Saugata Roy speaks on Supplementary Demand for Grants (General Budget)

FULL TRANSCRIPT

Thank you Sir. This is the third batch of supplementary demands; there are altogether 75 demands and three grants in this. Total Supplementary Demand is roughly Rs 11.34 lakh crore. Out of this Rs 14,000 crore are the actual outgoes of the government. The rest is known as the Actual Supplementary Demands. There is also something known as Technical Supplementary Demands for Grants – that is Rs 11.20 lakh crore – where the change in allocations is made by savings or extra income in the department itself. And thirdly there is a token Supplementary Demands for Grants where Rs 1 lakh is allotted to every department. This year the total Budget is Rs 21 lakh crore. So if Rs 14,000 crore is extra outgo in the former Supplementary Demands, one cannot really quarrel with that. So, we do not oppose the Supplementary Demands for Grants.

Having said that let me make a few points about the economics. I do not think that the victory (of ruling party in recent polls) proves that demonetisation is a very good step. May be the PM is a good salesman; he has sold demonetisation as a thing between rich and the poor. But demonetisation has hobbled our economy permanently.

And if actual figures are placed then you will see that the rate of GDP growth has suffered. India has a peculiar matter in which statistics of GDP growth as given by the government does not seem to be genuine. Till today (of course March is not complete) we do not have the figures of GDP growth for the year 2016-17. Many economists are of the impression that growth rate of GDP should fall to at least 6.5% if not lower. So economy is not as hunky dory as it seems.

Small industries and units have been crushed and millions of artisans and workers have suffered. In Bengal, 81 lakh people have been hit by demonetisation. Who they vote for is not important but the fact is that the economy has suffered. After the Rabi crop comes out we shall know how much we have suffered due to demonetisation.

In Bengal Budget, our Chief Minister Mamata Banerjee has allocated special funds for people who are affected by demonetisation. She has also allocated Rs 100 crore for the farmers hit by demonetisation. Unfortunately, in the Supplementary Demands, there is no scope for compensating any of the people – farmers or, artisans – who have been affected by demonetisation.

Today that farmers’ suicide continues to be a big problem in the country and this number will be more in future. As you know Sir, several States are reeling under drought. Where has the Government granted any extra money for those who are hit by drought? The Government has said that they will double the income of farmers in five years. The rate at which the farmers are committing suicide, I do not think the situation will improve. If you notice, Sir, that in five years, agriculture’s contribution to GDP has fallen whereas a large number of people – almost 75% people – are dependent on agriculture. Agriculture’s contribution to GDP has fallen to 25%. It may fall even more. This agrarian distress has not been covered by the Government.

Sir, the Budget, on which I spoke earlier, has been a series of gimmicks and slogans. You moved the Budget date to February 1, you incorporated the Rail Budget into the General Budget. How does it help the Economy? These are all just technical showpieces. Where has the economy got the muscles? I want to cite some figures about the situation.

The rate of growth, if we say Gross Value Added, in manufacturing for 2015-16, was 9.3%. In 2016-17 it came down to 7.4%.

In construction it was 3.9% (2015-16) and it has fallen to 2.9% (2016-17) in trade, hotel, transport and construction.

Growth rate in service related to broadcasting was 9% (2015-16); it has fallen to 6% (2016-17).

In financial, insurance, real estate and professional services, it was 10.3% (2015-16); it has fallen to 9% (2016-17).

So, in Hamlet, as it was said, “All is not well in the State of Denmark”, I am saying something is rotten in the state of the economy. Not enough is being done to correct that. Throughout the world, when economists see statistics coming from China, they say it is not believable. The way this government is giving statistics, soon we will have a reputation like China – that our statistics are not reliable. This is a problem.

Sir, I understood that they could have taken as much money as they wanted if they only implemented Universal Basic Income, which was an idea proposed in the Economic Survey. They have not given Universal Basic Income. They have given a token increase to MGNREGA. But the condition of the rural masses in India still remain very bad.

I have already mentioned how the rate of growth has fallen. May I mention, where is the investment? They are giving slogans like ‘Make In India’, ‘Stand Up India, Startup India’, ‘Swachh Bharat’ etc. But where is the actual investment in the industry? I want the actual figures (that are never available from the government) of the actual investments in 2016-17. The fact is that industrial investment is not rising; we have only slogans.

Sir, I want to make a point on black money; it is not being recovered. Till today, we do not know how much black money was recovered post demonetisation. We do not even know how much money was deposited in the banks between November 8 and December 31, 2016. We are in the dark. Sir, we do not know how much black money has been recovered from abroad. We do not know if people will get Rs 15 lakh in their bank accounts. This is a black spot in the Indian economy.

Since this is the Supplementary Demand for Grants, there is no mention about the banking sector. The banking sector in India is rotting. Rs 8 lakh crore worth of Non-Performing Assets is there. Was demonetisation done to fill up the coffers of the banks so that they have money to give to big industrialists?

Sir, as I said earlier, nobody opposes Supplementary Demand for Grants. These are money already already spent. So, I support the Supplementary Demand for Grants. But I once again sound a word of caution to the government that all in not well in the economy of India.

Thank you.

 

 

Vivek Gupta speaks in Rajya Sabha on the Union Budget

FULL TRANSCRIPT

Sir, a lot have been said about the Budget by my esteemed colleagues before me. Sir, through you, I want to point out to the Hon. FM a very glaring fact. Sir, in the name of various cess and surcharge, Rs 1.7 lakh crore is collected every year. Sir, this surcharge and cess is not shared with the States.

Sir, through you I would like to know from the Hon. FM, why this discrimination is done and why the States are deprived from their share of the revenue? Why this practice, Sir, of increasing the cess and surcharge? Sir, why not simply increase the tax rates so that the all States – we are sitting in the Council of States – will also get the share of that revenue.

Sir, particularly my State, we have done a rough calculation, is deprived of at least more than Rs 10,000 crore only on this account. That too at a time when there is a a lot of talk about fiscal autonomy and giving greater fiscal power to the States. Sir, I would request you to ensure that I get an answer from the FM.

Sir, moving on,enough has been said about demonetisation; I just want to leave them with some questions. Yesterday Indian Express reported that there is a 10% drop in advance tax collections. All along we have been told that the economy is doing well, the tax collection is going well. Yesterday, March 15, 2017, was the last date of advance tax payments; so there is some effect of demonetisation.

Sir, whenever you use your debit card or credit card, the petrol pumps are charging 2.5% surcharge. The Government of India charges of 15% service tax on this also. And during demonetisation, till December 31, 2016, 0.75% – that is roughly about this service tax amount – was coming back to us. So every time I am swiping my debit card or credit card at the petrol pump, I have to pay 2.5% surcharge. Sir I don’t understand why the government is penalising us for using credit cards while talking of less cash economy.

Sir, this Budget also failed to correct the increasing invasion into the finances of the States. Sir, recently in Bengal two officers were appointed specially by this Central Government just to look over the operations of our treasury. Sir, the Bengal Government is the only recipient of these officers. No other State in India got these officers. Through you, I want to ask why this special treatment was given to Bengal? What has Bengal done to deserve this?

Sir regarding Aadhaar, the government makes an announcement one day and the next day they withdraw the announcement. Now I wonder if the Aadhaar will be made mandatory to even enter the Parliament; probably that is the only thing left.

Sir, on black money enough has been said. I want to point out only one point. Sir 74 percent of the FDA that comes into India comes from three tax havens. These are figures that the government knows. Our Hon. Finance Minister very easily quotes in the press that ‘so many’ people go out abroad every year yet ‘so many’ people pay taxes. But Sir, people don’t even need to go abroad; just send the money abroad and get it back. Everybody knows this. The Panama Papers have been leaked, but Sir, no action has been taken on them. Domestic demonetisation is there, I wonder if there is any plan to do some foreign demonetisation on these people.

Sir, before I end my speech I just want to you speak about tax terrorism that continues. I just want to point out a few things. Probably the government has overlooked these facts. Sir there are 23 crore PAN card holders and only 4 crore file their returns. Sir, what steps has the Government taken to attack these 23 crore people who are not filing their returns? We would like to know the detailed answer from the Minister.

Sir, the PAN card is used more as a photo identity card; my request to you would be to request the Hon. Finance Minister to even put the addresses also on the PAN card. Then it would become a complete photo ID card which has address and photo both. A lot of these people sir have taken PAN cards only because it is the only ID accepted by banks. Although there is a list given by RBI where 18 documents are supposed to be accepted but no bank, no financial institution, no government offices accept these. The first thing they say is give me your PAN card. So, even a poor person with an income of less than Rs 1 lakh per annum has to go for a PAN card. Therefore, the government is feeling that there are so many income taxpayers who are not filing their returns.

It has been pointed out that some 1.8 lakh crore cases are pending in tax disputes. But whenever we get our orders that dues are adjusted, no details of those dues are available on the website. When we go to the Income Tax Department, files are lost. There is total anarchy. Through you, I would request some special trial be done to help these taxpayers.

Thank you, Sir.

 

 

Bengal Govt allocates Rs 300 crore to aid demonetisation-hit workers

The state government has allocated a fund of Rs 300 crore to provide financial assistance to those who have lost their jobs due to demonetisation in other states and have come back home. The scheme to provide financial assistance has been named “Samarthan”.

It may be mentioned that state Finance Minister Amit Mitra had announced the unique step of providing financial assistance to “stand beside the skilled workers” while presenting the Budget in the Assembly on February 10. Bengal is the only State in the country to take such a step for demonetisation-hit workers.

On Monday, the state government has decided to allocate Rs 300 crore for the scheme initially in nine districts. Under the scheme, Rs 50,000 each will be given to 50,000 such workers to start their own business so that they can earn their livelihood and don’t have to suffer after losing their jobs due to the hasty decision of the Central government to demonetise high value notes.

 

নোটবন্দির ফলে ক্ষতিগ্রস্ত কর্মীদের পাশে দাঁড়াল রাজ্য সরকার

নোটবন্দীর ফলে ভিন রাজ্যে কর্মচ্যুতদের নতুন ব্যবসা শুরু করার জন্য  আর্থিক সাহায্য দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল রাজ্য সরকার। এই প্রকল্পের নাম ‘সমর্থন’।

উল্লেখ্য, গত ১০ই ফেব্রুয়ারি বাজেট পেশ করার সময়ই অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র নোটবাতিলের ফলে ক্ষতিগ্রস্তদের আর্থিক সহায়তা প্রদানের কথা ঘোষণা করেছিলেন।

এই প্রকল্পের জন্য ৯টি জেলা বেছে নেওয়া হয়েছে। সোমবার ৯ টি জেলায় এই প্রকল্পে ৩০০ কোটি টাকা বরাদ্দের সিদ্ধান্ত নেয় রাজ্য সরকার। এই প্রকল্পের মাধ্যমে ক্ষতিগ্রস্তদের স্বনিযুক্তিকরণের জন্য মাথাপিছু ৫০ হাজার টাকা করে আর্থিক সহায়তা দেবে সরকার যাতে তারা তাদের নিজেদের ব্যবসা শুরু করতে পারেন। প্রতিটি জেলায় এই ধরনের কর্মহীনদের শনাক্ত করতে একটি কমিটিও গঠন করা হয়েছে।

 

Dr Amit Mitra moves Finance Bill that would benefit 1.06 lakh traders

State Finance minister Amit Mitra on Friday tabled the West Bengal Finance Bill, 2017 which is likely to give benefit to 1.06 lakh traders.

Tabling the Bill, Dr Mitra said it would give relief from payment of tax to dealers having turnovers more than Rs 10 lakh and upto Rs 20 lakh by increasing the threshold of the turnover for VAT liability from the present Rs 10 lakh to Rs 20 lakh. So long, traders having turnovers upto Rs 50 lakh used to enjoy the benefit of the composition scheme.

From now onwards, small manufacturing dealers with upto Rs 50 lakh turnovers have been brought under the scheme. The mandatory VAT audit report has been removed and this is going to benefit businessmen immensely. Mitra said that the state government would give benefit those dealing with biodiesel by completely exempting tax.

Similarly, those doing business with hairbands and hairclips would not have to pay tax. Such benefits would be extended to those dealing with water heaters, kerosene stoves, leaf plates and cups and terracotta tiles. The rate of tax has been lowered from 14.5 percent to 5 percent on sale of machinery for generation of electricity from waste.

Dr Mitra said the steps would help small traders and manufacturers whose number would be around 1.06 lakh. The Bill also seeks to amend the Indian Stamp Act, 1899 and the West Bengal Taxation Tribunal Act, 1987. Also, the West Bengal Tax on Entry of Goods into Local Areas Act 2012 was sought to be amended.

Dr Mitra also said as an effect of demonetisation, middle class people were finding it difficult to buy flats as they have to pay seven per cent stamp duty on the value of the property on the date of booking a flat or a housing property. It may be recalled that the state government has decided to give Rs 50,000 to 50,000 craftsmen who used to work in other states in the gems and jewellery industry and those who lost jobs due to demonetisation.

The state government has also enhanced the remuneration of anganwadi and Asha workers by Rs 500. The West Bengal Appropriation Bill was passed by the state Assembly on Friday with the House approving Rs 14,708 crore as additional expenditure for social infrastructure projects.

Moving the Appropriation Bill 2017, state Finance minister Amit Mitra said a sum of Rs 14,708 crore would be spent for social infrastructure projects like housing, rural electrification and supply of rice to APL and BPL families. A sum of Rs 3,137 crore would be spent on supplying rice to families belonging to the APL and BPL categories, Mitra said, adding Rs 1,022 crore was proposed to be spent for rural electrification.

 

বিধানসভায় ফিনান্স বিল পেশ করলেন অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র

‘‌মা–‌মাটি–‌মানুষের বাজেট পাখির চোখে দেখতে হবে। ৩৫ মিটার উঁচু থেকে দেখুন। বুঝতে পারবেন সাধারণ মানুষের দৈনন্দিন সমস্যা মোকাবিলার লক্ষ্য নিয়ে আমরা বাজেট করেছি।’‌ বৃহস্পতিবার বাজেট আলোচনায় বিরোধীদের সমালোচনার জবাব এভাবেই দিলেন অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র।

ফের বিরোধী সদস্যদের তিনি বোঝালেন, মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জির সরকার পরিচালনার চিন্তাভাবনার কথা মাথায় রেখেই এই বাজেট করেছেন তিনি। বোঝালেন, নোটবন্দীতে ভয়ঙ্কর ক্ষতিগ্রস্ত একেবারে নিচুতলার মানুষ। তাঁদের একটু সাহারা দেওয়ার লক্ষ্যকে সামনে রেখেই এই বাজেট পরিকল্পনা করা হয়েছে। আর এই বাজেটে ভর করেই বাংলা নতুন দিশায় পা বাড়াবে, ভারতসেরা হয়ে উঠবে।

অর্থমন্ত্রী তাঁর ভাষণে জোর দিয়েছেন নোটবন্দী দশায় অসহায় শ্রমিক–‌কৃষকের সহায়তার প্রশ্নে। বলেছেন, এটা মমতা ব্যানার্জির সরকারের বাজেট, তাই মানবিকতাকে বিশেষ জোর দিয়েছেন তিনি। কীভাবে রাজ্যের জিডিপি বছরের পর বছর বাড়ছে আর তা কেন্দ্রীয় সরকারের উন্নয়নের গড়কে ছাপিয়ে গিয়েছে, তার তথ্য, হিসেব তুলে ধরেন তিনি।

তিনি বলেন, নোটবন্দীর ফলে সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত ভিনরাজ্যে কাজ হারিয়ে ফেরা শ্রমিকরা। এমন ৫০ হাজার শ্রমিকের জন্য এককালীন ৫০ হাজার টাকা করে অনুদান দেবে সরকার। ক্ষতিগ্রস্ত কৃষকদের জন্য রাখা হয়েছে ১০০ কোটি টাকা। আইসিডিএস কর্মীদের ভাতা বাড়ানো হয়েছে ৫০০ টাকা করে। সবই করা হয়েছে মানবিক দৃষ্টিতে। অর্থমন্ত্রী বলেন, ধারের সঙ্গে গড় অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের অনুপাত অর্থনীতির গুরুত্বপূর্ণ মাপকাঠি। সেটাই আমরা এই ৬ বছরে কমিয়ে আনতে পেরেছি। এটা আমাদের সাফল্য। এই সাফল্যের ও মানবিকতার পথ ধরেই বাংলা দেশের সেরা রাজ্য হওয়ার দিকে।

Bengal Govt to set up new jewellery park for 25,000 demonetisation-hit gold artisans

The humane nature of Bengal Chief Minister Mamata Banerjee was once again prominent with her intention to working out an alternative plan for workers who have lost their jobs due to demonetisation. In an effort to create jobs for the gold artisans who have lost their jobs, the state is coming up with a new jewellery park — the third of its kind — beside Belgharia Expressway in Howrah.

The West Bengal Industrial Development Corporation (WBIDC), has come up with a new plan to develop a jewellery park on an eight-acre plot beside Belgharia Expressway. The Bengal Chief Minister has asked WBIDC officials to submit a detailed report on the project at the earliest. The place has road links to Kolkata, Howrah, Kharagpur and Durgapur and is 12 km from the central business district. The airport is 22 km away from the proposed site.

After the implementing agency finalizes the plan, they will submit it before the cabinet. Once the approval is obtained, there is plan to complete construction within two years.

 

নোটবাতিলে ক্ষতিগ্রস্ত অলংকার কারিগরদের জন্য নতুন জুয়েলারি পার্ক গড়তে চলেছে রাজ্য

নোটবাতিলের ফলে যারা কর্মহীন হয়েছেন তাদের জন্য একটি বিকল্প ব্যবস্থার পরিকল্পনা করছে রাজ্য সরকার। এর মাধ্যমে আবারও একবার বাংলার মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় পরিচালিত সরকারের মানবিক মুখ স্পষ্ট। যারা কর্মহীন হয়েছেন তাদের কর্মসংস্থানের জন্য হাওড়ার বেলঘরিয়া এক্সপ্রেসওয়ের পাশে একটি জুয়েলারি পার্ক তৈরি করা হচ্ছে।

পশ্চিমবঙ্গ শিল্প উন্নয়ন কর্পোরেশন এই জুয়েলারি পার্ক তৈরির পরিকল্পনা করেছে। বেলঘরিয়া এক্সপ্রেসওয়ের ওপর ৮ একর জমিতে এই পার্ক তৈরি হবে। কর্মকর্তাদের দ্রুত এই প্রকল্পের ওপর একটি প্রতিবেদন জমা করার নির্দেশ দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী। এখান থেকে কলকাতা, হাওড়া, খড়গপুর ও দুর্গাপুরের রাস্তার যোগাযোগ আছে। প্রস্তাবিত এই স্থানটি থেকে মাত্র ২২ কিমি দূরেই রয়েছে বিমানবন্দর।

রূপায়ণকারী সংস্থা এই পরিকল্পনা চূড়ান্ত করার পর তা মন্ত্রিসভার সামনে পেশ করা হবে। একবার অনুমোদন পেয়ে গেলে, দু-বছরের মধ্যে নির্মাণ কাজ সম্পূর্ণ করার পরিকল্পনা রয়েছে।

 

 

Chambers of commerce laud State Budget

The Chambers of Commerce and Business Confederations lauded the Budget statement 2017-18 by state Finance minister Amit Mitra. The state Budget was placed at the Assembly on Friday. They believe that this Budget after demonetisation can help the state’s growth.

Talking on the Budget, Rakesh Shah, President, Bharat Chamber of Commerce, Kolkata, said it is a balanced Budget.

Chandra Sekhar Ghosh, President-Designate, The Bengal Chamber of Commerce and Industry, said he believes this Budget is a welfare oriented exercise in the aftermath of demonetisation.

 

Confederation of Indian Industry (CII) also welcomed the proposals to earmark Rs 50 crore for Small and Medium Enterprises and Rs 100 crore for farmers.

The State Finance Minister’s announcement on salary increase for Anganwadi workers and Asha workers reflect the State Government’s “sincere will” to improve health and education at the grassroots level, said Rupali Basu, Vice Chairperson, CII Bengal.

In a statement released by Merchants’ Chambers of Commerce and Industry (MCCI), they said: finance minister proposed a number of steps in relation to VAT which will be subsumed over GST, is put in place.

 

রাজ্য বাজেটের প্রশংসা চেম্বার্স অফ কমার্সগুলির

অর্থমন্ত্রীর রাজ্য বাজেটের (২০১৭-১৮) প্রশংসা করল শিল্পমহল। শুক্রবার বিধানসভায় রাজ্য বাজেট পেশ করেন অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র। তাদের বিশ্বাস নোটবাতিলের পর এই বাজেট রাজ্যের বৃদ্ধিতে অনেক সাহায্য করবে।

রাজ্য বাজেট সম্পর্কে কলকাতার ভারত চেম্বার অফ কমার্সের রাকেশ শাহ বলেন, এটা একটি সুষম ব্যালেন্সড বাজেট।

দ্য বেঙ্গল চেম্বার অফ কমার্স এবং ইন্ডাস্ট্রির ডেজিগনেটেড সভাপতি চন্দ্রশেখর ঘোষ বলেন, নোট বাতিলের পর এটি একটি কৌশলপূর্ণ বাজেট।

ক্ষুদ্র মাঝারি শিল্পের কারিগরদের জন্য ৫০ কোটি টাকা এবং কৃষকদের জন্য ১০০ কোটি টাকা বরাদ্দের প্রস্তাবকে স্বাগত জানিয়েছে কনফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ান ইন্ডাস্ট্রি।

সি আই আই এর ভাইস চেয়ারপার্সন রূপালী বসু বলেন, অঙ্গনওয়াড়ি ও আশা কর্মীদের বেতন বৃদ্ধির কথা ঘোষণা করেছেন অর্থমন্ত্রী, অতএব সরকার স্বাস্থ্য ও শিক্ষার উন্নতিতে বিশেষ জোর দিচ্ছেন।

মার্চেন্ট চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি একটি বিবৃতিতে তারা বলেন, অর্থমন্ত্রীর ভ্যাট সম্পর্কিত অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ  নিয়েছেন যা জি এস টি চালু হলে তার অন্তর্ভুক্ত হবে।

 

 

Bengal to have special fund for note ban-hit workers, farmers

Criticising the central government’s demonetisation move, West Bengal Finance Minister Dr Amit Mitra on Friday proposed Rs 50 crore to assist workers who lost their jobs due to the note ban.

Dr Mitra, in his budget presentation, also proposed a Rs 100 crore special fund for farmers and agricultural workers who suffered due to the demonetisation.

“There are many workers who have lost their jobs due to demonetisation and came back to the state. They have been suffering a lot. I am proposing to give one-time financial assistance of Rs 50,000 each to 50,000 jobless workers so that they could start their own venture. For this, I allocate a fund of Rs 50 crore in this budget,” Dr Mitra said.

“Farmers and agricultural workers, who depend on cooperative loans, have suffered a lot after implementation of note ban. I propose a Rs 100 crore special fund in order to alleviate their hardships,” he said.

Terming the note ban as an ‘unprecedented’ move, he said scrapping of higher value notes have not only impacted the small and medium enterprises but also destroyed the entire supply chain across sectors. “It adversely impacted the growth prospect of the country’s as well as states’ economy,” the Minister said.

Mamata Banerjee has been a vocal critic of note-ban and she was the first leader in the country to strongly protest against the move.

 

কেন্দ্রের নোটবন্দির ক্ষতে প্রলেপ রাজ্য বাজেটে

প্রধানমন্ত্রীর নোট বাতিলের সিদ্ধান্তের ধারাবাহিক বিরোধিতা যিনি করেছেন তিনি মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। বিভিন্ন রাজনৈতিক দলগুলি কখনও সামনে এসেছে, কখনও হতোদ্যম হয়ে পিছিয়ে গিয়েছে। কিন্তু মানুষের স্বার্থে লড়াই ছাড়েননি মুখ্যমন্ত্রী। আর তাই রাজ্য বাজেটে নোটবন্দিতে জর্জরিত মানুষের খানিকটা স্বস্তি আসতে পারে, এমন জল্পনা ছিলই। প্রত্যাশিতভাবেই তা পূরণ করলেন অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র।

এদিনের বাজেটের গোড়াতেই কেন্দ্রীয় নোট বাতিলের সিদ্ধান্তের কড়া সমালোচনা শোনা যায় অর্থমন্ত্রীর মুখে। স্বভাবসিদ্ধ নিচু গলাতেই তিনি জানিয়ে দেন, এই সিদ্ধান্ত রাজ্যের মানুষের উপর বজ্র্পাতের উপর নেমে এসেছে। গোদের উপর বিষফোড়ার মতো আছে পূর্বতন সরকারের রেখে যাওয়া বিপুল ঋণের ভার। সে সব সামলেই বাজেটে রাজ্যের মানুষকে নয়া দিশা দেখাতে বদ্ধপরিকর মমতা সরকার। আর তাই বেশ কয়েকটি অভিনব ঘোষণা পাওয়া গেল অর্থমন্ত্রীর থেকে।

কী কী ঘোষণা অর্থমন্ত্রীর?

১) নোটবন্দির জেরে কাজ হারিয়ে রাজ্যে ফিরে আসতে হয়েছে বহু দক্ষ কারিগরকে। তাঁদের সুবিধার জন্য পঞ্চাশ হাজার কারিগরকে এককালীন ৫০,০০০ টাকা করে দেওয়া হবে।

২) নোট বাতিলের জেরে মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন কৃষকরা। তাঁদের জন্য ১০০ কোটির তহবিল গঠন করা হয়েছে।

৩) নোটবন্দিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন ক্ষুদ্র ও ছোট ব্যবসায়ীরাও। তাঁদের জন্য গঠন করা হয়েছে ৫০ কোটির তহবিল। এছাড়া ভ্যাটের প্রাথমিক স্তর ১০ লক্ষ থেকে ২০ লক্ষ করা হয়েছে। যাঁদের বার্ষিক আয় ৫০ লক্ষ টাকা তাঁদের নূন্যতম ভ্যাটের আওতায় আনা হয়েছে।

 

Didn’t scrap social schemes despite cash crunch and demonetisation: Mamata Banerjee

Reacting on the Bengal Budget 2017-18, Chief Minister Mamata Banerjee today said that despite financial compulsions and the effect of demonetisation, no scheme in the social sector has been scrapped.

“Bengal Govt is a humane govt. We believe in social justice. We are always with the people,” the CM said.

She slammed the Left Front Government for the huge legacy of debt that the present government has inherited. She said: When Left Front was in power why did they not start Kanyashree, Sabuj Sathi, Khadya Sathi? Left Front did not follow fiscal discipline. There was no FRBM. We are paying debts that they incurred in 2006.”

“She added, “CPI(M) destroyed the economy of Bengal. Centre did not take any step to avoid govt from falling. Despite paying so much debt instalments we are carrying out massive developmental projects.”

The Bengal government said neither the UPA nor the current government at the Centre gave any debt moratorium to Bengal.

We have restructured govt departments. The number of departments is down to 52 from 63. PSUs have been merged and restructured. No one lost jobs. No of PSUs is down to 44 from 90,” she added.

She also targeted the BJP over demonetisation. She said that the Centre has reduced funding to the States. She maintained that Centre must trust State governments.

 

নোটবাতিল ও আর্থিক সমস্যা থাকা সত্ত্বেও আমরা কোন প্রকল্প বাতিল করিনিঃ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

২০১৭-১৮ বাজেটকে বেস্ট বাজেট আখ্যা দিয়ে মুখ্যমন্ত্রী এদিন বলেন, নোট বাতিল এবং আর্থিক সমস্যা থাকা সত্ত্বেও আমারা আমাদের কোন সামাজিক প্রকল্প বাতিল করিনি।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “বাংলার সরকার মানবিক সরকার। আমরা সামাজিক ন্যায়ে বিশ্বাসী। আমরা মানুষের সঙ্গে আছি”।  

বাম সরকারের করে যাওয়া ঋণের বোঝারতীব্র সমালোচনা করে তিনি বলেন, সিপিএম যখন ক্ষমতায় ছিল তখন তারা কন্যাশ্রী, সবুজ সাথী, খাদ্য সাথী প্রকল্প কেন শুরু করেনি? ওরা FRBM ব্যবস্থার অনুসরণ করেনি। ২০০৬ সালে করা দেনা আমরা এখনও শোধ করে চলেছি”।   

তিনি আরও বলেন, “সিপিএম বাংলার অর্থনীতিকে ধ্বংস করে দিয়েছে, কেন্দ্র তখন কোনরকম পদক্ষেপ নেয়নি। বাম সরকারের করে যাওয়া পাপের বোঝা আমরা বহন করছি। এত ঋণের বোঝা থাকা সত্ত্বেও উন্নয়নমূলক কাজ বন্ধ হয়নি। না কংগ্রেস না বর্তমান কেন্দ্রীয় সরকার কেউই বাংলার সরকারকে debt moratorium দেয়নি।”

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “আমরা সরকারি দপ্তরগুলি পুনর্গঠন করেছি। সরকারি দপ্তরের সংখ্যা ৬৩ থেকে কমে ৫২ হয়েছে। নিগমগুলির আমরা সংযুক্তিকরণ করছি, কেউ কর্মহীন হয়নি। নিগমের সংখ্যা ৯০ থেকে কমে ৪৪ হয়েছে”।

নোট বাতিল নিয়ে তিনি আবারও বিজেপি সরকারকে আক্রমণ করে তিনি বলেন, “রাজ্যকে টাকা দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে কেন্দ্র। কেন্দ্রের উচিত রাজ্যগুলির ওপর আস্থা রাখা”।

 

Saugata Roy speaks during a discussion on Union Budget in Lok Sabha

FULL TRANSCRIPT

Madam, I rise to speak on the Union Budget. Today is the three month completion of demonetisation. I take this opportunity to offer my condolences to the families of more than 150 people who died on the queues due to demonetisation. This House has not adopted a condolence resolution but I propose that a condolence should be made for them. In Bengal one man died in Kanchrapara on the line; he had heart attack while standing in the queue. Before anybody could take him to hospital he died.

Jaitley ji has presented a controversial budget.  The Finance Minister has not rocked any boat. He has gone on a conservative path. And so there is no hype and hoopla over his budget. Now why the Budget is conservative? There is an opportunity for him to take new paths in reform. Why he did not take that?

Let me put it this way that the expectation or the speculation of the Government was that they will have a windfall of four to five lakh crores due to demonetisation. Fifteen and half lakhs were demonetised. They expected that only 10 lakh crores would be deposited. So 5 lakh crores will be with the reserve bank. They will pass it on to the Government and that’s why the Government floated this idea of universal basic income through the economic survey. The Government has not been able to do any such thing because there is no money in the kitty. Actually as much as 15 lakh crores must have been deposited in the banks, which is why the Government is not coming forward to speak on the Budget.

Now Madam speaking on the Budget the total expenditure is said to be Rs 21.6 lakh crores which has only increased by 6.6 percent. Normally it should increase by 10 percent.

Out of that, Rs 16 lakh crore is the government’s revenue income which leaves a gap of five and a half Lakh crore; this will be borrowings. So, the government will borrow this much amount to fund their projects. Tax revenue will be up but non-tax revenue – which rose last year due to sell of  spectrum – will be down by as much as 13.7 percent. Capital receipt is expected on the ground of disinvestment. But, it is doubtful if the government’s target of disinvestment will be filled. Up to December, only Rs 23,000 crore have been found due to disinvestment. So, the government will not be able to meet its target of disinvestment.

Railways, which he took over forcibly, has a Budget of Rs 1.31 lakh crore, the Railway Minister could not even protest. But, after the Finance Minister took over the job of the Railway Minister, two major accidents have taken place – one in Kanpur Dehat, 146 people died; and another, Hirakhand Express where 36 people died. So, Railways safety- for which Rs 1 lakh crore is promised – is in very bad shape.

Madam, the Defense expenditure is set at Rs 2.75 lakh crore which is only 26 percent of China’s military budget. We want to become a big nation, strong nation. But, when spending is concerned, we are spending only 26 percent of China’s military budget. China has got the newest missile with multi-polar missile, together they will one warhead carry 10 missiles and we are far behind China.

Now Madam, the main problem in this Budget, why the government could not spend more money, is that there is no money in the kitty. I mentioned that due to failure of demonetisation, there will be no financial bonanza for the Govt.

Now what will this lead to Madam? This will lead to severe joblessness. I would like to share some figures with you. This was a Budget where government could have taken a big step towards jobs. A million people are entering the job market every month and in 2015, of which figures are available, only 1,35,000 jobs were created. So there is no investment by the private sector in the Indian economy. Where will the jobs come from, that is the big question.

They said that for job creation the youth needs to be skilled. They put a target of 400 million employable youths in seven years. Now of this, only 1.76 million has been skilled out of 400 million and only 5.8 lakh have completed the course. So there is a serious shortfall in skilled Indians. Unemployment will grow in the absence of private sector investment. This will be a major problem that government has not attended to.

Now let us see Madam how much the government is spending. The government has rejected the option to boost aggregate demand to cut indirect taxes specially excise duty and service tax which affects everybody. This would have given relief to crores of people; the government will pay a heavy price in terms of poor demands, lower price, and fewer jobs and closures of MSMEs. Also madam the Gross Fixed Capital Formation, meaning net investment has constantly shrunk and was negative 2% in 2016–17.

There is nothing new in the Budget regarding strategy to revive private and public investment.  The other thing that to be noticed in this budget is the talk of real concern towards farmers.The budget does not even mention the word Minimum Support Price to farmers, which is absolutely essential. Minimum Support Price at the time of acute agrarian distress is not there, so the government is not able to provide relief to the farmers at this crucial time. Demonetisation has affected farmers, farm workers, manual labourers, self employed artisans, and micro small and medium business persons. They lost crores of rupees in terms of wages, incomes and capital. There is absolutely nothing for these sections. There is little.

Mr. Jaitley had the difficult task of damage control on behalf of his Prime Minster because many sections of people were affected by demonetisation. Many sections were angry, so he has given three sops to these sections.

One is towards the middle class. For income between Rs 2.5 lakh and Rs 5 lakh, income tax has been reduced from 10 per cent to 5 per cent.

Two, the MSMEs, as I had mentioned earlier, have been affected badly. So, another sop: for turnover upto Rs 50 crore, the corporate tax has been reduced to 25 per cent – the corporate tax.

And three, they have kept allocation for MGNREGA at Rs 48,000 crore – though it is a very small increase, as last year it was Rs 47,499 crore, so it has been increased by only 1.1 per cent. The need was to increase NREGA by at least 10 to 15 per cent because many people who have lost their jobs are coming back to their villages.

Madam, in Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, the last year’s revised estimate was Rs 19,000 crore, this year too it is Rs 19,000 crore, therefore zero per cent increase. Now, allocation for Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana was Rs 13,240 crore, this year it is Rs 9,000 crore – this means a reduction of 32 per cent. They are talking of the villages, and this is what is happening to the villages.

Again, as far as the cities are mentioned, they launched the ‘Smart City’ programme with much fanfare. Now, for the smart city mission, the estimate has been lowered from Rs 4,676 crore to Rs 4,000 crore. So where is the focus? Where is the thrust of development in urban and rural areas, I want to put to the Hon’ble Minister.

Now, as far as the direct taxes are concerned, I mentioned earlier that two sops have been given – one to the salaried class and another to the MSME. There have been no major cuts in excise. I have no objection to this because he wants to keep the tax net big; he has given a lot of logic that India is an under-taxed country, that the ratio of our gross tax income to GDP is low.  Actually he was planning to increase the taxes, but faced with the anger of the middle classes, the Finance Minister has not increased the taxes.

Now, the Finance Minister has tried to be path-breaking. He is saying that he wants a new law on the funding of political parties. Instead of Rs 20,000 as individual donation, only Rs 2,000 can be donated. Now what is the problem in this – because instead of printing one receipt, you will print ten receipts. They are saying that you can buy election bonds. If you give your name to the bank you can buy election bonds. That’s why the RBI Act will be amended. Now who will want to go to a bank, write his name and buy an electoral bond? Because the Government can always access the bank to determine who have bought election bonds. This is not the way. Our party yesterday demanded that there should be State funding of elections. If you had a bonanza you should have State funding of elections. Let the Government finance the major expenditures of the successful candidates as it happens in Germany and in many other countries of the West. They have not talked about such election reforms.

Madam, I’ve already told you that this Budget is a conservative Budget. Just as there has been no new taxation, there has been no major rebate in taxes which will help to create employment. I’ve mentioned that demonetisation has failed to provide the financial bonanza to the Government. Demonetisation has harmed the economy. Now, even in the Economic Survey, produced by the Government of India, they have said three things. Demonetisation will have three problems. One is the shocks of demonetisation – aggregate demand shock (demand will fall), aggregate supply shock (production would fall) and aggregate uncertainty shock (people will be very wary of investing money).

This is not all. The country faces a grave crisis in the sense that oil prices may rise this year; this year subsidy has been lowered for petroleum – it may suddenly shoot up. Number two: trade tension because of the new protectionist policy of the United States may reduce global growth, and that will affect India too.

This Budget does not provide any vision. The Economic Survey of the Government of India says that we need a vision. Arvind Subramanian is a truthful man and he mentioned something with which I will end. He said, “A new economic vision is needed. If that vision is not found, India will waste the second half of this youth bulge the way it wasted the first. The demographic dividend with the youth bulge is already lost and it will have peaked by 2020”.

So this Budget does not give us a bright picture of the economy. It just stays a conservative Budget in which the Minister has tried to hold the baby for the Prime Minister and done damage control. He was not able to take any major decision. That’s why I cannot support the Budget.

From demonetisation to railways and online trolls – Trinamool MPs raise several issues of importance in Parliament

It was a busy and productive day for Trinamool MPs in Parliament today. The day began with dharna on the completion of 90 days since demonetisation. The MPs highlighted the sufferings of the common people due to restrictions on cash withdrawal and demanded all restrictions be removed immediately.

Trinamool had given a Notice of Suspension of Business under Rule 267 to discuss the limits on withdrawal of cash. Speaking on the issue, Chief Whip of the party in Rajya Sabha, Sukhendu Sekhar Roy said: “Three months have passed since the Government announced demonetisation.”

SS Roy reminded the House that the PM had asked for 50 days for situation to normalise but 90 days are over and cash crunch is still there. “Our party is against the restrictions on cash withdrawal. Govt must immediately remove these restrictions,” he added.

Read the full transcript of his speech

Dola Sen raised the issue of electoral reforms in her Zero Hour Mention in Rajya Sabha. She said, “The issue has been part of my party’s DNA, its very existence, since it was established on 1st January, 1998. In last 18 yrs, Trinamool has dedicated first section of every manifesto to electoral reforms.” She said solution to electoral reforms is state funding through Election Commission.

Read the full transcript of her speech

 

During Question Hour, Leader of the AITC Parliamentary Party in Rajya Sabha, Derek O’Brien raised the issue of online trolls. He said: “In today’s digital medium, everyone from civil society, every citizen can be a journalist because you can broadcast from your mobile phones.” He wanted to know if the government is planning to issue an advisory for high Constitutional authorities, including the Prime Minister of India, who are following unknown people on the digital medium.

Read the full transcript of his speech

MP Ahamed Hasan Imran raised the issue of job losses due to demonetisation during Question Hour. He asked the government, “what steps have been initiated for rehabilitation and compensation of the workers who have lost their jobs in the manufacturing sector due to demonetisation.”

Read the full transcript of his speech

During Question Hour in Lok Sabha, Mathurapur MP CM Jatua raised the issue of railway connectivity in Sunderbans. Arambagh MP Aparupa Poddar asked a question about railway safety mechanisms. Balurghat MP Arpita Ghosh raised the issue of internet penetration in rural areas.

Read the full transcript of CM Jatua’s speech

Read the full transcript of Aparupa Poddar’s speech

Read the full transcript of Arpita Ghosh’s speech