Tag: Language Day

WB Govt celebrates International Mother Language Day

Posted on | by admin2 | Leave a Comment on WB Govt celebrates International Mother Language Day

Like every year, the West Bengal government observes International Mother Language Day with full honour at Bhasha Shahid Smarak, Deshapriya Park.

West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee was present on the occasion along with her Cabinet colleagues Subrata Mukherjee, Firhad Hakim, Aroop Biswas, Kolkata Mayor Sovan Chatterjee and many other dignitaries.

The Bhasha Shahid Smarak at Deshapriya Park was set up at the initiative of Mamata Banerjee.

On the eve of International Mother Language Day, West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee paid an ‘innovative’ tribute to the martyrs of the 1952 Language Movement (Bhasha Shahids) by changing her Twitter profile name to Bengali font.

For the last few years, Chief Minister Mamata Banerjee has been leading from the front in making today worth remembering in West Bengal’s cultural calendar. This is in stark contrast to the Left Front’s 34 years in power, when little or nothing was done for something so close to the heart of Bengalis.

On 19 February, the Chief Minister inaugurated the Bhasha Shahid Smarak at the Ekushe Udyan park, opposite MP Birla Planetarium in Kolkata.

 

আজ ভাষা দিবস উদযাপন করল পশ্চিমবঙ্গ সরকার

আজ আন্তর্জাতিক মাতৃ ভাষা দিবস। প্রতি বছরের মত এবছরও শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য জানাতে এই উপলক্ষে আজ দক্ষিণ কলকাতার দেশপ্রিয় পার্কে ‘অমর একুশে’ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল রাজ্য সরকার। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী শ্রীমতী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন সুব্রত মুখার্জি, ফিরহাদ হাকিম, অরূপ বিশ্বাস, শোভন চ্যাটার্জি।

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের উদ্যোগে দেশপ্রিয় পার্কে একটি স্মারক তৈরি হয়েছে।

গত ১৯শে ফেব্রুয়ারি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষে তথ্য ও সংস্কৃতি দপ্তর, রাজ্য সরকার ও কলকাতা পুরসভার উদ্যোগে বিড়লা প্ল্যানেটোরিয়ামের বিপরীতে ২১শে উদ্যানে একটি ভাষা শহিদ স্মারকের আবরণ উন্মোচন করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি, যার উচ্চতা প্রায় ১৪ ফুট। মূর্তিতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে মাতৃভাষার জন্য লড়াইয়ে শহিদ ভাইয়ের মৃতদেহ নিয়ে বোন বসে আছে। বোনের মুখে শোকের চিহ্ন নেই।

এই উপলক্ষে সোশ্যাল মিডিয়ায় সকল ভাষাভাষীর মানুষকে অভিনন্দন ও জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী।

Mamata Banerjee’s innovative homage to ‘Bhasha Shahids’ on Twitter

Posted on | by aitc | Leave a Comment on Mamata Banerjee’s innovative homage to ‘Bhasha Shahids’ on Twitter

On the eve of International Mother Language Day, West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee paid an ‘innovative’ tribute to the martyrs of the 1952 Language Movement (Bhasha Shahids) by changing her Twitter profile name to Bengali font.

For the last few years, Chief Minister Mamata Banerjee has been leading from the front in making 21 February a date worth remembering in West Bengal’s cultural calendar. This is in stark contrast to the Left Front’s 34 years in power, when little or nothing was done for something so close to the hearts of Bengalis.

Respecting Bengal’s heritage

On 19 February, the Chief Minister inaugurated the Bhasha Shahid Smarak at the Ekushe Udyan park, opposite MP Birla Planetarium in Kolkata. The beautiful memorial comprises of a statue of a beautiful young woman with long braided hair, holding a dead man on her lap. The woman symbolises ‘Mother Language’ and the dead man, the martyrs who gave their lives for the cause of their language. On the pedestal are etched the famous lines “Aamar bhai-er rakte rangano Ekushe February/ Ami ki bhulite pari” in Bengali.

Mamata Banerjee had earlier inaugurated another splendid memorial at Deshapriya Park in south Kolkata, consisting of a series of stacked-up pedestals in red, one smaller than the other going from the bottom to the top, arranged haphazardly, with the names of the ‘Bhasha Shahids,’ or Language Martyrs, and other associated with the movement, on them.

 

ভাষা শহীদদের প্রতি মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের উদ্ভাবনী শ্রদ্ধার্ঘ্য

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের প্রাক্কালে নিজের ট্যুইটার অ্যাকাউণ্টের নাম বাংলা ভাষায় বদল করে ১৯৫২ সালের শহীদদের প্রতি এক অভিনব পদ্ধতিতে শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদন করলেন মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী শ্রীমতী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

ক্ষমতায় আসার পর থেকে গত কয়েক বছর ধরে মুখ্যমন্ত্রী প্রতি বছর এই দিনটিকে উদযাপন করেন যথাযথ সম্মানের সাথে। গত ৩৪ বছরে বামফ্রন্ট সরকার ক্ষমতায় থাকাকালীন কিছু করেনি এইসকল শহীদদের উদ্দেশ্যে।

বাংলার ঐতিহ্য

গত ১৯শে ফেব্রুয়ারি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষে বিড়লা প্ল্যানেটোরিয়ামের বিপরীতে ২১শে উদ্যানে এই ভাষা শহিদ স্মারকের আবরণ উন্মোচন করলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি। তথ্য ও সংস্কৃতি দপ্তর, রাজ্য সরকার ও কলকাতা পুরসভার উদ্যোগে এই স্মারক বসেছে।

মূর্তিটির উচ্চতা ১৪ ফুট। মূর্তিতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে মাতৃভাষার জন্য লড়াইয়ে শহিদ ভাইয়ের মৃতদেহ নিয়ে বোন বসে আছে। বোনের মুখে শোকের চিহ্ন নেই। সামনে লেখা, ‘আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো ২১শে ফেব্রুয়ারি, আমি কি ভুলিতে পারি’। কয়েক বছর আগে রাষ্ট্রপুঞ্জ ২১ ফ্রেব্রয়ারি দিনটিকে ঘোষণা করেছে, আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস। আগামী ২১ ফেব্রুয়ারি এখানে অনুষ্ঠান হবে। প্রতি বছরের মত ওই দিন বিকেলে দেশপ্রিয় পার্কেও অনুষ্ঠান হবে।

এর আগে দক্ষিণ কলকাতার দেশপ্রিয় পার্কে একটি ভাষা শহীদ স্মারক উন্মোচন করেন মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী।

 

Here’s what Mamata Banerjee tweeted

WB CM pays homage at Dhaka Shahid Minar on 21 Feb

Posted on | by admin2 | Leave a Comment on WB CM pays homage at Dhaka Shahid Minar on 21 Feb

West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee was present at Shahid Minar, Dhaka at midnight February 21, to pay her respectful homage on the International Mother Language Day on 21st February.

“It is one of the most memorable moments in my life to be present at Shadid Minar, I am overwhelmed and deeply touched with emotions to experience this historic moment,” she said.

The President of Bangladesh HE  JB Abdul Hamid and Hon’ble Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina were also present on the occasion.

The ceremony to pay homage to the martyrs of Bhasha Andolan began right after 12 midnight. The West Bengal Chief Minister paid respect with a bouquet of flowers with the words “আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি, আমি কি ভুলিতে পারি …,” written on it.

WB CM said that it was her longtime wish to come to Bangladesh and pay tribute to the martyrs of Amar Ekush. She said that this was a matter of pride for her.

Earlier in the day she had paid tribute to Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman at the  Bangabandhu Memorial Museum at 32 Dhanmandi.

WB CM also shared her experience on Twitter:

Baithaki Bangla to strengthen cultural ties between two sides of Bengal: WB CM

Posted on | by admin2 | Leave a Comment on Baithaki Bangla to strengthen cultural ties between two sides of Bengal: WB CM

WB CM Ms Mamata Banerjee arrived at Dhaka yesterday after 17 long years to attend the Bhasa Divas ceremony.

She has been invited as the chief guest of the ceremony by the Bangladesh Government. This is her first visit to Bangladesh as the Chief Minister of West Bengal.

 

Stregthening cultural ties 

‘Baithaki Bangla’ was the first engagement of the Chief Minister which was a platform for interaction between the luminaries of both the countries from the world of literature, drama, music. She would be later meeting the President and the Prime Minister of Bangladesh during her stay.

The cultural fraternity of both sides of Bengal met and discussed how to strengthen cultural ties and standing relations between West Bengal and Bangladesh.

Rising above borders 

WB CM Ms Mamata Banerjee called this initiative as a ‘meeting of minds’. At Baithaki Bangla, the CM said that no border in the world can divide the hearts of two Bengals. She proposed a series of steps to cement the cultural bond between her state and Bangladesh, including the construction of a “Bangabandhu Bhaban”, a building to be named after the country’s founder Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

“Political geography has divided us, but there is no division in our two minds. I feel proud to be a part of the Bhasa Divas celebration,” she said during her interaction with litterateurs and cultural figures.

 

Here is what she tweeted after Baithaki Bangla: 

 

Warm welcome for West Bengal Chief Minister at Dhaka

Posted on | by admin2 | Leave a Comment on Warm welcome for West Bengal Chief Minister at Dhaka

West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee received a red carpet welcome in Dhaka on Thursday when Bangladeshi Minister of State for Foreign Affairs Mr Shahriar Alam received her at the airport

The West Bengal Chief Minister expressed hope that her Dhaka tour would further strengthen ties between Bangladesh and her state and promote business between the two sides. “I will carry to Bangladesh the message of enhanced trade links and other exchanges between West Bengal and Bangladesh,” she told in Kolkata.

Across the border, too, her three-day visit has rekindled hope. “We hope that with this visit a conducive environment will be created to resolve the pending issues between Dhaka and Delhi,” Minister of State for Foreign Affairs Mr Shahriar Alam told on the eve of West Bengal Chief Minister’s visit. “Legally, the bilateral issues are to be resolved by the central governments. But we believe her visit will make it easier to resolve outstanding issues in the future,” he added.

Bangladeshi media, too, hailed the West Bengal Chief Minister’s visit. The Bangladesh Observer headlined its report ‘Mamata’s visit to expedite settling pending issues’, while the Prothom Alo headline read ‘Mamata comes to repair relationship’.

The West Bengal Chief Minister’s made it clear that her opposition to the land boundary agreement, which will lead to the transfer of enclaves, is a thing of the past. “As you know, we have made our position clear. I have been there (to these enclaves) personally. We have sent a proposal to the Centre. It isn’t only a question of 17,000 acres of land. But it is about rehabilitating people, ensuring their livelihood. I would say it is positive,” she added.

On Bangladesh Foreign Minister AH Mahmood Ali’s invitation, the West Bengal Chief Minister is scheduled join the Language Day ceremony at midnight on February 20 with the president at the Central Shaheed Minar in Dhaka. They will lay wreaths in memory of 1952 language movement martyrs who laid down their lives demanding Bengali be the state language in the erstwhile Pakistan. Mamata may visit Bangobondhu Sk Mujibur Rehman’s birthplace to pay her respects. She is set to meet the Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina on February 21.

The West Bengal Chief Minister is also expected to address a business event to be organized by the India Bangladesh Chamber of Commerce, the Federation of Bangladesh Chamber of Commerce and Industry and the Indian Chamber of Commerce. Ms Mamata Banerjee will lead a 39-member delegation with the aim of increasing trade and investment between Bengal and Bangladesh.