Bengal CM warns against attempts to distort history, science

Chief Minister Mamata Banerjee called upon the intellectuals to be alert against any effort to distort history and science at the inaugural programme of the 42nd International Kolkata Book Fair at Salt Lake’s Central Park on Tuesday.

“I urge the authors and writers of the country to remain alert so that the distorted version of history is not published in books,” she said. Without mentioning BJP, she trained her guns at the Centre against which she had been quite vocal on previous occasions.

She had earlier alleged that the BJP was trying to present a distorted version of Indian history. At the inauguration of the Kolkata International Book Fair, she once again reminded the scholars to thwart any such attempt.

বইয়ের পাহারাদার হতে হবে সাহিত্যিকদেরই: মুখ্যমন্ত্রী

ইতিহাস বিকৃতি রুখতে এগিয়ে আসতে হবে সাহিত্যিকদের। বইয়ের পাহারাদার হিসাবে সজাগ থাকতে হবে তাঁদের। মঙ্গলবার ৪২তম আন্তর্জাতিক বইমেলার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে এসে লেখক শিল্পীদের প্রতি এই আবেদন জানান মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

এদিন মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “আমি অত্যন্ত ক্ষুদ্র ব্যক্তি। তারপরেও শ্রদ্ধেয় সাহিত্যিক ও লেখকদের আছে আমার আবেদন দেখবেন বইয়ের বিকৃতি যেন কেউ করতে না পারে। ইতিহাস যেন বিকৃত না হয়। আপনারা নজর রাখুন।বইয়ের পাহারাদার আপনারা।বই হল মানুষের মনের জানালা, হৃদয়ের জানালা, সৃষ্টির আলো। বইয়ের মধ্যে দিয়েই একটা সমাজ গড়ে ওঠে। বই পড়েই আমরা সমস্ত ইতিহাস জানতে পারি। বই ছাড়া সমাজ চলতে পারে না”।

প্রাচীন, আধুনিক ও সামাজিক ইতিহাস বইতেই লিপিবদ্ধ থাকে। শিক্ষা-সংস্কৃতি-সভ্যতা-মানবিকতার আলো দেখায় বই। বই ছাড়া পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে। এই বইয়ের বিকৃতি আটকাতেই সচেষ্ট হতে সাহিত্যিকদের এগিয়ে আসতে বলেন মুখ্যমন্ত্রী।

তিনি আরও বলেন, “ বাংলা বরাবরই ভারতের সাংস্কৃতিক রাজধানী। বাংলা ভারতের কালচারাল ক্যাপিটাল”।
একই সঙ্গে আগামী বছর আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলার উদ্বোধনের নির্ঘণ্টও ঘোষণা করেন মুখ্যমন্ত্রী। আগামী বছর ১৯ জানুয়ারি বইমেলার উদ্বোধন হবে।

Bengal Governor praises Mamata Banerjee and State Govt

Governor K N Tripathi has congratulated the state government for the various measures it had taken to tide over demonetisation and hasty introduction of Goods and Service tax (GST). He was addressing the MLAs at the beginning of the Budget session at the West Bengal Legislative Assembly on Tuesday afternoon.

He congratulated Chief Minister Mamata Banerjee for holding 350 administrative meetings and public distribution programmes across the state. He commented that with the state economy having barely recovered from the effects of demonetisation, manufacturers, suppliers, traders as well as consumers were badly hit by the introduction of GST.

But because of the leadership of Banerjee, the state could tide over these two major problems. He also mentioned that the dynamic Chief Minister strongly believes in individual freedom and has always resented any infringement on individual freedom or any compromise with the sanctity of the privacy of citizens.

He also congratulated the state government for peaceful holding of different festivals involving various communities. The Governor mentioned in his speech the great achievement of the state government, in implementing the Kanyashree project that has reached out to 45 lakh girl students. August 14 has been dedicated as Kanyashree Divas and the project has bagged the prestigious Public Service Award, given by the United Nations at its headquarters at The Hague, Netherlands.

He said through reforms in the tax collection mechanism and application of information technology, revenue collection has risen from Rs 21,128 crore to Rs 45,646 crore in just four years. Bengal is one of the few states that has surplus power generation capacity. Also, the farthest parts of the state are now connected by roads. The state government has taken up construction of infrastructure assets to the tune of Rs 12,000 crore, which will come up in the next 3-4 years and will give a huge boost to the economy.

 

বিধানসভায় রাজ্যপালের মুখে মমতার সরকারের প্রশস্তি

রাজ্যের বাজেট অধিবেশনের ভাষণে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সরকারের প্রকল্পের প্রশংসা করলেন রাজ্যপাল কেশরীনাথ ত্রিপাঠী।

এদিন রাজ্যপাল ভাষণের শুরুতেই মুর্শিদাবাদের বাস দুর্ঘটনা নিয়ে শোকপ্রকাশ করেন। পরে তৃণমূল সরকারের আনা বিভিন্ন প্রকল্পের প্রশংসাও করেন তিনি।

এদিন রাজ্যপালের প্রশংসায় উঠে আসে কন্যাশ্রীর বিশ্বজয়ের কথা। কন্যাশ্রী প্রকল্পে রাজ্য সরকার যে সাফল্য পেয়েছে, তা বিশ্বেও সমাদৃত হয়েছে। সেইসঙ্গে এদিন রাজ্যপাল প্রশংসা করেন রাজ্যের খাদ্যসাথী প্রকল্প, সেফ ড্রাইভ সেভ লাইফ, ইকো পার্ক নিয়েও রাজ্য সরকারের।

রাজ্যপালের কথায়, কলকাতায় এখন বিশ্ব সিনেমার অন্যতম প্রদর্শনী মঞ্চ। আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি নিয়েও রাজ্য সরকারের প্রশংসা করেন রাজ্যপাল। তাঁর কথায় উঠে আসে একাধিক পুলিশ কমিশনারেট গঠনের কথা। এমনকী বিশ্ববাংলা বাণিজ্য সম্মেলন নিয়েও তিনি প্রশংসায় ভরিয়ে দেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে। তিনি রাজ্য সরকারের নিজস্ব প্রতীক প্রাপ্তির পাশাপাশি ফিফা বিশ্বকাপ আয়োজনের সাফল্যও তুলে ধরেন তাঁর ভাষণে।

দার্জিলিংয়ে শান্তি ফিরে আসা প্রসঙ্গেও তিনি রাজ্যের ভূমিকায় সন্তোষ প্রকাশ করেন। রাজ্যের সরকার পাহাড়ে অশুভ শক্তির বিনাশ ঘটিয়ে শান্তি ফিরিয়ে এনেছে। এক্ষেত্রেও রাজ্য সরকার সাফল্য দেখিয়েছে। সেইসঙ্গে রাজ্যের অর্থনৈতিক সাফল্যের কথাও উঠে আসে রাজ্যপালের কথায়।

 

Bengal CM inaugurates 42nd Kolkata International Book Fair

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee inaugurated the 42nd Kolkata International Book Fair today. The focal theme country for 2018 is France.

This is for the first time that the fair will be held at Central Park in Salt Lake.

The state Transport department will run 131 additional buses on weekdays and 177 buses on weekends to facilitate the visitors, particularly those who come from the districts by train and get down at either Howrah or Sealdah railway stations.

France Day will be observed on January 31, followed by Bangladesh Day on February 3, where some Russian authors will interact with Bengali authors.

This will be followed by Children’s Day on February 4. The Kolkata literature festival will be held from February 8 to 10.

Well known publishers from the country and abroad are taking part in the fair along with their local counterparts. One of the major attractions are five books penned by Chief Minister Mamata Banerjee, including a book on rhymes for children.

Following the inauguration, the Chief Minister put up a Facebook post:

The much-awaited festival of books has arrived.

Today, I was present in the inauguration ceremony of 42nd International Kolkata Book Fair at Central Park, Salt Lake.

From 31st January to 11th February, 2018, it is going to be the usual celebration with books here in this great event in Kolkata.

Soumitra Chatterjee was felicitated in today’s programme for his outstanding contribution to the world of creativity.

This year, the theme country is France. Mr Alexander Ziegler, HE Ambassador of France was present on the occasion.

I also inaugurated stalls of Kolkata Police, West Bengal Police and “Jago Bangla”.

9 books authored by me, including 2 translated versions in Santali and Hindi of my earlier works, have been published today from the book fair. With these, the number of books authored by me during the spare time I can manage goes up to 79.

The next Kolkata Book Fair will be inaugurated on 19th January, 2019.

My best wishes to all.

 

 

কলকাতা বইমেলার উদ্বোধন করলেন মুখ্যমন্ত্রী

বিধাননগর সেন্ট্রাল পার্কে ৪২তম আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলার উদ্বোধন করলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি। বইমেলা চলবে ১১ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত। উপস্থিত ছিলেন ফরাসি রাষ্ট্রদূত আলেকজান্ডার জেইগলার এবং অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় সহ অন্যান্য বিশিষ্টজনেরা।

মেলা–‌প্রাঙ্গণে আলোকস্তম্ভ, ওয়াচ টাওয়ার লাগানো হয়েছে। বসেছে পথ–‌নির্দেশিকাও। মেলা–‌চত্বরে এবারও জনস্বাস্থ্য কারিগরি দপ্তরের উদ্যোগে থাকছে পাউচে পানীয় জলের ব্যবস্থা।বইমেলায় আসা বইপ্রেমীদের নিরাপত্তায় বেশ কিছু পদক্ষেপ করেছে বিধাননগর পুলিস। মানুষের যাতায়াতে ও মেলা–‌প্রাঙ্গণের ভেতরে–‌বাইরে যাতে অসুবিধে না হয়, তার জন্য নানা ব্যবস্থা করা হয়েছে। গাড়ি কোথায় পার্কিং করা যাবে?‌ সেখানে জায়গা আছে কি?‌ জেনে নেওয়া যাবে বিধাননগর পুরসভার নতুন অ্যাপ ‘‌IKBF-BMC Car Park‌’‌ থেকে।

এই প্রথম শিশুদের নিরাপত্তায় বিশেষ ব্যবস্থা থাকছে। কোনও শিশু হারিয়ে গেলে দ্রুত যাতে তার অভিভাবকের সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়, তার জন্য থাকছে ‘‌চিলড্রেন কার্ড’‌। সেখানে শিশুর নাম, বয়স, অভিভাবকের নাম, তাঁর সঙ্গে সম্পর্ক এবং ফোন নম্বর লেখার জায়গা থাকবে। বইমেলায় ঢুকেই ওই কার্ড নিয়ে, পূরণ করে শিশুর পকেটে রেখে দিতে হবে।

নিরাপত্তা–‌নজরদারিতে বইমেলাকে ৪টি ‘‌জোনে’‌ ভাগ করা হয়েছে। ৮টি ওয়াচ টাওয়ার, সিসিটিভি–‌র মাধ্যমেও নজরদারি চলবে। ব্যাগ পরীক্ষা করা হবে। অস্ত্র নিয়ে ঢোকা যাবে না। মেলায় কোথায় কোন্‌ স্টল রয়েছে তা জেনে নেওয়া যাবে ‌‘‌International Kolkata Book Fair 2018‌’‌ অ্যাপ থেকে। ‘‌বইমেলা স্পেশ্যাল’‌ বাস পাওয়া যাবে ৯ নম্বর ট্যাঙ্কের কাছে খোলা জায়গা থেকে।বইমেলার দিনগুলোয় পরিবহণ দপ্তরের তরফে অতিরিক্ত ২০০টি সরকারি এসি, নন-এসি বাস চালানো হবে।

No better alternative to strengthening the rural economy than cooperative societies: Mamata Banerjee

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today inaugurated and presided over a session on ‘Socio-economic Development Under Cooperatives’ at the Netaji Indoor Stadium in Kolkata.

Senior ministers of the government were present at the thought-provoking session.

In the last six years, the State Cooperation Department has achieved numerous successes. A new initiative named ‘Sufala’ has been undertaken. The venture is meant to ensure that farmers get remunerative price on their yields and at the same time produce of good quality is made available to consumers at a reasonable price.

Several cold storages and seed processing units have been constructed, which have proven to be extremely useful to farmers.

 

Salient points of the Chief Minister’s speech

 

  • There is no better alternative to strengthening the rural economy than cooperative societies. Almost 18 lakh families are associated with cooperative societies, of whom 2 lakh belong to self-help groups. Among self-help group members, 88 per cent are women.
  • The amount of capital with self-help groups has to be increased from Rs 30,000 crore to Rs 1 lakh crore. For this we have to work very hard. The process has to be transparent, there has to be a discipline. There needs to be regular auditing too.
  • Some crucial steps need to be taken, like computerisation, training, improvement in administration, improvement in internal structures, etc.
  • To find solutions to your problems, a high-level committee under the chief secretary would be formed, which would submit a report in six months.
  • It’s a good thing that the cooperative societies are being equipped with ATMs and mobile banks. These mobile banks, set up on cycle vans, will brings banking services to the doorsteps of those locking access to banks.
  • Some people just give orders to bring about digitisation. But we have made that into a reality. Bengal is number one in India in terms of digitisation.
  • Bengal is number one in e-governance. Though having different viewpoints, the Central Government has had no option but to bestow the award for being the best in e-governance on Bengal.
  • The Bengal Government has given 69 lakh Kisan Credit Cards to farmers in the state, of which 26 lakh have been distributed by the cooperative societies. The cooperative societies have helped the State Government a lot in procuring paddy directly from farmers; they have procured 28 lakh metric tonnes from farmers.
  • A lot more warehouses need to be constructed. There is scope for the cooperative societies to improve much on all aspects of their working.
  • Our government has absolved farmers from paying back their loans. Farmers are our pride. The government provides them all possible help. To the flood-affected farmers, we have gives Rs 1,200 crore. From Rs 91,000 during 2010-11, the average annual income of farmers in Bengal has climbed to Rs 2 lakh.
  • This year, the government has decided to advance loans to the tune of Rs 1,000 crore to the cooperative societies. The societies should be given more opportunities.
  • Sufala Banks have been set up. Earlier, the capacity for storing foodgrains in warehouses was 8 lakh metric tonnes, now it has been increased by another 30,000 metric tonnes. The business of cooperative banks has increased to Rs 1,000 crore annually. In the coming days, it is the cooperative societies of Bengal that will show the way for the rest of the country.
  • During demonetisation, people had to face a lot of trouble. They could neither deposit money nor take loans. We had even appealed to the President about this.
  • The cooperative banks have to be more proactive. Our government will always help them to become the best in the country. All government scholarships are given out through banks. If you improve the standards of your banks, we would be able to distribute scholarship money through cooperative banks too.
  • If cooperative banks are able to give out interests on deposits and loans on time, they can become as powerful as public-sector banks. You should see to it that the people’s money is safe in your hands. The money should not be wasted on purpose. The cooperative banks should be careful to not incur any losses.
  • I appeal to the banks to extend more loans to farmers and to self-help groups, so that they are able to work properly. My firm belief is that, one day, the cooperatives of Bengal will become the model for the whole country.

 

 

গ্রামীণ অর্থনীতিকে মজবুত করার জন্য সমবায় সমিতির কোন বিকল্প নেইঃ মুখ্যমন্ত্রী

আজ নেতাজী ইন্ডোর স্টেডিয়ামে সমবায় দপ্তরের উদ্যোগে ‘আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সমবায়’ শীর্ষক আলোচনা সভার উদ্বোধন করলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

গত সাড়ে ছয় বছরে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে সমবায় দপ্তর বিভিন্ন ক্ষেত্রে উন্নয়নের নজির সৃষ্টি করেছে।

সমবায় দপ্তর যে নতুন উদ্যোগটি নিয়েছে, তার নাম হল ‘সুফলা’। এই উদ্যোগের উদ্দেশ্য হল চাষিরা যাতে তাদের উৎপাদনের সঠিক মূল্য পান, পাশাপাশি ক্রেতারাও যাতে ন্যায্য মুল্যে সঠিক মানের দ্রব্য পান। প্রচুর শীতল ঘর ও বীজ প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র তৈরী করা হয়েছে, যা চাষিদের জন্য খুব উপযোগী হিসেবে প্রমানিত হয়েছে।

তাঁর বক্তব্যের কিছু অংশঃ

 

  • গ্রামীণ অর্থনীতিকে মজবুত করার জন্য সমবায় সমিতির কোন বিকল্প নেই। প্রায় ১৮ লক্ষ পরিবার এই সমিতির সাথে যুক্ত আছে এর মধ্যে রয়েছে ২ লক্ষ স্বনির্ভর গোষ্ঠী।স্বনির্ভর গোষ্ঠীর সদস্যদের মধ্যে ৮৮% মহিলা।
  • সমবায় সমিতির আমানতের পরিমাণ ৩০ হাজার কোটি টাকা থেকে ১ লক্ষ কোটি টাকা করতে হবে। এটা করার জন্য অনেক পরিশ্রম করতে হবে। শৃঙ্খলার মধ্যে দিয়ে করতে হবে, স্বচ্ছতা বজায় রাখতে হবে, নিয়মিত অডিট করতে হবে।
  • বেশ কিছু পদক্ষেপ নিতে হবে। যেমন – কম্পিউটারাইজেশন, কর্মচারীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া, পরিচালন ব্যবস্থা উন্নয়ন, আভ্যন্তরীণ বিকাশ ইত্যাদি।
  • আপনাদের সব সমস্যা দেখার জন্য মুখ্য সচিবের নেতৃত্বে একটি উচ্চ পর্যায়ের কমিটি তৈরি করা হবে। ৬ মাসের মধ্যে রিপোর্ট জমা দেবে এই কমিটি।
  • এ টি এম ও ভ্রাম্যমাণ মোবাইল চালু করা হল, নিঃসন্দেহে এটা খুব ভালো কাজ। যারা ব্যাঙ্কের পরিষেবা পায় না সেখানে এগুলো চালু করুন তাহলে এই মোবাইল ভ্যান গুলো সেখানকার মানুষের কাছে পরিষেবা পৌঁছে দিতে পারবে।
  • কেউ কেউ মুখে বলে ডিজিটাল করো, কিন্তু করতে পারে না। আমরা কাজে করে দেখাই। ডিজিটাইজেশনে আজ ভারতের মধ্যে বাংলা ১ নম্বরে।
  • ই-গভর্ন্যান্সে আজ বাংলা ১ নম্বরে। মতের মিল না হলেও আমাদের কাজের জন্য কেন্দ্রীয় সরকার আমাদের এই পুরস্কার দিতে বাধ্য হয়েছে।
  • সরকার ৬৯ লক্ষ কিশান ক্রেডিট কার্ড দিয়েছে তার মধ্যে ২৬ লক্ষ কিশান ক্রেডিট কার্ড বিতরণ করেছে সমবায় সমিতি। ধান উৎপাদনে সমবায় সমিতিগুলি কৃষকদের থেকে সরাসরি ধান কিনতে সরকারকে অনেক সাহায্য করেছে। কৃষকদের কাছ থেকে এবার ২৮ লক্ষ মেট্রিক টন ধান নিয়েছে এই সমিতিগুলি।
  • আরও বেশি ওয়্যার হাউসিং তৈরি হোক, যাতে গোডাউনের সংখ্যা বাড়ে এবং আগামী দিনে আরও বেশি উৎপাদন ও কাজের মধ্যে দিয়ে আপনারা শ্রেষ্ঠত্বের শিরোপা পেতে পারেন।
  • কৃষিজমির খাজনা আমরা মুকুব করে দিয়েছি। বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত কৃষকদের আমরা ১২০০ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দিয়েছি।কৃষকরা আমাদের গর্ব। সরকার কৃষকদের সবরকম সহযোগিতা করছে। ২০১-১১ সালে কৃষকদের আয়ের পরিমাণ ছিল ৯১ হাজার টাকা এখন তা বেড়ে হয়েছে ২ লক্ষ টাকা।
  • এই বছরে স্বনির্ভর গোষ্ঠীগুলিকে দেওয়ার জন্য ১০০০ কোটি টাকা ঋণ ধার্য করা হয়েছে। স্বনির্ভর গোষ্ঠীগুলিকে আরও বেশি করে সুযোগ দেওয়া উচিত।
  • সরকারী হাসপাতালে বিনামূল্যে চিকিৎসা পাওয়া যায়। স্বনির্ভর গোষ্ঠীগুলিকে স্বাস্থ্য সাথী প্রকল্পের আওতায় আনা হবে। তারা বছরে ৫ লক্ষ টাকা করে স্বাস্থ্য বীমা পারবে।
  • ‘সুফলা’ ব্যাঙ্ক তৈরি করা হয়েছে। আগে শস্য সংরক্ষণ ক্ষমতা ছিল ৮ লক্ষ মেট্রিক টন, আরও ৩০০০০ মেট্রিক টন বাড়ানো হয়েছে। ব্যবসা বেড়েছে ১ হাজার কোটি টাকা। আগামী দিনে এই সমবায় ব্যাঙ্কগুলি সারা ভারতবর্ষকে পথ দেখাবে। সমবায় সমিতিগুলো সমাজের গর্ব হোক।
  • নোট বন্দির সময় মানুষ অনেক সমস্যায় পরেছিলেন, টাকা জমা দিতে পারছিলেন না, ঋণ নিতে পারছিলেন না, তখন আমরা রাষ্ট্রপতির কাছে গিয়ে আর্জি জানিয়েছিলাম।
  • সমবায় দপ্তরকে আরও সক্রিয় হয়ে ভালো করে কাজ করতে হবে। তাদের ১ নম্বর স্থানে নিয়ে যাওয়ার জন্য সব রকম সাহায্য করবে সরকার। আমরা সব স্কলারশিপের টাকা ব্যাঙ্কের মাধ্যমে দিই, আপনারা স্বাবলম্বী হলে আমরা আপনাদের মাধ্যমে এই টাকা গুলো দিতে পারব।
  • সময়মতা জনগণের টাকা ফেরত দিলে, সময়মতা ঋণ দিতে পারলে এই সমবায় সমিতিগুলো রাষ্ট্রীয় ব্যাঙ্কের মত শক্তিশালী হবে। মানুষের টাকা যাতে আপনাদের কাছে সুরক্ষিত থাকে তা দেখতে হবে। কেউ যেন এই টাকা তছনছ না করে, লোকসান যাতে না হয় সেদিকে নজর রাখতে হবে।
  • সমবায় সমিতিগুলোর কাছে অনুরোধ কৃষক ও স্বনির্ভর গোষ্ঠীদের আপনারা বেশি করে ঋণ দিন, যাতে তারা ভালো করে কাজ করতে পারে। আমার বিশ্বাস সারা ভারতে একদিন মডেল হবে এই সমবায় সমিতিগুলি।

Fisheries science and veterinary colleges to come up in Jalpaiguri dist

Two specialised educational institutions are coming up in north Bengal – one for teaching fisheries science and the other for teaching veterinary sciences. Both are being set up by the Bengal Government and will be located at Mainaguri in Jalpaiguri district.

With these two, the government is going to fulfil a long-standing demand of the student community. All such institutions are currently located in south Bengal.

Rs 251 crore has already been allotted for the construction of the two colleges, which are going to come up on 151 acres. Courses would start in 2019.

Currently, veterinary and fisheries sciences are taught at West Bengal University of Animal and Fishery Sciences in Belgachia in Kolkata, with an Extension Centre at Lodhashuli in Jhargram district, and at Bidhan Chandra Krishi Viswa Vidyalaya in Mohanpur in Nadia district.

প্রাণী ও মৎস্যবিজ্ঞান কলেজ উত্তরবঙ্গে

 

রাজ্যে প্রাণী ও মৎস্যবিজ্ঞান শিক্ষার প্রতিষ্ঠান আপাতত দু’টি এবং দু’টিই দক্ষিণবঙ্গে। উত্তরবঙ্গে নেই একটিও। সেই ঘাটতি জোড়া কলেজ দিয়ে পূরণ করে দিতে চাইছে রাজ্য সরকার। একই সঙ্গে ভেটেরিনারি বা প্রাণী কলেজ এবং ফিশারিজ সায়েন্স বা মৎস্যবিজ্ঞান কলেজ পাচ্ছে উত্তরবঙ্গ। জলপাইগুড়িতে খুব শীঘ্রই ওই দু’টি কলেজ গড়ে তুলবে রাজ্য।

ওই দু’টি কলেজ তৈরিতে বিশ্ববিদ্যালয়কে আর্থিক সহায়তা দেবে রাজ্য সরকার। দু’টি প্রকল্পই রূপায়ণ করবেন বিশ্ববিদ্যালয়-কর্তৃপক্ষ।

রাজ্য সরকার ওই দু’টি কলেজ তৈরির জন্য ইতিমধ্যেই প্রাণী ও মৎস্যবিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়কে ২৫১ কোটি টাকা বরাদ্দ করেছে। দু’টি প্রতিষ্ঠানের জন্য জলপাইগুড়ির ময়নাগুড়িতে প্রায় ১৫১ একর জমি দেখা হয়েছে।

ফেব্রুয়ারিতেই নতুন দু’টি কলেজ তৈরির কাজ শুরু হবে। ২০১৯ সালে নতুন দু’টি কলেজের পঠনপাঠন শুরু হয়ে যাবে।

সেই সঙ্গে ঝাড়গ্রামের লোধাশুলিতে ৪০ একর জমিতে প্রাণী ও মৎস্যবিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের এক্সটেনশন সেন্টার গড়ে তোলা হচ্ছে। ঝাড়গ্রামে পশু-প্রজনন কেন্দ্র তৈরি হবে। ‘ব্ল্যাক বেঙ্গল গোট’ ও ঘুংড়ু প্রজাতির শুয়োর চাষ হবে সেখানে।

infrastructure bengal

Bengal’s SEEDN system to ensure uninterrupted power supply

The Bengal Power Department has decided to introduce state-of-the-art technology system to guarantee uninterrupted supply of power at a steady voltage to each and every part of the state. The system is known as SEEDN (strengthening and extension of electricity distribution network).

The SEEDN system will check power loss during distribution as a result of fluctuating voltage, and benefit around 1.78 crore consumers. Farmers will also be benefitted with the introduction of this modern technology.

The State Government has also started a project of supplying power for irrigation through a dedicated line. There is a huge consumption of power all through the year for draining water for supplying it to crops, which goes up during paddy cultivation.

অবিচ্ছেদ্য বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য রাজ্য সরকার চালু করল SEEDN ব্যবস্থা

 

রাজ্য বিদ্যুৎ পর্ষদ সিদ্ধান্ত নিয়েছে অত্যাধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে রাজ্যের প্রতিটি কোনে একই ভোল্টেজে অবিচ্ছেদ্য ভাবে বিদ্যুৎ সরবরাহ করবে। এই ব্যবস্থার নাম SEEDN (strengthening and extension of electricity distribution network)।

ভোল্টেজ ফ্লাকচুয়েশন বন্ধ করে, সরবরাহের সময় বিদ্যুৎ অপচয় কমাবে এই এসইইডিএন সিস্টেম। ফলে হওয়া বিদ্যুৎ ঘাটতি কমবে এবং এর ফলে উপকৃত হবে ১.৭৮ কোটি গ্রাহক। এই নতুন প্রযুক্তিতে উপকৃত হবেন চাষিরাও।
Source: Millennium Post

Labour Dept for massive campaign to bring in more people under SSY

0The State Labour Department is going to start a massive campaign soon to bring in more people from the unorganised sectors under Samajik Suraksha Yojana (SSY).

Already, 92 lakh people have been made beneficiaries of different schemes under SSY. The department also introduced an online system last October to enable people from any part of the state to apply for schemes under SSY without having to visit the offices of the department.

It may be mentioned that SSY was introduced by converging the social security schemes for construction workers, transport workers, bidi workers and workers in other unorganised sectors. Under the scheme, they get education benefits for their children, support for marriage of two of their daughters, health cards and other benefits.

In this connection, it also needs mention that the Trinamool Congress Government started the Samarthan Scheme last February for unorganised sector workers from Bengal working in other states, left jobless after the promulgation of demonetisation by the Central Government, which has turned out to be a massive fraud committed on the people of the country.

 

সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পে আরও মানুষকে সংযুক্ত করতে প্রচার শ্রম দপ্তরের

 

অসংগঠিত ক্ষেত্রের আরও শ্রমিককে সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পে সংযুক্ত করতে সচেতনতা প্রচার করবে রাজ্য শ্রম দপ্তর।

ইতিমধ্যেই সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পের অন্তর্গত বিভিন্ন প্রকল্পে ৯২ লক্ষ মানুষ উপকৃত। গত বছর অক্টোবর মাসে রাজ্য সরকার এই প্রকল্পে অনলাইন আবেদন করার ব্যাবস্থা চালু করেছে, যার ফলে শ্রম দপ্তরের অফিসে না গিয়েও যে কোনও শ্রমিক এই প্রকল্পে নিজেকে নথিভুক্ত করতে পারেন।

অসংগঠিত ক্ষেত্রে বেশি শ্রমিককে এই প্রকল্পের আওতায় আনাটাই এই প্রচারের মূল লক্ষ্য হবে সেটাই।

প্রসঙ্গত, নির্মাণ শ্রমিক, বিড়ি কর্মী ও অন্যান্য অসংগঠিত ক্ষেত্রের শ্রমিকদের জন্য যে সব সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্প ছিল, সেগুলিকে একত্রিত করেই এই সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পের সূচনা হয়। এই প্রকল্পে শ্রমিকরা নিজেদের স্বাস্থ্য সুরক্ষা থেকে শুরু করে সন্তানের শিক্ষা, এমনকি মেয়ের বিয়ে দেওয়ার জন্যও সুবিধা পাবেন।

প্রসঙ্গত, যে সব শ্রমিক নোটবন্দির ফলে ভিন রাজ্যে কাজ হারিয়ে বাংলায় ফিরে এসেছে, তাদের জন্য ‘সমর্থন’ প্রকল্প চালু করেছে রাজ্য সরকার। এই প্রকল্পে ৫০০০০টি পরিবারকে ৫০০০০ টাকা আর্থিক সহায়তা করা হবে নতুন উদ্যোগ শুরু করতে।

Source: Millennium Post

Bengal honours its renowned athletes and sportspersons

Chief Minister Mamata Banerjee today presented awards and felicitated eminent sportspersons and athletes at a function at the Netaji Indoor Stadium. The programme was organised by the Department of Youth Services and Sports under the aegis of its Khelashree scheme. “Awards were conferred to distinguished sports personalities for outstanding contribution in sports at a ceremony at the Indoor Stadium today,” she said.

“Sports is an essential part of life and contributes to maintaining good health. Keeping this in mind, we have given due importance to this activity. In 2011, when we first came to power, the sports department budget was Rs 74 crore. This allocation has now increased almost six times to Rs 477 crore,” she pointed out.

“Football has always been a popular sport in our State. We have organised tournaments in the Jungle Mahal and backward areas of the State like Jhargram, the Terai and Dooars, the Sunderbans. The good players have been given jerseys and Rs 1,500 in financial aid,” she said.

In addition, nearly 15,000 clubs were given financial assistance on the occasion so that they could to develop infrastructure and encourage sports throughout the state. “We want our brothers and sisters to excel in sports and bring more honour for the country and the state in the days ahead,” she told the gathering.

Indicating the stellar athletes and players of yesteryears who were present on the occasion, she said, “Our veterans also have a great role to play in encouraging the younger generations.” She again stressed that “our government is committed to extend all assistance for developing sports infrastructure and sports talent in the state.”

Amidst applause and cheering, the Chief Minister announced, “My Government has decided to extend health insurance benefits under the ‘Swasthya Sathi’ scheme to former players.

Some former and some still playing athletes and sportspersons were conferred with Khel Samman, Banglar Gaurav, Jiban Kriti Samman and Krira Guru awards at the programme.

 

বাংলাই হবে বিশ্বসেরাঃ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

আজ নেতাজি ইনডোরে মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের উপস্থিতিতে রাজ্যের কৃতী ক্রীড়াবিদদের সম্মাননা জ্ঞাপন করা হল।পশ্চিমবঙ্গ সরকারের যুবকল্যাণ ও ক্রীড়া দপ্তরের উদ্যোগে খেলাশ্রী প্রকল্পের আওতায় রাজ্যের খেলাধুলা ও ক্রীড়া পরিকাঠামো উন্নয়নের জন্যও আর্থিক অনুদান প্রদান করা হয়।

তাঁর বক্তব্যের কিছু অংশঃ

খেলাই খেলোয়াড়দের জীবনের গৌরব।চিরকালই বাংলায় ফুটবল খেলা খুব জনপ্রিয়। ২০১১ সালে যখন আমরা ক্ষমতায় আসি তখন ক্রীড়া দপ্তরের বাজেট ছিল ৭৪ কোটি টাকা এখন তা প্রায় ৬ গুণ বেড়ে হয়েছে ৪৭৭ কোটি টাকা করা হয়েছে।

খেলাধুলা মানুষের জীবন গড়ে, প্রাণের উন্মাদনা তৈরি করে। আমরা ক্ষমতায় আসার পর প্রায় ১৫ হাজার ক্লাবকে ৫ লক্ষ টাকা করে দিয়েছি তাদের পরিকাঠামো বৃদ্ধির জন্য।ইতিমধ্যেই আমরা এর জন্য ৬০০ কোটি টাকা ব্যয় করেছি।

ঝাড়গ্রাম, তরাই ডুয়ার্স সুন্দরবনে আমরা প্রতিযোগিতার আয়োজন করি। কৃতি খেলোয়াড়দের আমরা জার্সি সহ ১৫০০ টাকা করে আর্থিক সাহায্য দেওয়া হয়। ক্লাবগুলিকে ২৫ হাজার টাকা করে আর্থিক সাহায্য দেওয়া হয়।

এবার কলকাতায় ফিফা বিশ্বকাপ অনুষ্ঠিত হল।ফিফা আমাদের আয়োজনের অনেক প্রশংসা করেছে। এবার ডুরাণ্ড কাপ ও হবে কলকাতায়।

আমরা একটা স্পোর্টস পলিসি তৈরি করব। যে সব খেলোয়াড়রা অবসর নিয়েছেন তাদের স্বাস্থ্য সাথীর আওতায় আনা হবে।

৪৮ হাজার কোটি টাকা আমাদের ঋণ শোধ করতে হয়।

নোটবন্দি ও জি এস টির ফলে যা ইনকাম ছিল তাও বন্ধ হয়ে গেছে। অনেক ব্যবসা বন্ধ হয়ে গেছে।

সাড়ে ৮ কোটি মানুষ ২ টাকা কিলো দরে চাল ও গম পায়।

কন্যাশ্রী, শিক্ষাশ্রী, সংখ্যালঘুদের স্কলারশিপ, সবুজ সাথী সহ অনেক প্রকল্প চালু করেছে রাজ্য সরকার। বিনামূল্যে চিকিৎসা পাওয়া যায় বাংলায়।

আমাদের সরকার জন্ম (সবুজশ্রী) থেকে মৃত্যু (সমব্যাথী) পর্যন্ত প্রকল্প চালু করেছে।

এই ৬ বছরে ১৯ টি স্টেডিয়াম, ২২ টি যুব আবাস তৈরি করা হয়েছে। এছাড়া মাল্টি সুপার হাসপাতাল, বিশ্ববিদ্যালয়, স্কুল-কলেজ সব কিছুই তৈরি করা হয়েছে।

বাংলাই হবে বিশ্বসেরা। বিশ্ববাংলাই আমাদের স্বপ্ন।

আমাদের ছাত্র যুবদের ওপর অনেক দায়িত্ব কারণ তারাই সমাজের বক্তব্য। বাংলা যা পারে অন্য কেউ তা পারে না। ইয়ুথ মানে উন্নত চরিত্র গঠন করা, মানসিক ভাবে তৈরি হওয়া, সমাজ ও জাতিকে পথ দেখানো। কোন বিদ্বেষ, ঘৃণা ও উষ্মা নয়।

বাংলা মানে সভ্যতা, বাংলা মানে কৃষ্টি, বাংলা মানে সংস্কৃতি। বাংলার মেধা জগৎ বিখ্যাত।

৬ বছরে আমরা ৮১ লক্ষ চাকরি দিয়েছি, ১০০ দিনের কাজে বাংলা ১ নম্বরে। আগামী দিনে বাংলাই পথ দেখাবে।

গড়ব, লড়ব, জিতব, পথ দেখাব এবং এগিয়ে চলব এটাই আমাদের শপথ, এটাই আমাদের স্লোগান.

২০১৭-১৮ সালের পুরস্কার প্রাপকরাঃ

খেল সম্মান প্রাপকঃ
মনিকা সরেন, স্বপ্না বর্মণ, ভাস্কর মুখার্জি, অরিন্তপ দাশগুপ্ত, ইন্দ্রজিৎ পাল, প্রিয়াঙ্কা রায়, সঙ্গীতা বাস্ফোর, দেবাশিস সেন, অঙ্কুর দাস, শুভঙ্কর প্রামাণিক, রিমো সাহা।

বাংলার গৌরবঃ
আশিস মণ্ডল, অপর্ণা ঘোষ, পলাশ নন্দী, মিঠু মুখার্জি, মিনতি রায়, তনুময় বসু, তরুণ ডে, অভিজিৎ দেবনাথ, রুপালী পাণ্ডে, ইনাম উর রহমান, গৌরী ঘোষ, দিলিপ কুমার সেন, ফ্রান্সিস গোমেজ,।

ক্রীড়া গুরুঃ
সুবাস সরকার

জীবনকৃতি সম্মানঃ
রীতা সেন, অরুণ ঘোষ।

বিশেষ সম্মানঃ
ঝুলন গোস্বামী, সৌরভ কোঠারি, সৌম্যজিৎ ঘোষ, সায়নী দাস, তৃষা দেব, অতনু দাস, অর্পিতা মুখার্জি, মেহুলি ঘোষ, প্রাঞ্জল ব্যানার্জি, রহিম আলি, অভিজিৎ সরকার, জিতেন্দ্র সিং, ৭১ তম সন্তোষ ট্রফি জয়ী বাংলা ফুটবল দল

 

Mega tourism push for north Bengal

As part of the Destination East tourism conference, being jointly organised by the Bengal Tourism Department and the CII North Bengal Zonal Council, all the 52 foreign delegates from 30 countries will be taken on familiarisation trips to Darjeeling, and the Terai and Dooars regions.

The visits will start from January 21, and are also being organised by the Tourism Department and CII (Confederation of Indian Industry). They are meant to get the delegates acquainted with these places and get a first-hand experience, so that they can promote them in their respective countries.

Destination East is being organised from January 18 to 25 at Biswa Bangla Convention Centre in Kolkata. One hundred and two delegates from the travel industry, including from India and 30 other countries, will be attending the summit.

First they will be taken to ‘Bhorer Alo’, the eco-tourism destination developed at Gajoldoba in Jalpaiguri district, in the Dooars region, by the Bengal Government. At Bhorer Alo, various activities for tourists like forest safaris, boating, cycling trails, orchid park walks, angling, elephant rides, scenic walkways, tethered hot air balloons are being developed, along with an eco-park, an amphitheatre, a 10-bed tourist health clinic, a mini fire station, a tourist police station, a helipad, resorts and a youth hostel.

After Gajoldoba, the foreign delegates will be divided into groups. Eleven will be visiting the Bengal Himalaya Circuit (Kalimpong and Darjeeling), 19 will be visiting the Hills and Forests Circuit (Darjeeling and the Dooars), eight will be visiting the Darjeeling Heritage Circuit, six will be visiting the Tea Heritage Circuit (Darjeeling and Glenburn Tea Estate) and eight will be visiting the Hills and Lakes Circuit (Darjeeling and Mirik).

Similar familiarisation trips are also being organised for south Bengal too, where the delegates will be taken along circuits like Sunderbans, Purulia, Beaches of Bengal and Kolkata Heritage.

 

এবার পাহাড়ে হবে শিল্প সম্মেলন

আগামী ২১ জানুয়ারি ৩০ দেশের ৫২ জনের বাণিজ্য প্রতিনিধি দল উত্তরবঙ্গে আসছে। গন্তব্যস্থল মুখ্যমন্ত্রীর স্বপ্নের প্রকল্প গাজলডোবা মেগা ট্যুরিজম হাব। সেখান থেকে ৫২ জনের প্রতিনিধি দল ৫টি ভাগে ভাগ হয়ে উত্তরবঙ্গের বিভিন্ন পর্যটনস্থল পরিদর্শন করতে যাবে। সেখানকার সম্ভাবনা দেখবেন। তার ওপরে ভিত্তি করেই উত্তরবঙ্গের পর্যটনে আসবে বিদেশি বিনিয়োগ।

যে ৩০টি দেশ থেকে প্রতিনিধিরা আসছেন তার মধ্যে আছে অস্ট্রেলিয়া, আমেরিকা, থাইল্যান্ড, শ্রীলঙ্কা, ভুটান, নেদারল্যান্ড, কলম্বিয়া ইত্যাদি। যে ৫টি সার্কিটে প্রতিনিধি দল ভাগ করা হয়েছে তা হল বেঙ্গল হিমালয়া, হিল অ্যান্ড ফরেস্ট, দার্জিলিং হেরিটেজ, দার্জিলিং টি এবং দার্জিলিং, মিরিক লেক।

বেঙ্গল হিমালয়ার মধ্যে রাখা হয়েছে দার্জিলিং এবং কালিম্পঙের উল্লেখযোগ্য পর্যটন কেন্দ্রগুলি। সেখানে ১১ জন প্রতিনিধি পাঠানো হবে। হিল অ্যান্ড ফরেস্টের মধ্যে দার্জিলিং এবং ডুয়ার্স। সেখানে প্রতিনিধি যাচ্ছেন ১৯ জন। দার্জিলিঙের হেরিটেজ বাড়ি, মন্দির, হোটেল–‌সহ নানা বিষয় পরিদর্শন করবেন ৮ জন প্রতিনিধি। চা পর্যটনের সম্ভাবনা দেখবেন ৬ জন প্রতিনিধি। মিরিক লেক পরিদর্শনে থাকবেন ৮ প্রতিনিধি।

আরো বেশি বিদেশি পর্যটক এখানে আসতে আকৃষ্ট হবে কারণ, ওই প্রতিনিধি দলে বিনিয়োগকারীদের সঙ্গে থাকছেন বিভিন্ন দেশের ট্যুর অপারেটর এবং ভ্রমণ–‌লেখক।

এর ফলে গোটা বিশ্বের মানচিত্রে জায়গা করে নিতে পারবে উত্তরবঙ্গের পর্যটন।‘ডেস্টিনেশন ইস্ট ২০১৮’–র মাধ্যমে এভাবেই তুলে ধরার উদ্যোগ নিয়েছে রাজ্য সরকার। গাজলডোবাকে ঘিরে নতুন পর্যটন কেন্দ্র গড়ে তোলা হচ্ছে, যার রূপকার মুখ্যমন্ত্রী। উত্তরবঙ্গের পর্যটনকে নতুন করে প্রাণ দেবে। বাড়বে বিদেশি পর্যটকের সংখ্যা। বিশ্বের মানচিত্রে উত্তরবঙ্গ আরও বেশি করে পরিচিতি পাবে।
Source: Millennium Post

Ola, Uber announce partnership with WBTIDCL in BGBS

Uber, the world’s largest on-demand ride-sharing company and Ola, India’s most popular mobility platform, announced their partnership with West Bengal Transport Infrastructure Development Corporation Limited (WBTIDCL) at the Bengal Global Business Summit 2018 on Wednesday.

To create 100,000 micro entrepreneurship opportunities through the Uber app over the next five years and reinforcing its commitment to improving the urban mobility landscape in West Bengal, an MoU was signed between Uber and WBTIDCL.

In accordance with the MoU, Uber will create a portal to access the names and details of the eligible driver partners provided by WBTIDCL but also appoint district representatives to work in coordination with the Regional Transport Officers (RTO).

These representatives will facilitate licensed driver partners to register with Uber through its help-desks, maintained in RTO offices across the city. On its part, the government of West Bengal will set up motor training schools to train drivers and enable them to get driving licences.

WBTDCL will also maintain a database of trained and licensed drivers and share this information with Uber. Subject to its on-boarding criteria, Uber will on-board eligible driver partners and register them on Uber with a view to encourage micro-entrepreneurship and livelihood opportunities in the transportation sector.

Meanwhile, Ola has also signed an MoU with WBTIDCL to create 5,000 entrepreneurial opportunities in the state. The MoU was signed by Sandeep Divakaran, CFO of Ola Fleet Technologies (OFT), in the presence of Chief Minister Mamata Banerjee, state Finance minister Amit Mitra and other members of the Ministry, apart from many other eminent dignitaries at the Bengal Global Business Summit 2018, the annual two-day business summit that saw participation from over 30 countries.

Under the MoU, Ola will provide 5,000 new cabs to unemployed youth enrolled in the Employment Bank of Labour Department, Government of West Bengal (GoWB). The permits of these cabs and driver partners will be issued by the State Transport Authority, West Bengal, under the Fleet Taxi Operators Scheme, 2018. The cabs will be allotted in a phased manner within a year at an investment of Rs 300 crore.

 

রাজ্যের সঙ্গে মউ স্বাক্ষর করলো ওলা-উবার

চতুর্থ বিশ্ব বঙ্গ বানিজ্য সম্মেলনের দ্বিতীয় তথা শেষ দিন ওয়েস্ট বেঙ্গল ট্রান্সপোর্ট ইনফ্রাস্ট্রাকচার ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন লিমিটেডের সঙ্গে মউ স্বাক্ষর করলো অ্যাপ নির্ভর ট্যাক্সি সংস্থা ওলা এবং উবার।

এই দুই সংস্থার মধ্যে উবার সামনের ৫ বছরের মধ্যে রাজ্যে ১ লক্ষ ক্ষুদ্র উদ্যোগপতি গঠনের পথ প্রশস্ত করবে। অন্যদিকে ওলা রাজ্য সরকারের শ্রম দপ্তরের তৈরী এমপ্লয়মেন্ট ব্যাঙ্ক থেকে বেকার যুবকদের বেছে নিয়ে সংস্থার সহযোগী চালক হিসেবে কৰ্মসংস্থানের সুযোগ দেবে। রাজ্যে ৫০০০ নতুন ট্যাক্সি নামাবে ওলা.

চুক্তি অনুযায়ী, উবার একটি পোর্র্টাল তৈরী করবে। এই পোর্টাল থেকে ডব্লিউবিআইডিসিএল অনুমোদিত গাড়ি চালকদের পুরো তথ্য পাওয়া যাবে রিজিওনাল ট্রান্সপোর্ট অফিসারদের থেকে।

মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এই দুই সংস্থার উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়ে বলেন, আশা করছি এই দুই সংস্থার সদিচ্ছার ফলে এই রাজ্যে ১ লক্ষ ১০ হাজার কর্মসংস্থান হওয়ার সম্ভাবনা আছে।

Image is representative