Derek O’Brien questions the credibility of ‘sting video’ in Rajya Sabha

Full Transcript

Sir, thank you so much for allowing me a little time to raise this very important issue.

There is a video which the television channels across the country are running. Even when they are doing so, they are running a disclaimer saying that they are not responsible for the content of that video. In this day of technology, no one knows whether the video is authentic or doctored.

I am not getting into that, Sir. The issue is much bigger issue. Sir, the issue is that when these so called sting operations are done, what is the credibility of the people who do this?

Sir, I can say this with all responsibility that through this company foreign funds are coming into the country before elections. Sir, if you check the call records of this gentleman you would find that five calls were made to Dubai on the morning that this video was released.

This company, Sir, is registered at Post Box N: 235328 Ismail Abdulla Mohd. Buhumaid Building near Al Quasis Bus Station, Damascus Road, Al Qusais Industrial – 4, Dubai.

Sir, this is a bigger issue for the whole House. Why is foreign money coming here? Sir, let us not judge that video; first judge the source of the video, the credibility of the video.

Sir, we would like all journalists to have the independent power to investigate. Sir, we would like professional journalists to have the right to do any kind of investigation.

But who is this journalist? He is not a journalist, Sir. He is a money bag; he is a shot waiting to be hired. Check out his credibility. What does he say in the last line of his press release? He says, “Five years ago, there was a parivartan in Bengal, now it is time for a new parivartan.”

Are these the words of a journalist?

Sir, the Trinamool Congress has a reputation. A leader like Mamata Di represents transparency and credibility. This is political opportunism.

Fight us politically and not with this doctored video.

Trinamool questions the credibility of ‘sting video’ in Parliament

Leader of the Trinamool Congress in Rajya Sabha, Derek O’Brien, today questioned the credibility of a ‘sting video’ being shown across TV channels over the last two days. Trinamool had given a Notice of Suspension of Rules under Rule 267 in the Upper House.

Derek O’Brien said that in this day of technology, the credibility of content in the video is under question. He also questioned the credibility of the people who conducted the sting operation.

“Foreign funds are coming in before elections. Calls were made to Dubai before the video was released. Let us not judge the content of the video. The credibility of the video must be questioned,” he iterated.

Asserting that the Opposition should fight the Trinamool Congress politically, Derek maintained that he welcomes professional journalists to conduct investigative journalism.

The person responsible for the sting operation called for new parivartan in Bengal, Derek O’Brien said. He reiterated that Mamata Banerjee is known for her transparency and credibility.

Click here for the Full Transcript of Speech

Trinamool’s ‘watermelon theory’ attacking alliance goes viral

Trinamool Congress’ ‘watermelon theory’ attacking the CPI(M)-Congress alliance has gone viral on the internet.

Drawing parallels between a watermelon and the Congress’ condition in West Bengal, the Trinamool Congress today alleged that the grand old party has formed a ‘shameless alliance’ with CPI(M) in the State which goes to the polls next month.

According to Trinamool Congress’ Chief National Spokesperson and Leader of the Party, Rajya Sabha, Derek O’Brien, “The Congress Party in Bengal is like a watermelon. They are green from the outside and red inside. They have got this alliance with CPI(M), which is a shameless alliance. We all know they have always been together like watermelons.”

 

Image: medicalnewstoday.com

 

সোশ্যাল মিডিয়ায় ‘ভাইরাল’ হল তৃণমূলের ‘তরমুজ তত্ত্ব’

কংগ্রেসকে তরমুজের সঙ্গে তুলনা করে আজ তৃণমূল সিপিএম-কংগ্রেস জোটকে ‘নির্লজ্জ’ আখ্যা দেয়।

তৃণমূলের এই তুলনা ভিডিওটি ফেসবুক, ইউটিউব সহ বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া সাইটে ইতিমধ্যেই জনপ্রিয় হয়েছে।

তৃণমূলের জাতীয় মুখপাত্র ও রাজ্যসভার দলনেতা ডেরেক ও’ব্রায়েন জানান, “পশ্চিমবাংলায় কংগ্রেস পার্টি ঠিক তরমুজের মত।তরমুজের বাইরের অংশটা যেমন সবুজ এবং ভেতরের অংশটা লাল ঠিক তেমন। কংগ্রেস ও সিপিএম-এর যে জোটটি হচ্ছে তা নির্লজ্জ জোট। আমরা সকলেই জানি যে কংগ্রেস এবং সিপিএম সবসময় তরমুজের মত এক”।

15 points from Derek O’Brien’s speech on Motion of Thanks on the President’s Address

15 points from Derek O’Brien’s speech on Motion of Thanks on the President’s Address

1) The President’s speech was 5482 words. How I wish it was 5486 words! I was looking for four words – diversity, tolerance, communal harmony. They weren’t there.

2) The PM did a hatchet job on MNREGA last year. But this year, the tune was a little different. Still, MNREGA funds have been stopped to many states. Bengal is right up there on MNREGA

3) India’s GDP growth is 7.3%. Very good, but in Bengal, we’re growing at 12.5%. The lowest rate of inflation in India is in Bengal: 3%.

4) You say you trust the poor, if you say you trust the farmers, what happened to the Land Acquisition Bill? We’ve been asking from day one, please withdraw the Land Acquisition Bill. Why the delay?

5) We will debate this for 12 hours. In these 12 hours, 12 farmers will die in India. While India’s agri-GDP grew at 1.1%, in Bengal, agriculture grew at 5.5%.

6) The 1984 riots happened under the Congress’ watch . The 2002 riots happened under the BJP’s watch . And it is these two who indulge in what Barkha Dutt calls the “chessboard of competitive communalism”.

7) The Government gives with one hand, but from the States, it takes with two hands. So many centrally funded schemes have been stopped and the States have been paying higher percentage in the schemes.

8) If this Government talks about federalism, I beseech them, ask us how to do it, we will tell you how to do it. Bengal provides medicines and healthcare free of cost at all State hospitals. Ask us how to do it, we will tell you how to do it. Bengal is number one in this country in child immunisation. Ask us how to do it, we will tell you how to do it. Eighty-two Fair-Price Diagnostic Centres, 109 Fair-Price Medicine Shops – again I say, ask us how to do it, we will tell you how to do it.

9) Youth is the future of our country. If we are saying youth is the future of our country, then my friends in the Government , why are you stifling the youth, why are you stifling intellectual freedom? Instead of empowering the youth, the Government is throwing the youth into jails.

10) The President’s Address says the Government has started yielding results on black money. Yes, but they are bad results, as bad as UPA II.

11) There is a story that RSS has a unique medical school where they don’t teach you gynaecology or cardiology. They teach you “Video-Doctor-ology”

12) When you haven’t delivered on jobs, when you haven’t delivered on farmers, when you haven’t delivered on manufacturing, when you haven’t delivered on election promises, what do you do? You change the narrative.

13) The Congress spoke about ‘Fair and Lovely’ We are talking about ‘Close Ups’ (between Congress and CPI(M)). I come from a State where we know what stifling of education, stifling of intellectual freedom is all about, because for 34 years- the party decided who would teach, the party decided what you would learn, the party decided how you would think, the party decided which comrade would be the VC, the party even decided…how to make a blue sky red. With blood.

14) Pandit Nehru summed up the Left very well: “The Communist Party’s unfortunate association with violence encourages a certain evil tendency in human beings”. I am a confirmed enemy of Communist party and I will remain so, I will remain so, I will remain so.

15) Political violence, Rajnoitik Hingsha, Rajniti Ka hingsa, political violence the A-Z of political violence, I can tell you the lexicon of political violence. The lexicon A-Z:

A – Ananda Margi Massacre, 1982: 17 Ananda Margis were killed in Kolkata
B – Bantala, 1990: 3 health officers were coming back from an immunization program, what happened?
C – Choto Angaria, 2001: 11 Trinamool workers killed …

Derek O’Brien makes scathing attack on BJP, CPI(M) and Congress in Rajya Sabha. Showcases development in Bengal

Member of Parliament Derek O’Brien spoke on the Motion of Thanks on the President’s Address today in Rajya Sabha

TRANSCRIPT OF THE SPEECH

Sir, some dreams come true in India.

In 1935, that time there was a small village called Mirati. The father was a freedom fighter, the mother was freedom fighter and a son was born. The son went on to go to college and after that became a professor, got out of the small village, came to the city and became a journalist, then a social worker. That was in 1935.

And today, some dreams do come true because that boy from Birbhum is now the Rashtrapati ji of our country who delivered the speech for which I stand here to thank him.

Yes, Sir, in all this negativity, if you look carefully, you can find some bit of positivity. Sir, I told you the first story of positivity using nouns, verbs and adjectives. Now I will attempt a second story of positivity using only nouns. One example, Sir. Azad, Singh, Singh, Anthony, Sharma, Mayawati, Yadav, Yadav, Yechury, Pawar, O’Brien, Tirkey, Krishnan, Goud, Naidu, Modi, Jaitley. It is a beautiful diversity Sir, you go through any row in Parliament. This is the diversity which is India. This is the diversity of our everyday lives. This is the diversity which you will find in our villages, in our communities, and sometimes we have the chance to celebrate that diversity.

Sir, 5482 words made up the President’s speech. How I wish it were 5486 words, Sir. I was looking for four words, Sir. ‘Diversity’ wasn’t there. ‘Communal harmony’ wasn’t there. ‘Tolerance’ wasn’t there.

I would like to restrict my observation today, paragraph by paragraph, on some of the points that were raised in that speech and I will restrict myself to that. But before that … we heard another speech today at the other House, so, one is a little confused because in the other House, as in that speech, we were told that Parliament must run. We must debate, deliberate and legislate. Very good. The Leader of the House in the Lok Sabha said that. But what did the Leader of the House in Rajya Sabha say? And I quote what the Leader of the House in Rajya Sabha said in 2012: “Debate is intended to be used merely to put a lid on parliamentary accountability.” The Opposition’s right to disrupt is a legitimate tactics for the Opposition to expose the government. Who is right – the Leader of the House in Rajya Sabha or the Leader of the House in Lok Sabha?

The second one, which is also very confusing, is the productivity of the Parliament. So let’s look at the productivity of the Parliament. Let’s look at the hard numbers. From independence, the most unproductive Parliament was the 15th Lok Sabha. Who was in the Opposition? Who did the disrupting? Sir, look at those numbers. 60% of Lok Sabha time, 66% of Rajya Sabha time only. We have to ask these questions, Sir, rather than trying to pass the buck, because the House belongs to the Opposition. And if you look at the last 20 months, look at these figures Sir. The most productive session, 123%, in Parliament. Who wants to take the laurels for this? I believe the Opposition should take the laurels for cooperating.

Sir, now let me get to paragraph by paragraph. Let’s start with paragraph 3: ‘Garibon ki unnati.’ Sir, I heard a speech earlier today in Parliament. That gentleman quoted three generations of one family. But I will quote him. This is what he said last year: “Yeh aap ki bifalta ka smarak hai. Azaadi kay saath saal baad aap logo ko gadhdhay khodnay ke liye bhejna pada.” What was he commenting on? He was commenting on MNREGA. Today, the tune was a little different but, basically, this was a hatched job on MNREGA. MNREGA funds have been stopped not only to my State. Now everybody is making a big noise about it, Rs 38,000 crore. If you look back to 2010, Rs 40,000 crore was on MNREGA, Sir. These are the hard numbers.

Sir, the Speaker who proposed this motion threw a lot of numbers at me. India’s GDP grew at 7.3%. I am not so happy, because in my State, Bengal, we are growing at 12.5%. The lowest inflation in India is in Bengal, 3%. So many figures I can share with you, but these are hard numbers. This is not what we will do, this is what we have done.

The situation, Sir, is so bad that today, a ‘king of good times’ can disappear from this country. He will get a golden handshake of Rs 550 crore and yet, public sector banks have written off in the last two years, Rs 1 lakh 14 thousand crore. Net bad assets of government banks are 1/3rd of their net worth. What is going on, Sir? And of course, in my State, the previous government left us with a burden of Rs 2.5 crore. What did we do? Sit down and fuss about it? No, we worked to increase our taxes, and our tax collection has improved by 200%, Sir, in the last four years.

So, one is ‘talk’ and the other is ‘do.’

Sir, now I will talk about in Paragraph 12: ‘Kisaano ke samriddhi.’ The BJP speaker here said, trust the poor. Yes, you may trust the poor. But the question, Sir, they need to ask themselves, does the poor trust them? If you say you trust the poor, if you say you trust the kisano, what happened to the Land Bill? We have been asking from day 1, please withdraw the Land Acquisition Bill. We are the most consistent. We voted against the UPA Bill, we will vote against this Bill. Why don’t you withdraw that Bill? What’s the delay for?

Sir, this Government is good at coining names. Ministry of Agriculture and Farmers’ Welfare – nice name. I am quoting a BJP MP from Lok Sabha: “All farmer suicides are not because of hunger and unemployment. There is a fashion trend going on.” Sir, this Budget speech we will be debating for 12 hours, Sir, in these 12 hours, 12 farmers will die in India. Sir, you have allocated Rs 36,000 crore for 70 crore farmers. Do a quick back-of-the-envelope calculation, it makes for Rs 1.40 per farmer per day.

Sir, Paragraph 18 spoke about a second Green Revolution. Good. India’s agri-GDP grew at 1.1% but I am smiling more in Bengal, because in Bengal we grew at at 5.5%. You are talking about doubling farmers’ incomes, not by 2019, but by five-six years from now, that is, 2022. Very interesting time. By that time, where you will be, we don’t know. Actually we know. But, look at the example, Sir. In 2010-11, farmers’ income in Bengal was on an average Rs 91,000 per family. Four years ago. Sir, that figure is up by 76%. In 2014-15, the average farm family income was Rs 1,60,000. We have done this, we have absorbed the cost of cultivation. We have introduced mechanisation and this is including the farm labour cost, Sir, which has doubled during this period. These are realities. I am not faffing around, that’s why I am absolutely sticking to the paragraphs.

Paragraph 21 speaks of ‘yuvaon ka rozgar.’ Everyone has mentioned this. You have done Skill India, Make in India, Swachh Bharat and all the fancy names. Here’s my one question. How many jobs have you created? Instead of empowering the youth, you are putting the youth into jails. That’s the bottom line, Sir.

Sir, Paragraph 24 spoke about MSME. Excellent. Check these figures. Which State is number 1 in bank loans for MSME?

Sir, come to paragraph 40. It talks about cooperative federalism. What cooperative federalism are we talking about? Sir, how many projects have been stopped?

This is the new spin the BJP is gives – 32% devolution has gone to 42% devolution. Sir, what is the spin? How many Centrally-funded schemes have you stopped? What’s the number? How have you changed the percentages? Let me just give you one example.

Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana. If a State spent Rs 3,000 crore last year on roads, the Central government would have compensated them with Rs 3,000 crore. But after this Budget, the State will have to spend Rs 1,200 crore and the Centre will spend Rs 1,800 crore, Sir. So what, in effect, is happening, if you summarise, give with one hand and from the States, take with two hands, Sir. So this is cooperative federalism! We are beseeching the Government to stop cooperative federalism, instead, let’s make that operative federalism, Sir.

Sir, paragraph 79 of this speech – ‘Sabka saath sabka vikas.’ Sir, we celebrated Constitution Day, we all had big speeches given on Dr Ambedkar. And then what happened? We all know in Hyderabad – and my party was one of the first parties (it’s not about being first or seventh or eighth), everybody was there in Hyderabad – we were there to stand by this boy. We met the family, we met the mother, we did all we can. But Rohith will not come back, he’s gone.

Sir, I don’t normally like to quote European kings, but this one was so perfect. King George III said, Sir, “Everyone who does not agree with me is a traitor.” This is what we are seeing today. (video signal disturbance)

The BJP, for a long time, in the last 20 months, when they look at India, Sir, I think they look at themselves, Sir. When you look at Congress, they look at India through a rearview mirror. Sir, we are a little different, but I’ll come to that later.

Sir, when we look at Bengal, we don’t look at it through a rearview mirror or a mirror. Sir, we look at it from the windshield of a cockpit. And what is that windshield of a cockpit telling us, Sir? Since the seconder of this Motion, he also lived in Bengal for a while, but he’s been away from Bengal for 20-22 years, so he has a nostalgic view, maybe. But these are the realities, Sir. The most scholarships for minorities – in Bengal, Aliah University set up – in Bengal, OBC reservation for 96% Muslims – given to Bengal, one out of five WBCS officers, on merit – from Bengal. So the gentleman who spoke, and seconded the Motion, is welcome to come to Bengal any time, Sir, he can come for Eid, he can come for Christmas; he can eat what he wants (we won’t peek into his fridge to see whether it’s A, B or C); and he can also come for Diwali, Sir (we won’t send him to a neighbouring country).

Sir, lot’s more is happening in Bengal, but I want to restrict my speech to the President’s speech. Kanyashree has happened, transgender principal has happened, everything is happening together, Sir. Let’s come to paragraph 31 to 35 on healthcare.

What is the situation today? We live in country where only one out of every four Indians is covered by health insurance. India has achieved barely two of its eight MDG goals of the UN. Three out of every 10 stunted children in the world are from India. And again, what will we do? Will do, have done, will do, have done. Sir, if this government talks about federalism, I beseech them, ask us how to do it, we will tell you how to do it. Bengal provides medicines and healthcare free of cost at all State hospitals. Ask us how to do it, we will tell you how to do it. Bengal is number one in this country in child immunisation. Ask us how to do it, we will tell you how to do it. Eighty-two fair-price diagnostic centres, 109 fair-price medicine shops – again I say, ask us how to do it, we will tell you how to do it.

Sir, let’s get to paragraph 65. Black money. Black money, and I quote, “started yielding results.” Of course they’ve started yielding results. But my point is, they are very bad results. As bad as the UPA’s. Two, look at these figures: 644 people in the whole country complied with that. Look at the UPA figures and look at the NDA figures: 670 prosecutions, NDA, 640, UPA. So where are we headed, Sir? Provident Fund: I don’t want to go into that, because we all know what happened. Roll back EPF. Because, bad enough that was a bad idea, and Sir, after that what happened? I mean, this is like a college committee – a clarification for a clarification for another clarification does not remain a clarification, Sir. It remains a comedy.

So these are the kinds of things, Sir, which are happening. Sir, I want to come to one of the most important and significant points – I want to speak today, Sir, about paragraph 57. The government is taking the benefits of Digital India to common citizens. Yes, there are one or two ideas – like the mobile app for the electrification of villages, very very good that that is happening. But what is most bothersome is, is it Digital India or is it Divisive India?

Sir, I made these three points which I have to repeat this year, which I made at the President’s Motion of Thanks address last year, Sir. This is how it works. Loudspeakers, rumour-mongering and technology – this is exactly what I said last year. Loudspeakers, we all know – pre-elections, this is how it’s done. Rumour-mongering, we all know. But now we are seeing how technology is being used – not only WhatsApp, but Modi-fied or modified (pardon the pun) videos. In fact, Sir, there is a story that the RSS has a uniqur medical school where they don’t tech you gynaecology or cardiology; they teach you video-doctorology. This is a fact, Sir. It’s a very serious issue, don’t take it light-heartedly. Maybe I’m being facetious, but I’ve been talking about this last year because this doesn’t happen. Technology has good uses, technology has bad uses. And if you want to divide this country, please do not use technology like this. Let us celebrate technology, Sir.

If you don’t want to take our advice or anybody else’s advice, please take the former President, Kalam saab’s advice. For great men, religion is a way of making friends, but small people make religion a fighting tool. Sir, the bottom line is, when you haven’t delivered on jobs, when you haven’t delivered on farmers, when you haven’t delivered on manufacturing, when you haven’t delivered on your election promises, what do you do? You change the narrative. You’ve got one year to go for the UP elections, you’ve got one month to go for the Bengal elections and the Tamil Nadu elections, so you change the narrative, Sir. And it is unfortunate, it is really unfortunate, that in this debate on secularism, Sir, the debate is bookended, as someone put it so beautifully, on two unspeakable pogroms. Barkha Dutt put it very beautifully in her book – “a chessboard of comparative communalism.” Let me stick to these two pogroms – 2002, Gujarat, 1984, Delhi. Sir, and it is these two political parties – one of whom is involved in 1984, the other, 2002. And all of us sitting in the middle, who are much more responsible in our behavior and in the way we govern.

Who stalled GST? Who stalled The Prevention of Corruption Bill? The Real Estate Bill? All of these? So between one and two, they stall, they stall, and all of us in the middle sometimes are painted as the villains, Sir.

Sir, in paragraph 10, the President quoted Dr Ambedkar. I will quote Dr Ambedkar, what he told the then President of India in 1952. And I want my friends from this side to please listen to Dr Ambedkar, and I want my friends from Congress to also listen to Dr Ambedkar.

“No hungry man is going to be sympathetic to a critic who is going to tell him, ‘My dear fellow, although I am in power, although I am in authority, although I possess all the legal power at my command, please do not expect me to do a miracle because I have inherited a past which is inglorious.’ ”

So don’t blame the past, let’s move on from there.

Paragraph 21. Youth is the future of our country. If we are saying youth is the future of our country, then my friends in the government, why are you stifling the youth, why are you stifling intellectual freedom? I come from a State, as you do, which knows what stifling education and stifling intellectual freedom is all about. We know this, the party decided who would teach, the party decided what you would learn, the party decided how you would think, the party decided which comrade would be the VC, the party also decided how to make a blue sky red – with blood.

For 34 years, this has happened, but now let me quote Pandit Nehru. I know everyone will listen to pundit Nehru but I want this party to listen most to Pandit Nehru, the Congress Party. Let me read this quote for everybody, but Manmohan Singh Ji is here and other senior Congress leaders are here.

‘’The Communist Party’s unfortunate association with violence encourages a certain evil tendency in human beings.”

Political violence, rajnoitik hinsa, rajniti ka hingsa. The A-Z of political violence, the lexicon of political violence, I can tell you:

A – Ananda Margi Massacre, 1982: 17 Ananda Margis were killed in Kolkata
B – Bantala, 1990: 3 health officers were coming back from an immunisation programme, and we all know what happened
C – Chhoto Angaria, 2001: 11 Trinamool workers killed
D – Dhantala, 2003: 6 women

I can carry on till Z.

M – Marichjhapi in the Sundarbans, 1979
N – Netai
N – Nandigram: Don’t remember Nadigram? 14 farmers killed, 100 missing

The truth hurts, the truth hurts, the truth hurts. Now somebody has a new-found love (between the Congress and the CPI(M)). I like that analogy of fair and lovely. I thought that was quite funny actually, and it was a nice way to make the black money, white money, so I thought the new-found love could also be a new nice personal care, we call it ‘Close-up.’

This is what Dr Ambedkar said and I promise you that this is my last. After this I will conclude: “As regards the labour movement carried on by the Communist Party, there is no possibility of me joining them. I am a confirmed enemy of the Communist, who exploit labour.” Yes, I am a confirmed enemy of the Communist Party, and I will remain so, I will remain so, I will remain so, I will remain so. In spite of what everyone else will do, we will remain.

For six days and seven nights, the citizens of ancient Rome watched helplessly as their city burned. The great fire of 64 AD consumed the entire city. Of the million people, half a million lost their lives, 10 districts of that city were burned down, only four survived. There were rumours that the king himself had actually set the fire and there were also rumours that he did this because he wanted to build a new city according to his plan. But the most interesting tale about this fire was that the king during that great fire played the fiddle while his city burned. I stand here to thank the President for his speech, and will India’s Neros stand up?

 

Trinamool reacts to General Budget 2016, calls it a hopeless Budget

February 29, 2016, 2.30 pm

This is a hopeless Budget: Trinamool reaction

When something is good, Trinamool Congress is always positive in its outlook and constructive in its criticism. But when something is not upto the mark and not pro industry, not pro farmer, not pro youth, not pro downtrodden and not pro people, we are compelled to be critical.

This Budget is not constructive, nor is it creative. It is stereotype and routine. We are left with no option, but to call it a hopeless budget : no hope for industry, no hope for the farmers, no hope for the poor, no hope for the middle class, no hope even for the Sensex.

Let us now raise some specific examples:

1. NREGA: FM has said that the figure is up from Rs.34000 crores of last year to Rs.38000 crores of this year for the entire nation. But if you look at the figure of 2009-2010, that is, Rs.39000 crores so in effect the 2016 outlay is actually lower than the 2009-2010 outlay.

2. We believe in total transparency. Why has the FM not mentioned the details of the changes in the FDI policy in his Budget Speech? It is shrouded in an annexure and opens up 100% FDI in many sectors. Why can’t the Government be transparent?

3. Lots of good prose in the budget, but where are the jobs? Where are the solutions? How will industry benefit? How will agriculture benefit? There are millions of hungry, young, unemployed youth yearning for jobs. Job creation has not been outlined.

4. The FM made an attempt to emphasize on social sector schemes. But the reality is different. Almost 40 social sector schemes have been stopped and States have been burdened for funding new schemes. One example is the Pradhan Mantri Gram Sevak Yojana. Instead of the Centre now funding 100%, the Centre will only fund 60% and the States have to bear 40%. So in Bengal where 3000 crores was spent, the State would now have a burden of 1200 crores. Is this cooperative federalism?

5. There were some mild noises made about the health sector. But even here if you look closely States like Bengal have already implemented many of these measures like big discounts on medicine and cheaper healthcare for the under-privileged. On the point of dialysis becoming cheaper, yes the machines will become cheaper but what about the cost of treatment and medicines which is always a burden?

6(a). Power

While it is good that on the national level, rural electrification will be completed by 100% by 2018, Bengal has already achieved this in early 2016 itself.

6(b). SC/ST

We ask : Rs.500 crores is all that you could allot for SC/ST?

6(c). LPG for BPL families

Rs.2000 crores you say will cover 5 crore families. In reality, this is an exaggerated figure.

6(d). Farmers

In Bengal, about 80000 farmers have doubled their income in two years. That is the benchmark this Government should have followed.

6(e). No major tax reforms to benefit the middle class.

 

Lots of big words. No real big solutions.

 

Issued on behalf of All India Trinamool Congress

Sudip Bandyopadyay                 Derek O’Brien
Leader, AITC                                Leader, AITC
Lok Sabha                                    Rajya Sabha

 

Bengali Translation of above Statement 

 

দিশাহীন বাজেট: তৃণমূলের প্রতিক্রিয়া

যখন ভালো কিছু হয়, তৃণমূল কংগ্রেসের দৃষ্টিভঙ্গি সবসময় ইতিবাচক হয় ও তারা গঠনমূলক সমালোচনায় সামিল হয়। মানুষ বিরোধী কোন কাজ হলে তৃণমূল তার সমালোচনা করতে বাধ্য হয়।

বাজেট গঠনমূলক নয়, সৃজনশীল নয়। দিশাহীন বাজেট। শিল্প, কৃষি, গরিব, মধ্যবিত্ত— কারও জন্য কোনও আশার কথা নেই এই বাজেটে। অনেক বড় বড় কথা আছে, কিন্তু, কোনও প্রকৃত সমাধান সূত্র নেই।

বেশ কিছু সুনির্দিষ্ট উদাহরণ দেওয়া যাকঃ

অর্থমন্ত্রীর দেওয়া ১০০ দিনের কাজের তথ্য হিসেবে বলেছেন যে গত বছর ৩৪০০০ কোটি টাকা বরাদ্দ ছিল এবং এবছর বরাদ্দ বেড়ে দারিয়েছে ৩৮০০০ কোটি টাকায়। কিন্তু ২০০৯-২০১০ এর তথ্য অনুযায়ী সেই বছর বরাদ্দ ছিল ৩৯০০০ কোটি টাকা। তার মানে ২০১৬-র বরাদ্দ ২০০৯-২০১০-র বরাদ্দ থেকে কম।

আমরা স্বচ্ছতায় বিশ্বাস করি। FDI নিয়ে পুরো তথ্য কেন অর্থমন্ত্রী তার বাজেট বক্তৃতায় বললেন না? অ্যানেক্সচারের ভেতরে দেখা যাবে, অনেক কিছুই ১০০% FDI এর আওতায় চলে এসেছে। সরকার বাজেটে কেন স্বচ্ছতা দেখাতে পারছে না?

শিল্প কিভাবে উপকৃত হবে? কর্মসংস্থান কি করে হবে? তার কোনও দিশা নেই বাজেটে। কোথায় সমাধান সূত্র? কৃষি কিভাবে উপকৃত হবে? লক্ষ লক্ষ বেকার যুবক কর্মসংস্থানের জন্য ব্যকুল হয়ে আছে।  অথচ কর্মসংস্থানের কোনও রূপরেখা নেই।

সামাজিক প্রকল্পের ওপর জোর দিয়েছেন অর্থমন্ত্রী। কিন্তু বাস্তবে প্রায় ৪০টি সামাজিক প্রকল্প বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং তার বোঝা পড়েছে রাজ্যগুলির ওপর। তার একটি উদাহরণ হল প্রধান মন্ত্রী গ্রাম সড়ক যোজনা। আগে কেন্দ্রীয় সরকার ১০০% ব্যয় বহন করত যা কমিয়ে দাঁড়িয়েছে ৬০ শতাংশয়। আগে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের খরচা হত ৩০০০ কোটি টাকা যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ১২০০০ কোটি টাকায়। এটি কি যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামোর উদাহরণ?

স্বাস্থ্য প্রকল্প গুলি নিয়ে বাজেটে বেশ কিছু কথা বলা হয়েছে। একটু কাছ থেকে দেখলে দেখা যাবে যে পশ্চিমবঙ্গ সরকার এই ধরণের অনেক প্রকল্পই কার্যকর করেছে। যেমন – স্বল্প মূল্যের ওষুধ, গরীবদের জন্য স্বল্প পয়সায় চিকিৎসা। ডায়ালিসিস মেশিন সস্তার কথা বলা হয়েছে? কিন্তু চিকিৎসার খরচ কমানো হল না কেন? অশুধের দাম কমানোর কথা হল না কেন?

ইতিমধ্যেই যেখানে বাংলায় ১০০শতাংশ বিদ্যুৎ সরবরাহ সম্পন্ন হয়েছে সেখানে কেন্দ্র ২০১৮ সালের মধ্যে এই কাজ সম্পন্ন করবে।

এস সি/ এস টি দের জন্য কেন মাত্র ৫০০ কোটি টাকা বরাদ্দ?

LPG গ্যাসের ক্ষেত্রে ২০ হাজার কোটি টাকা ৫ কোটি বি পি এল পরিবারের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে। এটা অনেকটা বারিয়ে বলা হয়েছে।

পশ্চিমবাংলার প্রায় ৮০ হাজার কৃষকের আয় গত ২ বছরে দ্বিগুন বৃদ্ধি পেয়েছে। সরকারের এই বেঞ্চমার্ক অনুসরণ করা উচিত।

মধ্যবিত্তর জন্য কোনও বড়সড় কোন কর সংস্কারের পদক্ষেপ নেই এই বাজেটে।

 

অনেক বড় বড় কথা। নেই কোনও প্রকৃত সমাধান সূত্র।

 

Issued on behalf of All India Trinamool Congress

Sudip Bandyopadyay                 Derek O’Brien
Leader, AITC                                Leader, AITC
Lok Sabha                                    Rajya Sabha

Pension plan by WB Govt to alleviate the problems of tea garden workers

The West Bengal Government is starting a pension plan for tea garden workers.

The pension plan would be for three categories of workers – for those who have crossed 60 years of age and have retired, for widows of workers, and for the differently abled.

After the Khadya Sathi Scheme, which entails rice and wheat at 47 paise per kg for tea garden workers and their families, this pension plan would further help to further alleviate the problems of tea garden workers.

 

চা শ্রমিকদের জন্য পেনশন প্রকল্প  আনতে চলেছে রাজ্য সরকার

বন্ধ চা বাগানের সঙ্গে জড়িয়ে থাকা আর্থিক ও সামাজিক সমস্যার কিছুটা সুরাহা করতে ত९পর হল রাজ্য সরকার। রাজ্য সরকার চা বাগানের শ্রমিকদের জন্যও পেনশন প্রকল্প শুরু করতে চলেছে।

তিনটি ধাপে শুরু হতে চলেছে পেনশন প্রকল্প। অবসরকালীন অর্থা९ ৬০ বছরের উপরে যাদের বয়স তারা পাবেন এই টাকা, বিধবা পেনশন অর্থা९ স্বামীর যদি মৃত্যু হয়ে থাকে এবং প্রতিবন্ধীদের জন্যও পেনশন।

খাদ্য সাথী প্রকল্পের আওতায় চা শ্রমিকরা ৪৭ পয়সা কেজি দরে চাল ও গম পাচ্ছেন। এরপর এই নয়ুন পদক্ষেপ নিঃসন্দেহে তাদের অনেক স্বস্তি দেবে।

WB CM presides over administrative review meeting at Town Hall

West Bengal Chief Minister Ms Mamata Banerjee held an administrative meeting in Town Hall today. She assessed the performances of the departments under her administration.

All ministers, along with departmental secretaries and other senior officers were present at the meeting, besides district magistrates and superintendents of police.

The Trinamool Congress Government has crossed many milestones in the last four-and-a-half years. Bengal Global Business Summit in January was a huge success, where the country’s top industrialists made their presence felt; investment agreements worth hundreds of crores were signed. The State has been very successful in drawing investments in the micro, small and medium enterprises sector. There has been record production of electricity by the State. In the last four-and-a-half years, the Kanyashree Scheme has become a phenomenal success in India, and has earned accolades internationally too. In the police administration too, things have improved a lot: along with five police commissionerates, women’s police stations have been set up in every district.

In the light of these successes, and the soon-to-be-held Assembly elections, this administrative meeting holds special significance.

The Chief Minister addressed a press conference after the meeting. She said the Government has held over 100 administrative review meetings to ensure that projects are completed on time. The meeetings are held all over tha state to take the CMO to the BDOs, to make a direct connection with the development that is happening.

She expressed pride in her administration for having completed, even out-performed in many cases, all the developmental work despite the Centre not giving adequate funds, and on top of that, burdening the State with hundreds of crores of debt.

She said, “We will ensure that the development work is continued and benefits are extended to people even after the elections are announced.”

The Chief Minister listed departments’ achievements in terms of spending. Many of them did developmental work worth more than the amount allotted to them.

The better performers are as follows:

  • Animal Resources Development and Housing – 130%
  • Paschimanchal Unnayan – 128%
  • Forest – 126%
  • Youth Service and Self-Help Groups – 124%
  • Agriculture – 123%
  • Public Health Engineering and Women & Child Development – 121%
  • Health and Family Welfare – 119%
  • Industrial Reconstruction and Food Supply – 118%
  • Power and Commerce & Industry – 114%
  • Minority Affairs, Irrigation & Waterways – 113%
  • Urban Development – 111%
  • Technical Development and Training – 110.99%
  • Disaster Management – 110.83%
  • Home and Police – 110.81%
  • Transport – 110%
  • Sericulture and Micro, Small & Medium Enterprises (MSME) – 108%
  • Environment – 107%
  • Public Works – 106%
  • Schools and Mass Education – 105%
  • Sundarbans Affairs and Infromation Technology (IT) – 104%
  • Land Bank – 103%
  • Fisheries – 101%

 

She didn’t forget to wish all the Secondary and Higher Secondary examinees: “I wish all students appearing for Secondary and Higher Secondary exams the very best.”

 

টাউনহলে আজ প্রশাসনিক বৈঠক করলেন মুখ্যমন্ত্রী

আজ টাউন হলে প্রশাসনিক পর্যালোচনায় বসেছিলেন মুখ্যমন্ত্রী শ্রীমতী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সমস্ত দপ্তরের কাজের খতিয়ান নিলেন মুখ্যমন্ত্রী।

এই বৈঠকে মন্ত্রিসভার সমস্ত সদস্য এবং বিভিন্ন দপ্তরের সচিব ও আধিকারিক উপস্থিত ছিলেন। এছাড়াও সকল জেলাশাসক ও পুলিশ সুপার উপস্থিত ছিলেন।

প্রসঙ্গত, জানুয়ারি মাসের শুরুতেই গ্লোবাল বিজনেস সামিটকে কেন্দ্র করে দেশের প্রথম সারির শিল্পপতিরা উপস্থিত ছিলেন। ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্পে ব্যাপক বিনিয়োগ হয়েছে। বিদ্যু९ উ९পাদনও ব্যবহারেও রাজ্য রেকর্ড সৃষ্টি করেছে। গত সাড়ে চার বছরে কন্যাশ্রী প্রকল্প দেশের মধ্যে মাইল ফলক হিসেবে চিহ্নিত। আবার পাঁচটি নতুন পুলিশ কমিশনারেট তৈরি হয়েছে এবং প্রতিটি জেলাতেই প্রায় মহিলা থানা তৈরি হয়েছে।

বৈঠকের পর মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী সাংবাদিকদের মুখোমুখি হয়ে জানান যে, তিনি তার অফিসারদের কাজে খুশি। তিনি আরও বলেন, “একশোরও বেশী প্রশাসনিক বৈঠক করেছি আমরা। কেন্দ্র যেসকল প্রকল্পের টাকা বন্ধ করে দিয়েছে রাজ্য সরকার সেগুলি চালু রেখেছে। ১০ হাজার কোটি টাকা বখেয়া রেখেছে কেন্দ্র সেই টাকা দিয়েছে রাজ্য সরকার। পঞ্চায়েত ও ভূমি দপ্তর, নগরোন্নয়ন দপ্তর, স্থ্য, পরিবহণ ও ম९স্য দপ্তর ভালো কাজ হয়েছে”। নির্বাচনী তারিখ ঘোষণা হওয়ার পরও উন্নয়নমূলক কাজ যেন বন্ধ না হয় সেই অনুরোধও করেছেন মুখ্যমন্ত্রী।

সবশেষে তিনি মাধ্যমিক উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্র-ছাত্রীদের শুভেচ্ছা জানান।

এদিন মুখ্যমন্ত্রী উন্নয়নের খাতে বিভিন্ন দফতরের ব্যয়ের তালিকা ঘোষণা করেছেন।

শীর্ষে থাকা দফতর গুলির তালিকাঃ

প্রাণী সম্পদ উন্নয়ন ও আবাসন – ১৩০%

পশ্চিমাঞ্চল উন্নয়ন – ১২৮%

বন দপ্তর – ১২৬%

যুব কল্যাণ ও স্বনির্ভর গোষ্ঠী দপ্তর  – ১২৪%

কৃষি দপ্তর – ১২৩%

জনস্বাস্থ্য কল্যাণ এবং নারী ও শিশু উন্নয়ন দপ্তর – ১২১%

স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ দপ্তর – ১১৯%

শিল্প পুনর্গঠন এবং খাদ্য সরবরাহ দপ্তর – ১১৮%

বিদ্যু९ ও শিল্প-বাণিজ্য দপ্তর  – ১১৪%

সংখ্যালঘু বিষয়ক, সেচ ও জলপথ বিভাগ – ১১৩%

নগরোন্নয়ন দপ্তর – ১১১%

প্রযুক্তিগত উন্নয়ন ও প্রশিক্ষণ বিভাগ – ১১০.৯৯%

বিপর্যয় মোকাবিলা দপ্তর  – ১১০.৮৩%

স্বরাষ্ট্র দপ্তর  – ১১০.৮১%

পরিবহন দপ্তর – ১১০%

রেশম চাষ ও মাইক্রো, স্মল এন্ড মিডিয়াম এন্টারপ্রাইজেস  – ১০৮%

পরিবেশ দপ্তর – ১০৭%

PWD – ১০৬%

শিক্ষা দপ্তর- ১০৫%

সুন্দরবন বিষয়ক ও তথ্য প্রযুক্তি (আইটি) – ১০৪%

ল্যান্ড ব্যাংক – ১০৩%

ম९স্য দপ্তর – ১০১%

 

 

 

 

TMC shows solidarity with students protesting against intolerance in Hyderabad

Trinamool Congress today expressed solidarity with the students of University of Hyderabad, who are currently on a protest demanding justice for Rohith Vemula, a Dalit student who committed suicide after being expelled for his caste.

Leader of the party in Rajya Sabha, Derek O’Brien and Lok Sabha MP Pratima Mondal arrived in Hyderabad yesterday to meet the students. Addressing the students at the university campus this morning, Derek said,“I salute the students of the University of Hyderabad. We support what you are doing,”

“This is a students’ movement, we will not allow anyone to hijack the issue,” he added.

Responding to allegations of politicisation of Rohith’s death, Derek commented, “If showing solidarity with students is a political act, so be it. If supporting a students’ movement is politicisation, so be it. If demanding justice for Rohith is politicisation, so be it.”

The MP said that even though the Parliament is not in session, Parliamentarians will come to visit the students. “Yesterday a political party visited you. Today we are here. Tomorrow the Chief Minister of Delhi will visit you. Then the JD(U) will also send representatives.”

He solemnly promised to not let this incident be erased from the collective memory of the nation. “Rohith, if you are watching, we will continue to fight on your behalf. We need more Rohiths in the fight against intolerance,” Derek said.

 

 

অসহিষ্ণুতার বিরুদ্ধে হায়দরাবাদের ছাত্রদের প্রতিবাদের সমর্থনে তৃণমূল কংগ্রেস

হায়দরাবাদের ছাত্র রোহিত ভেমুলার আত্মবলিদানের প্রতিবাদে সেখানে যে ছাত্র বিক্ষোভ শুরু হয়েছে সেই আন্দোলনকে সমর্থন করতে তৃণমূল কংগ্রেসের এক প্রতিনিধি দল গতকাল হায়দরাবাদ পৌঁছান।

তৃণমূল কংগ্রেসের মুখপাত্র, রাজ্যসভার সাংসদ ডেরেক ও ব্রায়েন এবং লোকসভার সাংসদ প্রতিমা মণ্ডল গতকাল হায়দরাবাদ যান ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে দেখা করতে। আজ সকালে ছাত্র বিক্ষোভের সভামঞ্চ থেকে ডেরেক  বলেন,  ‘আমি হায়দরাবাদের  ছাত্রছাত্রীদের শুভেচ্ছা জানাই। আমরা আপনাদের সমর্থন করি’।

তিনি আরও বলেন, ‘ছাত্র বিক্ষোভকে ক্ষুদ্র স্বার্থে হাইজ্যাক হতে দেবনা’।

রোহিতের মৃত্যু নিয়ে রাজনীতি করা হচ্ছে এই প্রসঙ্গে ডেরেক বলেন ছাত্রদের সমর্থন করা যদি রাজনীতি হয় তবে তাই হোক। রোহিতের আত্মবলিদানের সুবিচার দাবি করা যদি রাজনীতি হয় তবে তাই হোক’।

সাংসদ আরও বলেন যদিও এখন সংসদের অধিবেশন চলছে না তবুও সংসদ আসবে ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে দেখা করতে। ‘গতকাল একজন দলনেতা এসেছিলেন,আজ আমরা এসেছি। আগামীকাল দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী আসবেন দেখা করতে। জে ডি ইউ তাদের প্রতিনিধি দলকে এখানে পাঠাবে’।

দেশবাসীর স্মৃতি থেকে এই ঘটনা যাতে মুছে না যায় সেই অঙ্গীকার করেন ডেরেক। তিনি বলেন, ‘রোহিত তুমি যেখানেই থাক, শুনে রাখো আমরা তোমার আত্মবলিদান বিফল হতে দেব না। অসহিষ্ণুতার বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য আমাদের আরও রোহিতের প্রয়োজন’।

Malda: Trinamool Congress issues statement

Statement issued by Derek O’Brien, Chief National Spokesperson:

1. The situation in Kaliachak, Malda was tense, but never got out of hand. The police handled the issue tactfully. Thankfully, no deaths occurred, no injuries and 10 people have been arrested.

2. This was a ‘criminal issue’ but the BJP/RSS, as is their strategy, tried to turn it into a ‘communal issue’. They did this by trending hashtags on Twitter, sharing year-old photographs and posting irresponsible tweets with the help of their social media ‘army’.

3. The BJP/RSS were trying for the last one week to present, what I call, CIN 100: Communally Insensitive Narrative, 100 days before the State goes to polls. They follow the same tactic in all election-bound States.

4. The BJP team did not come here this morning for a ‘fact finding mission’. They came here for a ‘fuel the communal tension’ mission.

5. We now hear that this morning the leaders were now stating this was opium/fake currency issue. We have been saying all along this is a sensitive issue in a border town and not a communal issue.

6. Trinamool believes in working for people irrespective of community, caste or creed. Our track record of development for the last five years, across sectors, is there for all to see. Our focus is on development.