Buddhist stupas being restored as part of promoting heritage tourism

The State Tourism Department has started restoring several Buddhist stupas spread across north Bengal, informed the Tourism Minister recently in the Assembly.

This is part of the Tourism Department’s efforts to promote heritage tourism. Along with the restoration activities, the Government will launch several initiatives to augment heritage tourism.

He said that five stupas have been identified as of now, in Malda, Murshidabad and a few other districts, among which the work on the stupa in Jagjivanpur in Malda is almost complete.

Several stupas were constructed in Bangla in ancient times, starting with the Gupta dynasty, then by Harshavardhana, and followed by the Pala kings.

Another aspect of tourism that is being given stress on is bringing back horse-drawn carts (tanga) in Malda district. These can also be used to transport tourists, especially to and from monuments. At one time, tangas were available all across the district but their numbers have dwindled. Popularising them would lead to employment generation as well.

 

 

Source: Ei Samay

Image source: taleof2backpackers.com

Tram service to cover heritage spots in Kolkata

The State Government has decided to run special trams for tourists from December. Being a heritage mode of transport (introduced by the erstwhile British rulers in 1873), trams are popular especially among foreign tourists.

These trams are going to be jointly run by the Transport and Tourism Departments. One of the routes decided would cover the points of Victoria Memorial, Race Course and Shahid Minar, all holders of a rich historical legacy. This tram would run from Esplanade to Khidderpore, and would see service from December 15, in time for the holiday season.

The trams would have luxurious seating, and would have curtained windows. Snacks would be served inside. Five such trams, which would be non-AC, would be run initially.

 

ভিক্টোরিয়া-রেসকোর্স-শহীদ মিনার দর্শন এবার ট্রামে চেপে

 

সালটা ১৮৭৩। প্রথম ঘোড়ায় টানা ট্রাম কলকাতার পরিবহন ব্যবস্থার মুকুটে নতুন পালক যোগ করেছিল। আজও গণপরিবহনের অন্যতম স্তম্ভ কল্লোলিনী কলকাতার এই ট্রাম।

তিলোত্তমার ইতিহাস আর ঐতিহ্যর সঙ্গে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িয়ে গেছে শহরের প্রাচীনতম এই বাহন। জন্মলগ্নে যার গন্তব্য ছিল আর্মেনিয়ান ঘাট থেকে শিয়ালদহ, আজ তা শাখাপ্রশাখা বিস্তার করে পৌঁছে গেছে শহরের একপ্রান্ত থেকে অন্যপ্রান্তে। তাই শহরকে চিনতে এর জুড়ি মেলা ভার।

এবার ঐতিহ্যের ভিক্টোরিয়া-রেসকোর্স-শহীদ মিনার দেখা যাবে ট্রামে করেই। সৌজন্যে রাজ্য পর্যটন ও পরিবহন দপ্তর। জয় রাইডের জন্যই এই ট্রাম। আগামী ১৫ই ডিসেম্বর থেকে যাত্রা শুরু করবে। প্রথম পর্যায়ে ধর্মতলা থেকে খিদিরপুর পর্যন্ত ট্রাম যাতায়াত করবে।

এই মুহূর্তে দু’কামরার পাঁচটি নন-এসি ট্রাম চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। ট্রামে থাকবে আরামদায়ক আসন। ট্রামে থাকবে স্ন্যাক্সের ব্যবস্থা।

ধর্মতলা থেকে যাত্রীদের তুলে রেসকোর্সের সামনে নামিয়ে দেওয়া হবে। ভ্রমনার্থীরা স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারবেন। নির্দিষ্ট সময়ের পর ট্রাম এসে যাত্রীদের নিয়ে যাবে পরের গন্তব্যতে।

 

Source: Khabar 365 Din

Bengal Govt to earthquake-proof Kolkata’s iconic Town Hall

As part of the ongoing restoration project of the iconic Town Hall, a heritage structure, being undertaken by the Bengal Government, it has been decided to upgrade it to an earthquake-proof building.

The strengthening of the more-than-200-year-old structure is being undertaken keeping in mind the series earthquakes, though of lesser intensity, in the past few years. Experts from IIT Roorkee have prepared a detailed report on restoring the structure, and the decision for earthquake-proofing is based on it.

An official from the Public Works Department (PWD), which is overseeing the restoration, said that as per the planning, fibre-reinforced concrete around the huge pillars in front of Town Hall will strengthen it and at the same time, steel will be used to fix the structure of the roof with the pillars.

At the same time, the lighting arrangements will be done in such a way that they add more elegance to the building’s look.

টাউন হলকে ভূমিকম্প-রোধক বানাবে রাজ্য সরকার

2

ইতিমধ্যেই টাউন হলের সংস্কারের কাজ শুরু করেছে রাজ্য সরকার। এই উদ্যোগের অংশ হিসেবে এই ঐতিহাসিক ভবনটিকে ভূমিকম্প-রোধক বানাবে রাজ্য।

গত কয়েক বছরে কলকাতায় বেশ কয়েকটি ভূমিকম্পের ঘটনা ঘটেছে। যদিও সেগুলির প্রবলতা খুব বেশি ছিল না, তবুও সংশয় থেকেই যায়। ঠিক এই কারণেই, দুশো বছরেরও বেশী পুরনো এই ভবনটিকে ভূমিকম্প-রোধক বানাতে উদ্যোগী সরকার। আইআইটি রুরকির বিশেষজ্ঞরা এই বাড়িটি সংস্কারের বিশদ রিপোর্ট তৈরী করেছে ভূমিকম্পের বিষয়টি মাথায় রেখেই।

পূর্ত দপ্তর এই সংস্কারের দায়িত্বে। ফাইবার-যুক্ত-কংক্রিট দিয়ে এই হলের থামগুলিকে মজবুত করা হচ্ছে। থামের সাথে যুক্ত ছাদের অংশটিতে স্টিল ব্যবহার করা হবে।

এছাড়াও, টাউন হলের শোভাবৃদ্ধির জন্য আলো দিয়ে সাজানোও হবে।

Source: Millennium Post

Bengal Govt gearing up to turn historical towns into heritage cities

The State Tourism Department has decided to turn each of the well-known historical towns of Bengal into a ‘heritage city’.

Cooch Behar, with its royal palace and famous lake (Lal Dighi), and 2, with its cultural heritage linked to Chaitanya Mahaprabhu, are first on the list.

The State Government has appointed IIT Kharagpur (for Cooch Behar) and IISER Shibpur (for Nabadwip) to prepare detailed project reports (DPR). The renovations and modernisations of the tourist sites and facilities would be taken up based on the DPRs.

Work is expected to begin this year itself. Among the areas to be looked into are the electricity and sewage systems of the places. Similar steps would be taken up gradually for the other famous places in the state.

পর্যটনে সুদিন আনতে ঐতিহ্যের শহরে রুপটান

মাথায় মহামহিম হিমালয়। পদতল ধুয়ে দিচ্ছে বঙ্গোপসাগর। এহেন প্রাকৃতিক ঐশ্বর্যের পশ্চিমবঙ্গে ছড়িয়ে আছে সাংস্কৃতিক আর ঐতিহাসিক সম্পদ। পর্যটন জোয়ার আনতে এ বার রুপটান পড়তে চলছে সেই সব ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলে।

মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্ধোপাধ্যায় ঠিক করেছেন ,পর্যটক টানতে রাজ্যের বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী শহরে সংরক্ষণ ও সংস্কারের ব্যবস্থা করা হবে। উত্তরে কোচবিহার এবং দক্ষিণে নবদ্বীপকে দিয়ে শুরু হচ্ছে সেই কাজ।

ব্রিটিশ আমলের বাংলার একমাত্র রাজন্যশাসিত রাজ্য কোচবিহারের অন্যতম ঐতিহ্য তার দিঘি ,প্রাসাদ ও বাড়ি।আর গৌড়ীয় সংস্কৃতির পীঠস্থান নবদ্বীপের ঐতিহ্য তার মন্দিরে ,তার চৈতন্যসংস্কৃতিতে। এসবই সংরক্ষণ করে দুই শহরের প্রাচীন রূপ ফিরিয়ে আনার কাজ করবে সরকার।

কি ভাবে তা করা হবে ,তার সবিস্তার রিপোর্ট তৈরির দায়িত্ব পেয়েছে আইআইটি খড়্গপুর এবং আইআইএসটি শিবপুর। প্রাথমিক ভাবে ঠিক হয়েছে ,ঐতিহ্যবাহী শহরের সার্থক রূপ দিতে মাটির তলা দিয়ে শহরের বিদ্যুতের সংযোগ এবং নিকাশির ব্যবস্থা হবে।

এর পর ধাপে ধাপে বিষ্ণুপুর-সহ ঐতিহ্যবাহী সব শহরকেই সংরক্ষণের আওতায় আনার পরিকল্পনা আছে।

Bengal Govt to develop new tourism circuits

The Bengal government has taken up a plan to develop new tourism circuits covering places of historical interest on priority basis, Tourism Minister Goutam Deb said.

The Tourism Minister told the Assembly last week that the state government has plans to develop a tourism circuit covering places in Bankura district like Bishnupur, famous for terracotta temples belonging to 17th and 18th centuries and Mukutmanipur, where the second biggest earth dam of the country is located.

The Minister said another circuit covering Plassey in Nadia, where the British won a decisive battle in 1757 and historical sites of Hazar Duari and Lal Bagh in Murshidabad was also being planned.

The state tourism department decided to start various degree and diploma courses on tourism and hotel management at various institutions across the state.

 

বাংলায় আরও নতুন পর্যটন সার্কিট তৈরি করছে রাজ্য সরকার

গত সপ্তাহে রাজ্য বিধানসভায় প্রশ্নোত্তর পর্বে পর্যটন মন্ত্রী গৌতম দেব বিধায়কদের জানান রাজ্যের ঐতিহাসিক স্থানগুলিকে নিয়ে একটি পর্যটন সার্কিট তৈরি করছে রাজ্য সরকার। এর মধ্যে থাকবে যেমন থাকবে বিষ্ণুপুরের শতাব্দী-প্রাচীণ টেরাকোটার মন্দির, তেমনই থাকবে মুকুটমণিপুরে পৃথিবীর দ্বিতীয় বৃহত্তম মাটির বাঁধ।

আরেকটি পর্যটন সার্কিট গড়া হবে নদীয়া জেলার পলাশী ও মুর্শিদাবাদের হাজার দুয়ারি-লালবাগ কে নিয়ে।

রাজ্য পর্যটন দপ্তর সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে রাজ্যের বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে হোটেল ম্যানেজমেন্ট ও পর্যটনের ওপর ডিগ্রী ও ডিপ্লোমা কোর্স চালু করা হবে।

Enjoy an experience of Kolkata’s heritage this Puja courtesy Bengal Tourism

West Bengal Tourism Development Corporation (WBTDC) and the Calcutta State Transport Corporation (CSTC) have made arrangements to show some of the Heritage Pujas in and around the city. This is a chance to traverse down Kolkata’s memory lane during Durga puja now have the option of visiting the city’s centuries-old palaces and bonedi baris .Fascinatingly, each puja has a different story to tell or at least a unique ritual that sets it apart from the rest.

One of the tours begins from the house of the Sabarna Roy Choudhurys of Behala Barisha, where the historic agreement took place with Job Charnock in 1698 that gave the British trading rights of Kolkata. The aatchala (eight-pillared courtyard) still exists and so does this heritage puja.

The bus trip takes a tourist through the city’s majestic heritage to Rani Rashmoni’s house on S N Banerjee Road, where the Goddess and her family has features like Lord Jagannath of Puri to Dutta Baari (Thanthania), where one gets to see the Goddess Durga relaxing on Mahadev’s lap.

The CSTC takes tourists through heritage pujas starting from Belur right upto Barisha on a Volvo Bus from Esplanade on Saptami, Ashtami and Nabami. Food is on the house with an elaborate lunch being served at the Sovabazar Rajbaari. One offbeat puja covered on this trip is the Baghbazar Halderbaarir pujo where the idol is a two feet Goddess made from Kostipathar.

The tour also take tourists to Belur where the Kumaripuja is famously held on Ashtami morning. CSTC takes tourists to Belur, Bagbazar Haldarbaari, Sovabazar Rajbaari, Latubabu, Chatubabu, Rani Rashmoni’r baari, Mukherjeebaari (Behala), Sonar Durga (Behala), Sabarna Roy Choudhury’s baari in Behala Barisha.

The day trip includes a visit to Khelat Ghosh’s Baari, Sovabazar Raj Baari, Chhatubabu Latubabur Puja, Chandra Baari, Rani Rashmoni Baari, Thanthania Dutta Baari while the noon trip takes you to Khelat Ghosh’s Baari, Sovabazar Raj Baari, Chhatubabu Latubabur Puja, Chandra Baari, Rani Rashmoni Baari and  Bagbazar.

 

এবার পুজোয় কলকাতার বনেদি বাড়ির দেখার সুযোগ করে দিল পর্যটন দপ্তর

পশ্চিমবঙ্গ পর্যটন উন্নয়ন নিগম এবং কলকাতা ভূতল পরিবহণ নিগম যৌথ প্রয়াসে এবছর এক অভিনব উদ্যোগ নিয়েছে। এবার পুজোয় কলকাতার ঐতিহ্যের আস্বাদ নিতে, স্মৃতি বিজরিত নানা বনেদি বাড়িতে দুর্গা পুজোর সাক্ষী হওয়ার সুযোগ দর্শনার্থীদের। পর্যটন বিভাগ ও সিএসটিসির উদ্যোগে এবারে পুজোয় থাকছে একটি ট্যুর যাতে কলকাতার সমস্ত বনেদি বাড়ির পুজো ঘোরা যাবে।

বেহালার সাবর্ণ রায়চৌধুরীর বাড়ি থেকে শুরু করে ধর্মতলায় রানী রাসমণির বাড়ি, ঠনঠনিয়ার দত্তবাড়ি থেকে শুরু করে বেলুড় – এই ট্যুরে থাকছে অনেক আকর্ষণ। পাওয়া যাবে শোভাবাজার রাজবাড়িতে পাওয়া যাবে দুপুরের ভোগ খাবার সুযোগ। দেখতে পারবেন বেলুড়ের কুমারী পুজোও। এই ট্যুরে আপনি যাওয়ার সুযোগ পাবেন বাগবাজার হালদার বাড়ি, লাটুবাবু-ছাতুবাবু, বেহালার মুখার্জী বাড়ি, বেহালার সোনার দুর্গা এবং আরও অনেক পুজো।

Kakoli Ghosh Dastidar speaks on the need to preserve the cultural heritage of Chandraketugarh

Thank you Hon’ble Madam for giving this opportunity to raise a very important issue concerning my constituency.

Hon’ble Madam, heritage is our pride, heritage is our sentiment. I bring to your notice and this august House about Maharaja Chandraketu who is supposed to have ruled more than 2000 years ago in a place called Chandraketugarh in Berachanpa which is within my constituency of Deganga.

The pious Ganges River is supposed to have flown there and that’s why the place is known as Deganga. Maritime trade was carried out with Europe 2000 years ago. Seals, terracotta, figurines recovered there are getting being lost.

Our Hon’ble Chief Minister Mamata Banerjee had formed the Heritage Commission and excavation had started under the Archaeological Survey of India. We were expecting it to become a United Nations Heritage site but the excavation has stopped.

I draw your notice Madam, and through you the Hon’ble Minister of Culture, so that this place of heritage should  find its place of prominence within our country.

Thank you.

Heritage tourism circuit in Birbhum

Birbhum tourism is not just about Tagore’s Santiniketan. The district has a host of traditional temples which have heritage value and also unique architecture. Tourists can now take an interest in it on their way to Santiniketan via Burdwan.

Prodded by Chief Minister Mamata Banerjee, the state tourism department has come up with a Rs 20 crore plan to develop a heritage eco tourism circuit in Birbhum.

The authorities have already started building lodges and cottages and will revamp the areas surrounding Tarapith, Bakreswar and Kenduli. The plan is to develop a tourism circuit around Tarapith, Bakreswar, Kendua and Santiniketan. The thrust will be on heritage and eco-tourism.

The Birbhum district administration will be assisting the tourism department in implementing the project. A meeting was held between the officials of tourism department and Birbhum district administration to chalk out plans.

A beautification programme will also be taken up in Tarapith, surrounding the temple, where the roads will be beautified. A tourist lodge will be set up at Tarapith where about 80 visitors could be accommodated. The authorities have already started setting up tourist cottages in Bakreswar.

Plans are also on to provide shelters to the ‘sadhus’ there. Landscaping will also be done along the Dwaraka river. Welcome entry gates will be set up at Jaydeb and Kenduli.

The tourism department also has plans to initiate a public private partnership (PPP) project on a nine-acre plot in Santiniketan to develop eco-tourism.

 

Image source

Conservation of Kolkata’s heritage – KMC’s achievements

Kolkata Municipal Corporation led by Trinamool Congress is committed towards conservation and maintenance of Kolkata’s heritage.

With this goal in mind, the Corporation under several initiatives like acquiring the residence of Sister Nivedita or rejuvenation of Sarat Sadan.

 

Conservation and rejuvenation of Kolkata’s heritage

  • Kolkata Municipal Corporation has acquired the residence of Sister Nivedita which has been handed over to Ramakrishna Mission for proper care and maintenance
  • The house adjacent to Swami Vivekanada’s house has been acquired for the same reason

 Conservation of theatres

  • Rejuvenation and modernisation of Mohit Mancha, Star Theatre and Sarat Sadan have been completed
  • Kolkata Municipal Corporation has acquired Uttam Mancha which has also been modernised