

Sir, the Budget, on which I spoke earlier, has been a series of gimmicks and slogans. You moved the Budget date to February 1, you incorporated the Rail Budget into the General Budget. How does it help the Economy? These are all just technical showpieces. Where has the economy got the muscles? I want to cite some figures about the situation.

The rate of growth, if we say Gross Value Added, in manufacturing for 2015-16, was 9.3%. In 2016-17 it came down to 7.4%.

In construction it was 3.9% (2015-16) and it has fallen to 2.9% (2016-17) in trade, hotel, transport and construction.

Growth rate in service related to broadcasting was 9% (2015-16); it has fallen to 6% (2016-17).

In financial, insurance, real estate and professional services, it was 10.3% (2015-16); it has fallen to 9% (2016-17).

So, in Hamlet, as it was said, “All is not well in the State of Denmark”, I am saying something is rotten in the state of the economy. Not enough is being done to correct that. Throughout the world, when economists see statistics coming from China, they say it is not believable. The way this government is giving statistics, soon we will have a reputation like China – that our statistics are not reliable. This is a problem.

Sir, I understood that they could have taken as much money as they wanted if they only implemented Universal Basic Income, which was an idea proposed in the Economic Survey. They have not given Universal Basic Income. They have given a token increase to MGNREGA. But the condition of the rural masses in India still remain very bad.

I have already mentioned how the rate of growth has fallen. May I mention, where is the investment? They are giving slogans like ‘Make In India’, ‘Stand Up India, Startup India’, ‘Swachh Bharat’ etc. But where is the actual investment in the industry? I want the actual figures (that are never available from the government) of the actual investments in 2016-17. The fact is that industrial investment is not rising; we have only slogans.

Sir, I want to make a point on black money; it is not being recovered. Till today, we do not know how much black money was recovered post demonetisation. We do not even know how much money was deposited in the banks between November 8 and December 31, 2016. We are in the dark. Sir, we do not know how much black money has been recovered from abroad. We do not know if people will get Rs 15 lakh in their bank accounts. This is a black spot in the Indian economy.

Since this is the Supplementary Demand for Grants, there is no mention about the banking sector. The banking sector in India is rotting. Rs 8 lakh crore worth of Non-Performing Assets is there. Was demonetisation done to fill up the coffers of the banks so that they have money to give to big industrialists?

Sir, as I said earlier, nobody opposes Supplementary Demand for Grants. These are money already already spent. So, I support the Supplementary Demand for Grants. But I once again sound a word of caution to the government that all in not well in the economy of India.

Thank you.

 

 

Bengal Govt to set up leopard, bear safari in north Bengal

After tiger safari, the Bengal government has taken initiatives to set up leopard and bear safari near Siliguri. The two separate Safari Parks would be constructed on 20 hectare of land each.

The tiger Safari Park has already been inaugurated by the Chief Minister. The Forest department has been closely working with the Tourism department to develop the leopard park and a bear park in Siliguri.

The Bengal Safari Park is already a popular tourist destination and the herbivore and tiger safaris are a huge hit among the masses. Lesser cats, fresh water crocodile and gharial and representative birds of North Bengal are also displayed in large enclosures in the park here.

 

উত্তরবঙ্গে চিতা ও ভালুক সাফারি চালু করতে চলেছে রাজ্য সরকার

টাইগার সাফারির পর উত্তরবঙ্গে চিতা ও ভালুক সাফারি চালু করতে চলেছে রাজ্য সরকার। প্রতিটি পার্ক তৈরি হবে ২০ হেক্তর জমির ওপর।

ইতিমধ্যেই মুখ্যমন্ত্রী টাইগার সাফারি পার্কের উদ্বোধন করেন। শিলিগুড়িতে চিতা ও ভালুক সাফারি উন্নয়নের জন্য বন দপ্তর পর্যটন দপ্তরের সঙ্গে কাজ করছে।

ইতিমধ্যেই বেঙ্গল সাফারি পার্ক জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। এছাড়া টাইগার সাফারিও খুব জনপ্রিয়। বন বিড়াল, কুমির, ঘড়িয়াল এবং বিভিন্ন প্রজাতির পাখি রয়েছে এই পার্কে।

 

Steps afoot to make Newtown a ‘Happy City’

The New Town authorities have teamed up with IIT Kharagpur to find how happy the township’s people are and ways to make them happier. An IIT team will carry out a study in New Town for two years with logistical support from HIDCO.

The team will hold interactive sessions with residents as well as those who work in the township but live elsewhere to understand what makes them happy and what can be done to make them happier.

Walkability, transport, better education and health system are some of the topics on which the people will be questioned.

The parameters of the study will be existing happiness, subjective well-being and quality of life in New Town.

The study will look into various aspects of living in a city like transport, solid waste management system, greenery and city spaces or squares that offer people a chance to interact with each other.

 

 

নিউ টাউনকে হ্যাপি সিটি করতে উদ্যোগী রাজ্য সরকার

আইআইটি খড়গপুরের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে নিউ টাউনকে হ্যাপি সিটি করতে উদ্যোগী রাজ্য সরকার।

গত ২ বছর ধরে একটি আইআইটি টিম হিডকোর সমর্থনে নিউ টাউনে একটি সমীক্ষা চালাচ্ছে। বৃহস্পতিবার ইকো পার্কে একটি কর্মশালার আয়োজন করা হয়েছিল। নিউ টাউনের মানুষকে কিভাবে খুশি রাখা যায় সেই বিষয়ে আলোচনার জন্যই টাউনশিপ অথরিটি এবং আইআইটি টিম এই কর্মশালার আয়োজন করেছিল।

নিউ টাউনের মানুষকে কিভাবে খুশি রাখা যায় সেই বিষয়ে ওখানকার বাসিন্দা এবং যারা ওই টাউনশিপে কাজ করে অথচ অন্য কোথাও থাকেন তাদের সঙ্গে আলোচনা করবে এই টিম। পরিবহন, উন্নত শিক্ষা ও স্বাস্থ্য ব্যবস্থা সহ অন্যান্য বিষয়েও মানুষ তাদের প্রশ্ন করতে পারবেন।

সমীক্ষায় পরিবহন, কঠিন বর্জ্য ব্যবস্থাপনা সিস্টেম ও সবুজায়নের ওপর বিশেষ নজর দেওয়া হচ্ছে। আগামী দিনে বসবাসের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ গড়ে তুলতে এই ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।

 

KMC Budget for 2017-18 focuses on pro-people measures

Kolkata Mayor Sovan Chatterjee on presented the KMC Budget for the financial year 2017-18.

While tabling the Budget, Mayor said that the projected expenditure for the financial year was Rs 3,38,988 lakh while the income stood at Rs 3,23,050 lakh. The KMC has set a revenue target of Rs 974.11 crore in the next financial year.

The civic body has proposed an allocation of Rs 374.71 crore to the Water Supply Department for 2017-18 to continue the process of development. Mayor also proposed to allocate an amount of Rs 571.99 crore to the Solid Waste Management department for 2017-18. GPRS with vehicle tracking system including post-implementation support and maintenance for a period of five years have been initiated for monitoring 450 vehicles’ movements at major VAT points.

The proposed allotment for the 2017-18 financial year would be Rs 119.69 crore for Lighting and Electricity department, Rs 42.99 crore for parks and squares, Rs 258.33 crore for Sewerage and Drainage department, Rs 143.28 crore for Health, Rs 20.28 crore for the Social Sector and Urban Poverty Alleviation department and Rs 148.89 crore for the Bustee department.

KMC has taken up various development works including construction of roads, by-lanes and laying of drainage pipelines and other beautification works.

 

জন পরিষেবাতে জোর কলকাতা পুরসভার বাজেটে

২০১৭-১৮ আর্থিক বর্ষের জন্য পুরসভার বাজেট পেশ করলেন কলকাতার মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায়।

বাজেট পেশ করার সময় মেয়র জানান, আগামী অর্থবর্ষে প্রস্তাবিত ব্যয়ের পরিমাণ ৩,৩৮,৯৮৮ কোটি টাকা আর আয়ের পরিমাণ ৩,২৩,০৫০ টাকা। আগামী অর্থবর্ষে রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্যমাত্রা প্রায় ৯৭৪.১১ কোটি টাকা ধার্য করা হয়েছে।

জি পি আর এস এর মাধ্যমে শহরের পে অ্যান্ড ইউজ টয়লেট ও কমন কালেকশন সেন্টার এর অবস্থানগত তথ্য পাওয়া যায়।

২০১৭-১৮ আর্থিক বর্ষে পানীয় জল সরবরাহ খাতে বরাদ্দর পরিমাণ প্রায় ৩৭৪.৭১ কোটি টাকা। বাজেটে সবচেয়ে বেশি বরাদ্দের প্রস্তাব করা হয়েছে জঞ্জাল সাফাইয়ে। ওই খাতে প্রায় ৫৭১.৯৯ কোটি টাকা বরাদ্দ করা হয়েছে।

২০১৭-১৮ অর্থবর্ষে আলো ও বিদ্যুতায়নের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে ১১৯.৬৯ কোটি টাকা। উদ্যান বিভাগের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে ৪২.৯৯ কোটি টাকা, নিকাশি খাতে বরাদ্দ করা হয়েছে ২৫৮.৩৩ কোটি টাকা, স্বাস্থ্য খাতে বরাদ্দ করা হয়েছে ১৪৩.২৮ কোটি টাকা। সামাজিক খাতে এবং নগরোন্নয়নের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে ২০.২৮ কোটি টাকা। বস্তি উন্নয়নের জন্য বরাদ করা হয়েছে ১৪৮.৮৯ কোটি টাকা।

রাস্তা নির্মাণ, নিকাশি ব্যবস্থার সংস্কার সহ অন্যন্য সৌন্দর্যায়নের জন্য বিভিন্ন পদক্ষেপ নিয়েছে কলকাতা পুরসভা।

 

 

Bike Taxis get a thumbs up in Newtown

As many as seventy-five people took a ride on the Bike Taxis around Newtown on Friday and more than 600 people had surfed the K Bike Taxi app.

Suvendu Adhikari, state Transport Minister had inaugurated Bike Taxis known as ‘K Bike Taxi’ at a function on Thursday. If successful, this will be deployed in the entire city and the districts soon.

A passenger will have to pay Rs 20 for the first 2 km and to cover subsequent distance the person will have to pay Rs 5 per kilometre.

Some women drivers are also being trained and soon they will be deployed to drive K Bike Taxis.

 

নিউটাউনে প্রথম দিনেই জনপ্রিয় ‘বাইক ট্যাক্সি’

নিউটাউনে বাইক ট্যাক্সি পরিষেবা চালু হওয়ার পর প্রথম দিনেই এই পরিষেবা গ্রহণ করেছেন ৭৫ জন যাত্রী এবং মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করেছেন ৬০০রও বেশি মানুষ।

বৃহস্পতিবার পরিবহণমন্ত্রী শুভেন্দু অধিকারী এই পরিষেবার সূচনা করেন। এই পরিষেবা নিউটাউনে সফল হলে কলকাতা ও সারা রাজ্যেও চালু করার পরিকল্পনা আছে।

বাইক ট্যাক্সিতে চড়তে প্রথম ২ কিলোমিটার যাত্রার জন্য দিতে হবে মাত্র কুড়ি টাকা। এর পর প্রতি কিঃমিঃ ভাড়া ৫ টাকা।

ভবিষ্যতে মহিলা ড্রাইভারদের প্রশিক্ষণ দেওয়ারও পরিকল্পনা রয়েছে পরিবহণ দপ্তরের।

SS Roy urges GOI to not to phase out Bengal Chemicals, the first Swadeshi company of India

FULL TRANSCRIPT

Sir, the Government of India has decided to sell Bengal Chemicals & Pharmaceuticals Limited. During the partition of Bengal, Acharya Prafulla Chandra Ray established Bengal Chemicals and Pharmaceuticals Limited. It was the first Swadeshi company in India. It has been operating for more than a century. But unfortunately the Government has decided to sell the company.

Sir, I would like to place before you that this company’s factories are located in Mumbai, Kanpur, Panihati and Maniktala, and its sales offices in Patna, Cuttack, Hyderabad, Chennai and Delhi. This is the only company in Asia to manufacture anti-venom serum in the country. It has earned a profit of more than Rs 1 crore last year. In spite of this, the Government has decided on the strategic sale of this company

Apart from Bengal Chemicals and Pharmaceuticals Limited, the Government has decided on the strategic sale of another public sector company, Bridge and Roof, which is a Mini-Ratna company. They have hundreds of orders with them – still the Government has decided for the strategic sale of this company. In this way, the public sector companies are being sold out and thousands of labourers are being rendered jobless, not only in Bengal but in different parts of the country.
Therefore, I would urge upon the Government through you, Sir, to review the decision for sale so that these companies are saved. Bengal Chemicals and Pharmaceuticals is the first Swadeshi company of the country, which was established during the Swadeshi Movement when the anti-Partition movement was going on, in 1905. Therefore, Sir, I would urge upon the Government that the Government should restrain themselves from selling out Bengal Chemicals and Bridge and Roof forthwith. Thank you, Sir.