Nadimul Haque speaks during a Calling Attention Motion on Special Category Status

FULL TRANSCRIPT

Sir, West Bengal has inherited a huge debt burden after 34 years of CPI(M) misrule, before All India Trinamool Congress came to power. Sir, we have repeatedly requested the Centre to waive or restructure the loans.

When Shri Pranab Mukherjee, who was the Finance Minister in 2011, had understood the plight of the State and had allocated a package worth Rs 8,750 crore to develop 11 districts under BRGF. Under this scheme, the Centre still owes our State Rs 2,330 crore. The totally money that the Centre still owes to Bengal is Rs 10,469 crore. Even at the 11th Inter-State Council meeting, which happened in the National Capital last year, our Chief Minister had expressed that there ought to be <interruptions>

We feel, Sir, we are being discriminated against. Despite having 88 fast-track courts we are not getting any money but Gujarat, which has no such courts, has been given Rs 400 crore.

It is imperative that the concept of Special Category Status for States be continued. It is not only Bengal, other States like Punjab, Maharashtra and Jharkhand are also debt-stressed. The Centre must also release the funds at the earliest for the development of backward regions.

I would like to end with two lines, Sir:

 

Dusron par agar tapsara kijiye

Saamne aaina rakh liya kijiye.

 

Thank you, Sir.

 

Partha Pratim Ray demands Cooch Behar be included under BRGF scheme

FULL TRANSCRIPT

Sir, Cooch Behar district, my constituency, is 52% SC, 27% Muslim-minority populated. At the same time it is economically backward region; it is an agri-based district. There are no major industries.

Almost 3 lakh people who go to different States as labourers every year. Per capita credit and deposits are also not satisfactory in comparison to national average.

Under these circumstances, I demand that Cooch Behar district be included under the BRGF scheme.

Thank you, Sir.

 

Idris Ali speaks on strategic divestment of sick central PSUs

FULL TRANSCRIPT

It is very unfortunate that Central Government is preparing a cabinet note recommending for closure of several CPSUs of the country . NITI Aayog is preparing a roadmap for ailing public sector undertakings.and had earlier identified 26 sick Central Public Sector Enterprises (CPSEs) for closure, of which 7 received cabinet nod. These include Hindustan Cable, Tyre corporation, HMT Watches, Birds Jute and Export Limited (BJEL) and Central Inland Water Transport Corporation. It is very unfortunate that Niti Aayog has also identified 12 more CPSEs for strategic sale. whereas the Central Public Sector Enterprises (CPSEs) are meant to serve certain larger social causes.

117  years old Country’s first Pharmaceutical company Bengal Chemicals & Pharmaceuticals Works Ltd. is one of the prime listed of the Government  to sale. Bridge and Roof Company who is on average profit of Rs 32.83 crore since last 6   years is also in the target of strategic disinvestment . Most surprisingly, special steel plant unit Alloy Steel Plant, the first Indian producer who adds muscle to the “Make in India” campaign for indigenous production of speciality  products to meet defence needs are also in process of Strategic Sale plan of the Government. The fact is that all these three are from West Bengal.

Bridge & Roof Co. (I) Ltd . is serving the construction industry for more than ninety seven years with enviable track record in making profit years together, paying dividend to Government of India & never been fallen sick with constant positive growth with 1500+ permanent employees & 15000 + temporary employees  & workers posted all over INDIA . Whereas Hindustan Newsprints is also a profitable and regular paying dividend in the central exchequer since last few years with a continuous profit of average Rs 9.24 crore since 2010.

Keeping in mind the necessity of the existence of Central Public Sector Organisations for addressing social causes and tremendous scope of direct and indirect employment dependency, I request the Central Government, the Finance Ministry to close the decision to close down the Public Sector Organisations of the country better to think for revival/restructure by conducting a well-organised comprehensive research study to identify the areas of business, where these units can successfully/profitably operate and grow.

In conclusion, I request the Government that there are still tremendous potential of industry in West Bengal, please do not ruin the ‘RHUR’ of Asia but make Bengal another gateway of Industrial renaissance.

আমি কেন্দ্রীয় সরকার ও মন্ত্রীদের অনুরোধ করব পশ্চিমবাংলা – যেখানে ঠাকুর শ্রী শ্রী রামকৃষ্ণ পরমহংসদেব জন্মগ্রহণ করেছেন, যেখানে স্বামী বিবেকানন্দ জন্মগ্রহণ করেছেন, যেখানে আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের মতো মানুষ জন্মগ্রহণ করেছেন – সেখানে বঞ্চনা যাতে দয়া করে না হয়।

I kindly request the Centre through you, Sir. Thank you.

 

Deepak Adhikari speaks on the need for a railway overbridge in Debra

FULL TRANSCRIPT

ধন্যবাদ স্যার আমাকে সুযোগ দেওয়ার জন্য।

আমার ঘাটাল লোকসভা কেন্দ্রে খড়গপুর সাউথ ইস্টার্ন রেলওয়ে ডিভিশন পড়ে। সেখানে ডেবরা ব্লকে বালিচকে একটা রেলওয়ে ওভার ব্রিজ হওয়ার দরকার ছিল গত ৪ বছর ধরে।

ব্রিজটা না হওয়ায় ৬টি ব্লকের লক্ষ লক্ষ মানুষের অসুবিধা হচ্ছে, কারণ তার পাশে স্কুল-কলেজ-হাসপাতাল ইত্যাদি অনেক কিছু রয়েছে। রাস্তায় প্রচুর জ্যাম হয়। ট্রাফিকের জন্য রোগীরা সময়মতো হাসপাতালে পৌঁছতে পারেন না। আমি আপনার মাধ্যমে, ডেবরা ব্লকের সমস্ত মানুষের অনুরোধ মাননীয় রেলওয়ে মন্ত্রীকে জানাতে চাই যে একটা রেলওয়ে ওভার ব্রিজ হওয়া খুব দরকার।

ধন্যবাদ।

 

Translation:

Thank you Sir for giving me the opportunity to speak.

Kharagpur South-Eastern Railway Division falls under my constituency Ghatal. There has been a demand to build a railway overbridge at Balichak (in Debra block) for the last four years.

Lakhs of people in 6 blocks are suffering because of the lack of a railway overbridge. There are many schools, colleges and hospitals in the area. Traffic is congested. Patients often do not reach hospitals on time.

Through you, Sir, I want to request the Hon. Railway Minister to build a railway overbridge in the area.

Thank you so much.

 

Bengal to set up 500 beauty parlours to make SC, ST girls self-reliant

In a bid to make SC and ST girls economically self-reliant, Backward Class Welfare department (BCW) will set up around 500 beauty parlours in the blocks and municipalities in collaboration with Shahnaz Husain, the well known beauty therapist.

This is for the first time in the country when such a venture has been taken up by a state government.

BCW has provided training in beautician course to 28,000 SC and ST girls in Level I. The duration of the residential training course is three months. Those who have received training will get a certificate. The girls who will receive training will become entrepreneurs and open their own beauty parlours.

The West Bengal Scheduled Caste Scheduled Tribe Development Finance Corporation will provide Rs 2 lakh as soft loans to those who will open the parlours. A sum of Rs 10 crore has been provided for the purpose.

 

তপসিলি জাতি ও উপজাতির মেয়েদের স্বনির্ভর করতে বিউটি পার্লার গড়বে রাজ্য সরকার

তপসিলি জাতি ও উপজাতির মেয়েদের স্বনির্ভর করার লক্ষ্যে আবারও উদ্যোগী হল রাজ্য সরকার। অনগ্রসর শ্রেণী কল্যাণ বিভাগ বিভিন্ন ব্লক ও পৌরসভায় ৫০০টি বিউটি পার্লার গড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এইরকম উদ্যোগ দেশে প্রথম।

অনগ্রসর শ্রেণী কল্যাণ বিভাগ ইতিমধ্যেই ২৮,০০০ তপসিলি জাতি ও উপজাতির মেয়েদের বিউটিশিয়ান কোর্সের প্রশিক্ষণ দিয়েছে। এই কোর্সের মেয়াদ তিন মাস। কোর্স শেষ করলে দেওয়া হয় শংসাপত্র। এই প্রশিক্ষণ পেয়ে মহিলারা নিজেরাই বিউটি পার্লার খুলতে পারবেন।

পশ্চিমবঙ্গ তপসিলি জাতি ও উপজাতি উন্নয়ন পর্ষদের তরফে আর্থিক সহায়তাও দেওয়া হবে। দু লক্ষ টাকার ঋণ দেওয়া হবে বিউটি পার্লার খোলার জন্য। এর জন্য ১০ কোটি টাকার একটি তহবিলও বানানো হয়েছে।

 

Nadimul Haque speaks on the need to urgently release funds under BRGF

FULL TRANSCRIPT

Sir, the State of West Bengal has been neglected for the release of various funds. Under MNREGA, the Centre owes us Rs 1546.87 crore, under Swachh Bharat Mission, Rs 1514 crore, under BRGF, Rs 2330 crore, under the food subsidy for 2015-16 and 1016-17, Rs 1584 crore, and further owed under Sarva Shiksha Abhiyan and other schemes. The State of West Bengal owed a total of Rs 10,469 crore. It’s a matter of great concern that these funds are not being released. The BRGF scheme covers 250 districts in 27 States. It is a unique sector fund as it puts the panchayats and the municipalities at the forefront of planning and implementation. In rural areas, it benefits 56 per cent SCs and STs, and 40 per cent OBCs; in urban areas, the figure is 47 per cent and 9 per cent, respectively. We have used the money granted under this fund for the development of the backward districts of Bengal through myriad ways which includes setting up of schools, multi super-speciality hospitals, it is, polytechnics, Kisan Mandis, girls’ hostels and electrification of villages.

Out of the water supply schemes sanctioned for six towns, those for four have already been completed; those for the other two are pending are funds are yet to be released. We have even started innovative programmes like the National Fibre Mission, a rural livelihood generation programme that helps leverage national fibres which are common throughout the State. One of the biggest success stories of the Trinamool Congress in the implementation of this fund has been to ease the Left Wing Extremism in the Jangalmahal region of Bengal, where there has been progress from violence to welfare. Numerous schools and hospitals have been built, and new blood banks, sick newborn care units (SNCUs) and sick rehabilitation centres have been established. However, the BTGS funds have been stopped by the Centre and the payment of Rs 2,330 crore is owed to the State of Bengal. The reasoning behind this is that since the Twelfth Five-Year Plan has ended, al payments under it have been stopped. It is clear that the Trinamool Congress Government attaches serious importance in improving the lives of people in the backward districts, and the money owed to it is absolutely essential for various critical welfare schemes.

I demand the immediate release of funds already mentioned so that the progress in the State of West Bengal can take place.

 

Vivek Gupta speaks on the increase in prices of kerosene

FULL TRANSCRIPT

Sir, through you I want to bring up a very important issue. the Government of India has been increasing the price of kerosene by 25 paise per litre every month till April 2017.

The Census of India indicates that close to 43 per cent of the rural households depend on kerosene for lighting, and 1.9 million rural households and 5.9 million urban households depend on kerosene. Out of every 1,000 households, 265 use kerosene as the primary source of lighting in rural India; the number in Bengal goes higher, to 293.

There is historical evidence of many famous personalities having studied under kerosene lamps. Without giving any alternate arrangements, the increase in the price of kerosene by Rs 3 per litre is sending a very wrong signal to the poor people of India.

Sir, through you, I would like to urge the Government to roll back the price and give alternate means to the poor.

 

Bengal CM meets the Prime Minister, seeks funds due to the State

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday met Prime Minister Narendra Modi seeking release of funds over Rs 10,000 crore due to the state under various centrally sponsored schemes.

In nearly half an hour meeting, the Chief Minister, who has long been seeking debt moratorium for her state, discussed West Bengal’s debt situation with the PM. “We discussed about the debt situation of the state and release of funds due to the state under various projects and schemes,” CM Mamata Banerjee said after the meeting.

“Around Rs 10,459 crore is pending with the Centre, I apprised the Prime Minister about that and the problems arising out of that. I requested him to ensure that the funds are released. He said he will try to release the funds,” the CM added.

 

বাংলার দাবিদাওয়া নিয়ে প্রধানমন্ত্রীর সাথে বৈঠক মুখ্যমন্ত্রীর

বাংলার বিভিন্ন আর্থিক দাবিদাওয়া নিয়ে আজ প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠক করেন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

বিগত বাম সরকারের বিপুল অঙ্কের ঋণ শোধ করতে হচ্ছে রাজ্যেকে। তার উপরে বেশ কিছু প্রকল্পে টাকা বন্ধ করে দিয়েছে কেন্দ্র। অনেক প্রকল্পে কমেছে কেন্দ্রীয় বরাদ্দ।

প্রায় আধ ঘণ্টার বৈঠকের পর মুখ্যমন্ত্রী জানান, “রাজ্যের দাবিদাওয়া নিয়ে আলোচনা হয়েছে। বাংলার বিপুল ঋণের বোঝার কথা বলেছি। বিভিন্ন প্রকল্পে বরাদ্দর ব্যাপারেও কথা হয়েছে”।

মুখ্যমন্ত্রী আরও বলেন, “প্রায় ১০,৪৫৯ কোটি টাকা বকেয়া রেখেছে কেন্দ্র, তার একটি তালিকাও প্রধানমন্ত্রীকে দিয়েছি। রাজ্যের প্রাপ্য বকেয়া মিটিয়ে দেওয়ার আবেদন জানিয়েছি, উনি বিষয়টি বিবেচনার আশ্বাস দিয়েছেন”।

 

One-horned rhinos of Bengal to get two new homes

Many of the one-horned rhinoceros of Gorumara and Jaldapara national parks will soon get new homes as the state government has prepared natural habits by developing two other parks — one of which is situated close to Gorumara and the other at Patlakhawa in Cooch Behar.

There are currently more than 255 one-horned rhinos in Gorumara and Jaldapara. Bengal Forest Minister said that the department has a plan to shift around 50 one-horned rhinos to the new forest parks that are coming up in North Bengal.

Natural habitats are there in two new parks where the rhinos would be shifted. The department has also taken up various schemes to build infrastructure. The project aims at the promotion and conservation of the endangered species.

This project will also help in promoting tourism in north Bengal. Chief Minister Mamata Banerjee has laid great stress in promoting tourism in north Bengal besides other places.

 

এবার নতুন ঠিকানা পেতে চলেছে বাংলার এক শিংওয়ালা গন্ডার

গরুমারা ও জলদাপাড়া ন্যাশানাল পার্কের এক শিংওয়ালা গন্ডাররা শীঘ্রই নতুন ঠিকানা পেতে চলেছে। রাজ্য সরকার ২টি নতুন পার্ক তৈরি করেছে তাদের জন্য। একটি গরুমারার কাছে ও অন্যটি কোচবিহারের পাতলাখাওয়া’য় নতুন পার্ক তৈরি করেছে রাজ্য বন দপ্তর।

এই মুহূর্তে গরুমারা ও জলদাপাড়া জাতীয় অভয়ারণ্যে এক শিংওয়ালা গণ্ডারের সংখ্যা ২৫৫র বেশী। রাজ্যের বনমন্ত্রী বলেন, আনুমানিক ৫০টি এক শিংওয়ালা গন্ডারকে নতুন পার্ক দুটিতে স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বনদপ্তর। পরিকাঠামো তৈরির জন্য নেওয়া হয়েছে অনেক পদক্ষেপ।

এই উদ্যোগের ফলে উত্তরবঙ্গে পর্যটনেরও বিকাশ হবে। মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় চিরকালই উত্তরবঙ্গে পর্যটনের ওপর জোর দিয়েছেন।

AC mini buses to be flagged off in Kolkata today

State Transport Minister Suvendu Adhikari will flag off a fleet of 10 air-conditioned mini buses today.

Five air-conditioned mini-buses will be flagged off at Netaji Subhas Chandra Bose International Airport. Another five such buses will be flagged off from the bus depot of the West Bengal Transport Corporation at Joka.

This is the first time ever in the history of the state’s transport sector when such air-conditioned mini-buses are getting introduced. Five of the buses will be plying on Kolkata Airport to Esplanade route and the other five on Behala-Joka to Esplanade route.

Each of the buses with 30 seats is the first-of-its-kind in the state to have panic buttons, GPS system and surveillance cameras.

 

কলকাতায় চালু হচ্ছে এসি মিনিবাস পরিষেবা

আজ কলকাতায় এসি মিনিবাস পরিষেবার সূচনা করবেন পরিবহণ মন্ত্রী শুভেন্দু অধিকারী। দমদম বিমানবন্দর থেকে ৫টি ও জোকার সরকারি বাস ডিপো থেকে আরও ৫টি বাসের শুভ সূচনা করা হবে।

এই প্রথম রাজ্যে এসি মিনিবাস পরিষেবা চালু হচ্ছে।

৩০-সিট বিশিষ্ট এই বাসগুলি দুটো রুটে চলবে – বিমানবন্দর-এসপ্ল্যানেড ও বেহালা/জোকা-এসপ্ল্যানেড। প্রত্যেকটি বসে থাকবে যাত্রীদের জন্য প্যানিক বাটন, জিপিএস ব্যবস্থা এবং সিসিটিভি ক্যামেরা।