State reception for President of India in Darjeeling

The West Bengal Government hosted a state reception in honour of the Hon’ble President of India at the Darjeeling Mall today.

The Hon’ble President of India reached Darjeeling today and was received by West Bengal Governor and the Chief Minister. He will be staying there till July 15.

While felicitating the President, WB CM chose to refer to him as ‘Pranab Da’ and wished for his long and healthy life. She said that Pranab ‘Da’ has strong ties with Bengal.

“The Hon. President of India is here in Hills. It is a proud moment for us,” the Chief Minister added.

Tomorrow, the Hon’ble President of India and the West Bnegal Chief Minister will be attending the birth anniversary celebrations of Nepali poet Bhanubhakta Acharya and later the state government will also host a dinner in his honour.

The Hon’ble President of India will also address the annual general meeting of Darjeeling Tea Association on July 14, in presence of the Chief Minister.

 

রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখার্জীকে দার্জিলিঙে সম্বর্ধনা দিল রাজ্য সরকার

আজ মাননীয়া রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়কে রাষ্ট্রীয় অভ্যর্থনা জ্ঞাপন করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল পশ্চিমবঙ্গ সরকার। অনুষ্ঠানটি হয় দার্জিলিঙের ম্যালে।

রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায় আজ দার্জিলিঙে পৌঁছনোর পর তাকে অভ্যর্থনা জানান মুখ্যমন্ত্রী এবং মাননীয় রাজ্যপাল।

সম্বর্ধনা অনুষ্ঠানে মুখ্যমন্ত্রী বলেন যে রাষ্ট্রপতি দার্জিলিঙে আসাটা গর্বের ব্যাপার। তিনি আরো বলেন যে বাংলার মাটির সাথে ওনার নিবীড় টান।

আগামীকাল কবি ভানু ভক্ত-র জন্মদিন৷ এই উপলক্ষে দার্জিলিংয়ের ম্যালে আয়োজিত অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি ও মুখ্যমন্ত্রী উপস্থিত থাকবেন।

আগামী ১৪ জুলাই  দার্জিলিং টি-অ্যাসোসিয়েশনের বার্ষিক সাধারণ সভায় মুখ্যমন্ত্রীর উপস্থিতিতে বিশেষ অতিথি হিসাবে যোগ দেবেন রাষ্ট্রপতি৷

Grand reception for Mamata Banerjee on her first visit to Darjeeling in second term as CM

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee received a rousing welcome in the Hills during her first visit to Darjeeling as Chief Minister for the second term.

The Chief Minister reached Darjeeling on Monday afternoon. Thousands of people gathered outside Bagdogra Airport to receive her. Representatives of the development boards in the hills felicitated her with khadi and bouquet of flowers at the airport.

There was not enough space for the Chief Minister’s car to move out of the airport as the area was crowded with people waiting to get a glimpse of the Chief Minister.

They even formed a human chain from Simulbari in Siliguri. People were seen standing on both sides of the road when the Chief Minister’s car was heading towards Darjeeling. Hundreds of people were shouting slogans to congratulate Didi as she waved at them.

On her way to Darjeeling, she had to take several stoppages as people felicitated her with khadi uttarios.

 

দার্জিলিং সফরে গিয়ে অভ্যর্থনায় ভাসলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

দ্বিতীয়বার ক্ষমতায় আসার পর প্রথমবার দার্জিলিং সফরে গিয়ে অভ্যর্থনায় ভাসলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে বরণ করে নিল পাহাড়৷ পাহাড়জুড়ে রীতিমতো উৎসবের মেজাজ৷ পাহাড়ি পথের বাঁকে তোরণ, মুখ্যমন্ত্রীকে পাহাড়ে স্বাগত জানাতে ৬০ কিলোমিটার রাস্তাজুড়ে ছিল মানব-বন্ধন৷ রোহিণী বাজার থেকে দার্জিলিং পর্যন্ত পাহাড়ি রাস্তায় দিদিকে ঘিরে মানুষের উন্মাদনা ছিল দেখার মত৷

তৃণমূলের তরফেও দার্জিলিংয়ের পথে মুখ্যমন্ত্রীকে বিপুল অভ্যর্থনা জানানোর প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল৷ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে স্বাগত জানাতে হাজির ছিলেন  পাহাড়ের বিভিন্ন উন্নয়ন বোর্ডের সদস্যরাও৷

আজ, ১২ জুলাই, দার্জিলিং-এর চৌরাস্তায় রাষ্ট্রপতি শ্রী প্রণব মুখার্জিকে সংবর্ধনা দেবে পশ্চিমবঙ্গ সরকার।

WB CM visits Parliament, meets the President at Delhi

West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress Chairperson Ms Mamata Banerjee visited the Parliament today during her trip to Delhi. She went to the newly allotted room that was given to the party after demands being made for years.

She had a meeting with the party MPs at the new room which has been now decorated with picture painted by artiste and MP Jogen Chowdhury.

The Trinamool Chairperson met the heads and leaders of different polical parties including Congress, NCP, JD(U)  and AAP, while some of the leaders called on the Trinamool Chairperson at the party’s new room in Parliament.

The West Bengal Chief Minister paid a courtesy visit to the President of India at the Rashtrapati Bhavan and wished a speedy recovery of the ailing First Lady.

At night, the West Bengal CM hosted a dinner for Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal at her Delhi residence, where a meeting was also held.