I’ve reminded the Union government time and again about Ghatal Master Plan: Mamata Banerjee

Chief Minister Mamata Banerjee today went from Jhargram to Ghatal by helicopter to get an overview of the flood-affected areas and then distribute relief to those affected.

She also visited the spiritual retreat of Anukul Thakur, where she met the priests of the temple and distributed relief to the group of people who had gethered there.

She then addressed the press, standing in the water that had flooded the place.

Highlights of her press interaction:

Despite requesting the Union government multiple times, it has not approved the Ghatal Master Plan. As a result, the widespread floods are not being controlled. I will again urge the government to approve the project. I will sent a delegation to the Union Irrigation Minister.

The flooding is being allowed to happen. Check dams worth Rs 500 crore have been built, but work is not being done in a planned way. The administration has to work better. More camps need to be set up.

The situation in Ghatal is dangerous. I saw everything, and taken pictures as well. I will compile a report after returning to Kolkata.

Section of political parties, groups spreading hatred: Mamata Banerjee

Bangla Chief Minister Mamata Banerjee on February 20 said a section of political parties and groups were indulging in rumour mongering and spreading hatred with their “dangerous statements”.

“One section of political parties/groups along with people holding constitutional positions (are) indulging in rumour mongering, spreading hatred with dangerous statements,” she said in a tweet.

“Even journalists not spared. This is shameless politics. What levels of polluted politics have we descended to?”  she said.

She also accused the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) of fomenting communal tension in the wake of the terror assault at Pulwama in Jammu and Kashmir. She said, “Only they are nationalists and rest of us are anti-nationals? We have always maintained that we are all united.”

After New Town, now e-bus service to start in Kolkata

Chief Minister Mamata Banerjee has always given importance to both passenger convenience and protection of the environment on an equal basis.

The e-bus service in New Town has become hugely popular, so much so that last June itself, just a month after its introduction, the service crossed the 10,000 passengers per month mark. From three, the number of e-buses has increased to 10.

From this week, an e-bus service is going to start in Kolkata. A total of 80 e-buses will be introduced. The pilot project started with 20 e-buses, which were flagged off by Mamata Banerjee at Nabanna today.

Alongside these, 20 CNG buses, which are also pollution-free and hence environment-friendly, were launched by her. Both the e-buses and CNG buses would run under the South Bengal State Transport Corporation (SBSTC).

The chief minister also launched the women-driven special taxi service, called Pink Cab Services, which is set to be another standard bearer of women’s empowerment in the State. These can be purchased through the Gatidhara Scheme.

The renovated Jadavpur 8B bus stand was also inaugurated by her.

Highlights of the Chief Minister’s speech:

I congratulate all women drivers of the pink taxis. The drivers themselves are the owners of these vehicles. The number of pink taxis will be increased to 1,000 in the near future.

We are planning to increase the number of e-buses as well, to at least 80, this year itself. This is a new gift to Kolkata. Fifty five charging centres have already been set up, which can also be used by private vehicle owners.

Bus stands in Kolkata are also being newly renovated in a similar fashion like 8 B bus stand in Jadavpur. The renovation was undertaken to reduce traffic jams and reduce the inconvenience for passengers and people in general.

Different places such as Joka, Bally Halt and Naihati too are getting newly constructed bus stands.

We are providing financial assistance under the Gatidhara and Jaldhara schemes to increase employment for unemployed youth, men and women. Till now 36,000 unemployed persons have been given subsidies.

We are the first to launch electric bus service. The fare for these buses will be the same as non-electric buses. These buses will operate on three routes for now – Airport to Joka, Shyambazar to Nabanna and Tollygunge to Bidhannagar. New routes will be launched soon.

Swapner Bhor scheme to provide employment-linked training to Kanyashree beneficiaries

The State Government’s flagship Kanyashree Scheme is now being extended, to provide training to the Kanyashree beneficiaries to make them employable.

Chief Minister Mamata Banerjee, who had given the name ‘Kanyashree’ has given the name to this scheme too – Swapner Bhor. Under this scheme, K2-level Kanyashree beneficiaries, that is, those who have crossed the age of 18 years, would be given the technical training.

Giving the above details, the State Women & Social Welfare Minister said that the scheme would be implemented soon. The training would be provided in collaboration with the Technical Education, Training and Skill Development (TET&SD) Department.

The K2-level Kanyashree beneficiaries get Rs 25,000, provided they satisfy two clauses – they should remain unmarried and should continue their studies. Now they would be provided technical training alongside their studies so that they don’t face much trouble getting gainful employment.

The training would be provided as per two categories – technical and mechanical. A K2 beneficiary has to apply online for any one branch, through the State Government’s Kanyashree website.

After the applications are accepted, the applicants would be provided counselling – regarding the course contents, benefits and types of employment opportunities available.

Every course would entail 300 hours of training. The trainees would be given a daily stipend of Rs 50. There are currently around 16 lakh K2 beneficiaries. Beneficiaries in the districts as well as in Kolkata would be given the training.

Source: Bartaman

Dola Sen speaks on the plight of tea garden workers in Bengal

FULL TRANSCRIPT

West Bengal Government has fully exempt tea gardens from agricultural income tax for the years 2018-19 and 2019-2020. There are 2.72 lakh workers in Bengal’s tea gardens and 8 lakh dependants living in tea gardens. The Bengal Government is committed to ensuring the welfare of tea garden workers and has allocated more than 1000 crore since 2011 for this. The West Bengal Government gives 35 kg rice at Rs 2 per kg, provides electricity and water supply to tea gardens, and raised their wages.

In the midst of politically motivated trade unions strikes, tea garden owners have gone to court to declare their tea garden as ‘abandoned’. As a result, workers are suffering. The West Bengal Government is proactively taking action against organisations who are not paying Provident Fund and gratuity. The lease of abandoned tea gardens which had been shut down are being cancelled and auctioned.

On the other hand, the Centre has failed to fulfil its promise of taking over 7 tea gardens. The promise was made by a Union Minister during 2016 Assembly election campaign. Tea estates in other parts of the country such as Assam need urgent attention of the Union Government. Other states and Centre must take inspiration from the Bengal model to uplift the conditions of tea farmers. Many tea workers still work at low wages and poor working conditions. The Centre must work towards ensuring better working conditions for tea workers to promote the industry.

Writing-off NPAs of Public sector banks a scam: Mamata Banerjee

In response to the answer given by the Centre on writing-off Non-Performing Assets of public sector banks, Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said this is a big scam.

In reply to a question asked by an MP from Bengal, the Centre today said that Non-Performing Assets of public sector banks to the tune of Rs 2,41,911 crore from the Financial Year 2014-15 till September, 2017 have been written-off.

The Chief Minister said that she was shocked to see that at a time, when the farmers in the country are crying and committing suicide for their loan burden and asking for waiver of farmers’ loan, the Government of India have not even considered that.

“This is unbelievable. We raised the issue of Non-Performing Assets right at the time of demonetisation. Now the cat is out of the bag and reality bites,” she said.

She further said, “Even in Parliament reply, the Government of India says that the details of credit information by a public sector bank cannot be disclosed. Why is this confidentiality? Whom is the Government trying to protect?”

She demanded an immediate disclosure of the complete list of defaulters of public sector banks, whose loans have been written off.

 

 

রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকগুলির ঋণ মকুব আসলে একটা কেলেঙ্কারি, বললেন মুখ্যমন্ত্রী

 

ঋণ মকুব নিয়ে আজ সংসদে পেশ হওয়া একটি প্রশ্নের জবাবের প্রেক্ষিতে ফেসবুকে সরব হলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

বাংলার এক সাংসদের প্রশ্নের জবাবে কেন্দ্র জবাব দিয়েছে যে ২০১৪-১৫ অর্থবর্ষ থেকে ২০১৭র সেপ্টেম্বর মাস অবধি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকগুলি ২,৪১,৯১১ কোটি টাকা ঋণ মকুব করেছে। স্তম্ভিত মুখ্যমন্ত্রী বলেন, একদিকে যখন দেশের কৃষকরা দেনার দায়ে কাঁদছেন, এবং আত্মহত্যার পথ বেছে নিচ্ছেন, এবং ঋণ মকুবের দাবী জানাচ্ছেন, সরকার সেই দাবী গ্রাহ্যই করছে না।

তিনি আরও বলেন, “অবিশ্বাস্য। নোটবন্দির সময় আমরা ‘নন পারফর্মিং অ্যাসেট’ এর ইস্যু তুলেছিলাম। এখন ঝুলি থেকে বেড়াল বেরিয়ে পড়ল। রূঢ় বাস্তবটি জনসমক্ষে এল।”

মুখ্যমন্ত্রী বলেন যে সংসদে পেশ করা জবাবেও কেন্দ্র বলছে রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকগুলির ক্রেডিট সংক্রান্ত তথ্য প্রকাশ করা যাবে না। তিনি জানতে চান এই গোপনীয়তার পেছনে কারণটা কি।

রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকগুলির ঋণ খেলাপকারীদের তালিকা অবিলম্বে প্রকাশ করার দাবী জানান তিনি।

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, এটা একটা বিরাট কেলেঙ্কারি।

Books penned by Mamata Banerjee very popular at 42nd Kolkata International Book Fair

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee’s books have always been favourites among the book-lovers who visit the Kolkata International Book Fair. This year has been no different.

Nine books penned by her released at this year’s edition of Kolkata Book Fair. on January 30, the day of the inauguration. With these nine, the total number of books penned by Mamata Banerjee touched 79. Many of these have been translated into English, Urdu and Ol Chiki too.

The books that released this year were:

  • Maa, Mati, Manush is a collection of her poems published in Hindi,
  • A book written in Ol-Chiki script,
  • Savera, written in Urdu,
  • My Journey, written in English,
  • Sishu Bela, a book for children,
  • Asahishnuta,
  • Rudraksha, a collection of her poems,
  • Amar Naba Prajanma,
  • Banglar Kanyashree Aaj Biswa Joyee – a book on the internationally-recognised Kanyashree scheme.

All the books are available at the Jago Bangla stall.

 

বইমেলায় জনপ্রিয় মুখ্যমন্ত্রীর লেখা বই

বিগত কয়েক বছরের মত এবছরের বইমেলাতে বিপুল চাহিদা মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখা বইগুলির। ২০১৮র কলকাতা আন্তর্জাতিক বইমেলা উদ্বোধন হয় গত ৩০শে জানুয়ারি। সেদিনই প্রকাশ হয় তার লেখা ৯টি বই। সব মিলিয়ে তাঁর লেখা বইয়ের সংখ্যা ৭৯ ছুঁয়েছে।

প্রথম দিন থেকেই লক্ষ্য করার মতো চাহিদা দেখা গেছে মুখ্যমন্ত্রীর নতুন ও পুরনো বইগুলিকে ঘিরে।

‘মা মাটি মানুষ’ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সংগ্রামী কবিতার হিন্দী সঙ্কলন যা প্রকাশ করছে রাজকমল প্রকাশন। অন্য একটি বই অলচিকি হরফে যা পশ্চিমবঙ্গ সাঁওতালি আকাদেমি প্রকাশ করছে।

মুখ্যমন্ত্রীর লেখা অন্যান্য বইগুলি হল, ‘সভেরা’ যা লেখা হয়েছে উর্দু ভাষায়। ‘মাই জার্নি’ আরেকটি ইংরাজি বই যা মুখ্যমন্ত্রীর নিজের লেখা নিজের সংগ্রামের দিনগুলিকে নিয়ে।

বাকি পাঁচটি বই বাংলায় লেখা – শিশুদের জন্য ‘শিশু বেলা’, কবিতার সঙ্কলন অসহিষ্ণুতা, রুদ্রাক্ষ, এ ছাড়া ‘আমার নব প্রজন্ম’, ‘বাংলার কন্যাশ্রী আজ বিশ্বজয়ী’।

জাগো বাংলার স্টলে পাওয়া যাচ্ছে বইগুলি।

 

Some pictures of Jago Bangla Stall at Kolkata International Book Fair 2018:

Jago bangla 10

 

 

 

 

 

 

 

A book-lover reading Mamata Banerjee’s books

 

Jago bangla 8

Innovative bookshelves at the Jago Bangla stall

 

Jago bangla 2

Huge crowds at Jago Bangla stall

 

Jago bangla 9

Bibliophiles’ delight

 

Jago bangla 7

Jago Bangla stall generating a lot of enthusiasm among book-lovers

 

Jago bangla 5 - baul

Baul performance at the Jago Bangla stall

 

Jago Bangla stall-Book fair -2018

Mamata Banerjee’s books on display

 

Jago Bangla stall-Book fair -2018 E

The Jago Bangla pavilion

State Govt inks MoU with UK body for skill development of healthcare professionals

For skill development of healthcare professionals employed with the Bengal Government, a Memorandum of Understanding (MoU) has been signed between the State Government’s Institute of Health and Family Welfare and the United Kingdom’s Department of Health’s Health Education England.

According to a communiqué, the initiative to sign the agreement was taken to ‘strengthen the collaborative relationship to support skill development of healthcare professionals in Bengal and the UK’, after ‘recognising the common healthcare challenges the two countries face and as well as the value of learning in a global context’.

The MoU will ensure sharing of expertise on education and training of healthcare professionals, including review, and upgradation, wherever required, of existing educational programmes, and development of new ones.

According to Health Department officials, the agreement will facilitate acquiring of best practices in healthcare education and practices by doctors of Bengal. in fact, it will be beneficial for both as it will be a continuous process of knowledge sharing.

Source: Millennium Post

 

স্বাস্থ্যকর্মীদের দক্ষতা বিকাশের লক্ষ্যে ইউকের সাথে মৌ স্বাক্ষর রাজ্যের

রাজ্য সরকারের স্বাস্থ্য কর্মীদের দক্ষতা বিকাশের জন্য ইউকের সাথে মৌ স্বাক্ষর করেছে রাজ্য সরকার। এই চুক্তিটি হয়েছে রাজ্যের ‘ইন্সটিটিউট অফ হেলথ অ্যান্ড ফ্যামিলি ওয়েলফেয়ার’ এর সাথে  ইউকের স্বাস্থ্য দপ্তরের ‘স্বাস্থ্যশিক্ষা ইংল্যান্ড’ এর।

বাংলা ও ইউকের সম্পর্ক আরও সুদৃঢ় করতে এবং স্বাস্থ্যক্ষেত্রের সাথে যুক্ত কর্মীদের দক্ষতা বিকাশের জন্যই এই উদ্যোগ। এই দুই দেশে স্বাস্থ্যপরিষেবা প্রদানের ক্ষেত্রে যে প্রতিকূলতা আছে তার মূল্যায়ন করে আন্তর্জাতিক স্তরে দুই দেশের সহযোগিতা আরও বাড়ানোও লক্ষ্য এই চুক্তির।

এই মউয়ের ফলে স্বাস্থ্যকর্মীদের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা আদান প্রদানের সুযোগ বাড়বে। এর ফলে বর্তমান স্বাস্থ্যশিক্ষার পরিকাঠামো যেমন উন্নীত করা যাবে তেমনই ভবিষ্যতে আরও নতুন কর্মসূচী চালু করার সুযোগও পাওয়া যাবে।

Overwhelming response from British, Scottish investors: Amit Mitra

Dr Amit Mitra, state Finance minister expressed immense satisfaction over the response of the British and Scottish businessmen who attended the meetings with the Chief Minister in the past one week.

Talking to newsmen here on Friday afternoon, Dr Mitra said: “There was an overwhelming response from the investors. We have invited them to come to Bengal Global Business Summit scheduled to be held in January, 2018. They have shown interest in education, water purification and healthcare.”

Dr Mitra said Presidency University has already shown interest to collaborate with Edinburgh University in Life Science. “The Vice-Chancellor of Presidency University called up and has shown keen interest to collaborate in various fields of Life Science like Genetics. There will be joint research programmes and scholar exchange programmes.”

Dr Mitra said some firms have shown interest in water management like generation of electricity from tidal waves and supply of clean drinking water. “We have exchanged our views with them and their response is highly satisfactory,” he maintained. Edinburgh is developed in healthcare system and in two areas the businessmen present at the meeting had shown keen interest.

“One is the training programme for nurses and the other is providing expertise through video conferencing of medical treatment and surgery. In remote areas, we can take help of this technology,” he added. The British and Scot businessmen had B2B meetings with their counterparts in India.

Mamata Banerjee had addressed the businessmen at FICCI UKIBC roundtable at St. James Court Hotel in London on Monday. Again on Thursday, she addressed Scottish businessmen who attended a meeting organised by the Scottish Development International in collaboration with Asia Scotland Institute and Edinburgh Chambers of Commerce.

Highlighting Bengal as an emerging business destination, recovering from the rigours of 34-years of misrule by the erstwhile Left Front government, the Chief Minister was extremely passionate and proficient in her case studies which projected the sea changes that have been brought about by her government since she came to power in 2011.

In both the meetings, Mamata Banerjee had argued strongly in favour of investing in Bengal. She had said that the economic scenario in Bengal had improved over the past few years and it is now the ideal destination for investment. She had explained to the businessmen and investors about the land use policies, industrial policies framed by Bengal government and assured that availability of land will not be a problem.

 

লন্ডন এবং স্কটল্যান্ডের বাণিজ্য সফরে প্রাপ্তি অনেক: শিল্পমন্ত্রী

লন্ডন এবং স্কটল্যান্ডের বাণিজ্য সফর সফল। লগ্নির একাধিক ইতিবাচক সম্ভাবনা নিয়েই রাজ্যে ফিরছেন মুখ্যমন্ত্রী এবং তাঁর বাণিজ্য প্রতিনিধিদল। সাতদিনের সফরে এগুলিই প্রাপ্তি বলে শনিবার এডিনবরারহোটেলে জানালেন রাজ্যের শিল্প-বাণিজ্যমন্ত্রী অমিত মিত্র।

সফরের শেষদিন দুপুরে গোটা সফরের সারসংক্ষেপ নিয়ে সাংবাদিকদের মুখোমুখি হন অমিত মিত্র। তিনি বলেন, “মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে এই সফরে যে ৩০ জন শিল্পপতি এসেছেন, তাঁরা প্রত্যেকেই রাজ্যের বাণিজ্যেসবস্তরের  প্রতিনিধিত্ব করেন। ব্রিটেন-ভারত বিজনেস কাউন্সিলের বৈঠকে যে ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় সংস্থা ব্রিটিশ টেলিকম সহ এত বড় বড় সংস্থার কর্ণধাররা উপস্থিত ছিলেন, সেটা অবশ্যই বড় প্রাপ্তি। কারণ, আমরা ভেবেছিলাম, ক্ষুদ্র এবং মাঝারি সারির সীমিত কিছু সংস্থা ওই বৈঠকে উপস্থিত থাকবে।”

“এছাড়া আরও বড় প্রাপ্তি হল, ওই সভায় স্বয়ং ব্রিটেনের প্রাক্তন বাণিজ্যমন্ত্রী তথা স্ট্যান্ডার্ড চাটার্ডের প্রাক্তন চেয়ারম্যান ও সিইও লর্ড ডেভিসের উপস্থিতি এবং মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে মুখোমুখি আলোচনা। এই প্রথমভারতের কোনও অঙ্গরাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করলেন তিনি। এটা অবশ্যই স্পেশাল। শিল্পমহলের এই উচ্ছ্বসিত সাড়ায় আমরা অভিভূত। আমরা এখন বিশ্ববঙ্গ শিল্প সম্মেলনে তাঁদের স্বাগত জানানোর জন্যঅপেক্ষা করছি,” বলেন অমিত মিত্র।

স্কটল্যান্ড সফরের ক্ষেত্রেও নিজেদের সাফল্য তুলে ধরতে মন্ত্রী বলেন, “আমরা ভেবেছিলাম এডিনবরার শিল্পবৈঠকে ২০-২৫টি সংস্থা থাকবে। কিন্তু বৃহস্পতিবার সেখানে ৮০টি সংস্থা উপস্থিত ছিল। এখান থেকেআমাদের তিনটি নতুন প্রাপ্তি। প্রথম, জল পরিশোধনের গবেষণাপ্রাপ্ত ফল স্কটল্যান্ড রাজ্যের সঙ্গে বিনিময় করতে রাজি হয়েছে। দ্বিতীয়ত, জোয়ার-ভাটা কাজে লাগিয়ে কীভাবে বিদ্যুৎ তৈরি হয়, তাতে সিদ্ধহস্তস্কটল্যান্ড। সেই প্রযুক্তিও আমাদের সঙ্গে তারা বিনিময় করবে বলে জানিয়েছে। তৃতীয়ত, ডান্ডির নার্সিং স্কুলে যাতে রাজ্যের পড়ুয়ারা নিজেদের উন্নত করতে আসতে পারে, সেজন্য ইতিবাচক কথাবার্তা হয়েছে।”

তিনি আরও বলেন, “এখানে শিল্পসংস্থাগুলির সঙ্গে রাজ্য সরকারের মুখোমুখি আলোচনা হয়েছে। এবার পালা, সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে যে সব সংস্থা রাজ্যে কাজ করছে, তাদের সঙ্গে এই কোম্পানিগুলিকে মুখোমুখিআলোচনার রাস্তা তৈরি করে দেওয়া। আশা করছি, আসন্ন বিশ্ববঙ্গ শিল্প সম্মেলনেই সেই ব্যবস্থা করে ফেলতে পারব আমরা। কারণ, ইতিমধ্যে ডব্লুবিআইডিসি সেই তালিকা তৈরি করে ফেলেছে।”

Bengal CM returns to Kolkata after winning UK citizens’ and investors’ hearts

Chief Minister Mamata Banerjee returned to Kolkata from her England- Scotland tour on Saturday evening. She had left for England on November 10.

At Wimbledon she had unveiled a Blue Plaque at the house where Sister Nivedita lived before she had left for India at the end of 1897.

Mamata Banerjee also addressed a meeting which was attended by businessmen, bankers and educationists in London. It was organized by Ficci- UKIBC.

Steel baron LN Mittal invited her to his house and the two had a highly fruitful meeting. Mamata Banerjee invited Mittal to the Bengal Global Business Summit ( BGBS) which scheduled to be held in January 2018.

The CM also addressed a meeting organised by Scottish Development International in Edinburgh, Scotland where she pitched strongly in favour of investing in Bengal. She was accompanied on her United Kingdom trip by state Finance Minister Dr Amit Mitra, Chief Secretary and a team of industrialists.

 

বিলেত সফরের পর কলকাতা ফিরলেন মুখ্যমন্ত্রী

ইংল্যান্ড এন্ড স্কটল্যান্ড সফর সেরে কলকাতা ফিরলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। গত ১০ই নভেম্বর তিনি বিলেত সফরে যান।

এই সফরে তিনি উইম্বলডনে সিস্টার নিবেদিতার বাড়িতে ‘ব্লু প্লাক’ এর উন্মোচন করেন। লন্ডনে ফিকি ও উইকেআইবিসির উদ্যোগে আয়োজিত একটি বণিকসভায় বক্তব্যও রাখেন মুখ্যমন্ত্রী।

স্টিল শিল্পের কর্ণধার লক্ষ্মী মিত্তলের সাথেও বৈঠক করেন তিনি। তাকে ২০১৮র বিশ্ব বঙ্গ বাণিজ্য সম্মেলনে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানান মুখ্যমন্ত্রী।

এরপর এডিনবরায় স্কটিশ ডেভেলপমেন্ট ইন্টারন্যাশনাল আয়োজিত একটি বাণিজ্য বৈঠকে অংশগ্রহণ করেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

মুখ্যমন্ত্রীর সফরসঙ্গী ছিলেন শিল্প-বাণিজ্য মন্ত্রী অমিত মিত্র, মুখ্যসচিব এবং একঝাঁক শিল্পপতি।