Patients of state-run hospitals to get special food during Pujas

Food has always been an important ingredient of Durga Puja celebrations, but for patients in hospitals, that isn’t so. Now there is good news for them too.The Bengal Health Department has come up with the idea of providing special food to the patients at all the State Government-run hospitals and medical college hospitals across the state during the days of the Durga Puja, that is, from Saptami to Dashami.

The Bengal Health Department has come up with the idea of providing special food to the patients at all the State Government-run hospitals and medical college hospitals across the state during the days of the Durga Puja, that is, from Saptami to Dashami. The decision was taken by the Health Department so that the patients can have something different at least during the four Puja days. It will break their monotony of having same food every day.

The decision was taken by the Health Department so that the patients can have something different at least during the four Puja days. It will break their monotony of having same food every day.It has been decided that on the day of Asthami all patients will be served vegetarian – gram curry, rice, dal and a vegetable curry for lunch, and paneer curry,

It has been decided that on the day of Asthami all patients will be served vegetarian – gram curry, rice, dal and a vegetable curry for lunch, and paneer curry, rice and dal for dinner. There will be chutney, papad and payesh for both the meals.

On the other three days, patients will have a choice between fish or chicken, and rice, dal and a vegetable curry. The Bengalis’ favourite payesh will be in the menu too.

 

উৎসবের দিনে সরকারি হাসপাতালগুলির রোগিরা পাবেন স্পেশ্যাল খাবার

পুজোর সাথে ওতপ্রোত ভাবে জড়িয়ে আছে হরেক রকমের খাবার। ঠাকুর দেখতে বেরয়ে কিংবা বাড়িতে বন্ধুবান্ধব-আত্মীয়পরিজনের সাথে, পুজোর কটা দিন বাঙালির পেটপূজোও চলে।

য়ে কিংবা বাড়িতে বন্ধুবান্ধব-আত্মীয়পরিজনের সাথে, পুজোর কটা দিন বাঙালির পেটপূজোও চলে।

কিন্তু যারা অসুস্থতার কারণে অনুষ্ঠানের দিনগুলোতে হাসপাতালের চার দেওয়ালে বন্দী হয়ে থাকেন, তারা রকমারি স্বাদ থেকে বঞ্চিত থাকেন। এবছর রাজ্য সরকার পরিচালিত হাসপাতালগুলিতে পুজোর দিনে ভর্তি থাকা রোগীদের জন্য সুখবর আনল রাজ্য স্বাস্থ্য দপ্তর।

সূত্র্রের খবর, জেলা ও মহকুমা স্তরের হাসপাতালগুলিতে সপ্তমী থেকে বিজয়া পর্যন্ত স্পেশ্যাল খাবার দেওয়া হবে রোগীদের।

অষ্টমীতে দেওয়া হবে নিরামিষ খাবার, ছোলার তরকারি, ভাত, ডাল ও আনাজ। ডিনারে থাকবে ভাত ও ডালের সঙ্গে পনীরের তরকারি। চাটনি, পাঁপড় ও পায়েসও থাকবে দুবেলা।

অন্য তিন দিন ভাত, ডাল ও তরকারির সঙ্গে মাছ বা মুরগি এর মধ্যে একটা বেছে নিতে পারবেন রোগীরা।সঙ্গে থাকবে বাঙালীদের প্রিয় পায়েস।

এই অভিনব উদ্যোগের ফলে রোগীদের উৎসবের দিনে কিছুটা স্বাদবদল হবে।

 

Source: Millennium Post

 

Advanced training for medical staff of State-run hospitals in Bengal

The Bengal Government has decided to impart high-level training for advanced critical care on a large scale to doctors, nurses and paramedical staff of the State-run hospitals. This is a part of the move to better equip all the State-run hospitals in Bengal in handling patients.

The State Health Department will impart knowledge on critical care among the doctors and paramedical staff working at different critical care units (CCU), intensive care units (ICU) and high-dependency units (HDU) of the State-run hospitals. It has been found that many of the paramedical staff lack adequate knowledge on what should be the best mode of treatment for a critical patient.

It may be mentioned that the Bengal government has already tied up with the Singapore Government to impart knowledge of advanced critical care among doctors. Singapore has the one of the best expertise in critical care management. The programme that had been started in Bijoygarh in Kolkata has started giving results.

 

The image is representative

 

 

রাজ্য পরিচালিত হাসপাতালের স্বাস্থ্য কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেবে রাজ্য

রাজ্য সরকার পরিচালিত হাসপাতালের বেশীর ভাগ ডাক্তার, নার্স ও প্যারাকর্মীদের অ্যাডভান্সড ক্রিটিকাল কেয়ারের উন্নত মানের প্রশিক্ষণ দেবে রাজ্য সরকার।

রাজ্য পরিচালিত হাসপাতালগুলোর উন্নতিসাধনের জন্য রাজ্য সরকার যে পদক্ষেপ নিয়েছে, এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচি তারই একটি অংশ। হাসপাতালের ক্রিটিকাল কেয়ার ইউনিট, ইন্টেন্সিভ কেয়ার ইউনিট ও হাই ডিপেন্ডেন্সি ইউনিট-এ যে সকল স্বাস্থ্য কর্মীরা কাজ করেন, সকলেই উপকৃত হবেন এই প্রশিক্ষনের ফলে।

তবে এই প্রশিক্ষণের ফলে প্রধানত উপকৃত হবেন রোগীরাই, উন্নতমানের স্বাস্থ্য পরিষেবা পাবেন তারা। স্বাস্থ্য কর্মীদের এরম প্রশিক্ষণ আরও বেশি করে দেওয়া হলে রোগীদের আরও উন্নত মানের ক্রিটিকাল কেয়ার পরিষেবা প্রদান করা যাবে। মেডিক্যাল অফিসার, নার্স ও যন্ত্রবিদদের আলাদা আলাদা প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে।

এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচির ধারণা মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের। তিনিই সিঙ্গাপুর সরকারের উচ্চ আধিকারিকদের আর্জি জানান, ওনারা যেন এই প্রশিক্ষণ এ রাজ্যে এসে দেন যাতে করে স্বাস্থ্যকর্মীরা ক্রিটিকাল রোগীদের আরও ভাল স্বাস্থ্য সেবা দিতে পারে। সিঙ্গাপুর সরকার সহসম্মত হয়ে একটি মৌ স্বাক্ষর করেন কলকাতায় এসে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য।