The animal is important, yes, but is the human being expendable?: Derek O’Brien lashes out at the BJP

Long after I leave Parliament, I will remember what happened yesterday afternoon. It was a great learning experience. It was very embarrassing what was said about Mayawati Behenji, yet she reacted so calmly. It was the sign of a great leader.

We all, across party lines, had to convince her that we would take up the issue in the House, and we did; and then when she gave her speech, what a great speech she gave. I was fortunate enough to listen to it. Behenji, you gave it back yesterday. It was an honour, it was a privilege to work together with you for 15-20 minutes.

I respect religious sentiments. I deeply respect the worship of the cow. But while you venerate the cow, how can you mock and ridicule the oppressed whose only job is to skin the carcass. There are 25 lakh people involved with the tannery industry. How many of us in the Rajya Sabha are wearing leather shoes? What’s the problem with that? We all have our own beliefs. But we all have to do our jobs. So let them do their jobs. They were only doing their jobs.

Leather export is a great part of our country. And these people have been doing this for generations. So the issue is, let us all venerate the cow, but why mock the cow worker? The animal is important, yes, but is the human being expendable?

I heard the first speaker from the BJP. He continued the style in which this Governemnt has been functioning. For the BJP, it is all about superficial symbolism. For example, he spoke about Dr Ambedkar International Centre that was inaugurated recently, which is a beautiful construction. But the BJP speaker also spoke about the Prime Minister translating the vision of Dr Ambedkar. I have no doubt the Prime Minister is trying to translate the vision, but sometimes in translation the meaning gets lost; and I believe it’s a bad translation of Dr Ambedkar.

I can say about the conditions of Dalits in numbers. One out of three live below the poverty line; one of two are under-nourished; eight out of 10 Dalit children die before they reach the age of one; one out of two Dalit children are illiterate; one out of four prisoners in jails all across India is a Dalit; 3 lakh cases under trial involve SCs and STs.

With my limited experience, I’m reading out a line from the suicide note of Hyderabad Central University’s Rohith Vemula. I visited the university after the suicide and spoke with the students there. I’ve got a carefully-kept copy of the suicide note that Rohith wrote. He wrote: ‘Every time a Dalit student joins the university, supply him or her with a nice rope so he can use it to hang himself.’ This is the condition. What does he go on to say? ‘Please serve 10 mg sodium azide to all the Dalit students at the time of admission.’

What are we coming to today, Sir? Today is our party’s biggest day, the Martyrs’ Day rally in Bengal, but Mamata Di said “No, don’t come back,” and so three of us MPs in the House are staying here to be able to speak on this issue. Now the latest we hear is that there are people (and I’m not blaming any political party, they may be your sister organisations or whoever else) who have started a cattle census; they are going from house to house to find how many cows you have. Whose business is it to find out how many cows I have or how many goats I have or how many dogs I have at home?

There is a limit. This is a great India where it doesn’t matter what community you come from. I come from a community which has 75,000 people in India, I can eat what I want, I can drink what I want; yet the power of democracy is that it can still bring me here to the Rajya Sabha. This is the India I know; this is the India which Mamata Di believes in. This is the unity in diversity I understand and dare someone try to spoil this away from us! Any kind of community, be it Dalit, be it minority, be it the oppressed, be it the woman.

Sir, I can stand here and give you three or four suggestions about what Bengal has done. But I’m wondering should I give through you, Sir these suggestions to the Government. I can tell you that there are 70% extra seats today in Bengal in higher education, without touching the general category. I can tell you about a scheme called Shikshashree which talks about SC and ST girls from classes 7 and 8. But I won’t give you these facts, because these numbers will not make a difference, and I will tell you why.

Sir, whatever numbers I give you about the good work in Bengal, won’t matter. The problem is not with the numbers, the problem is with the mindset. It is a mindset problem. And if you start using words which I get very scared with – the speaker used the word ‘empathy,’ – what is empathy? What is empathy, Sir? The problem is, in the past, and I am not going to glorify these people by mentioning their names, there have been six to seven people from the ruling party who’ve made these obnoxious statements. Nothing has happened to them. It’s good at least one guy yesterday was thrown out.

In fact, Sir, I don’t want to get controversial, so I want this to be clarified, and after this I will conclude. In 2010, there was a controversial statement, still floating around in the media (and we need to put an end to this), when the Chief Minister of a State in western India made a statement. That Chief Minister, as reported in the media, said that the Dalits are “mentally retarded.” This is in a book titled Samajik Samrasta. Let’s clarify that. I’m saying this is a media report and this also needs to be clarified. So unless we punish the mindset the whole system will get polluted.

Sir, I have two quick points in conclusion. If you are a Dalit and if you are a Hindu, you get the benefits, excellent; that’s the way it is in the Constitution. The Constitution was further modified to include Buddhists and Sikhs to get all the benefits. Till today, if you are a Christian and you are a Dalit, you do not get a single benefit. We need to address this law, Sir, because it is also about a minority community.

Sir, in conclusion, the BJP, it has to be said, is excellent at searching for voters but maybe it now needs to seek out citizens. Each vote counts, but so does each human life. Under this glorious republican Constitution, given to us by Dr Ambedkar, a Constitution where we are all equal, a Constitution where even a humble Dalit woman has the same dignity as a self-important obnoxious politician.

 

Thank you, Sir.

Trinamool dominates Parliament on Day 2 of Monsoon Session

Trinamool dominated the Parliamentary proceedings on the second day of Monsoon Session in both the Lok Sabha and Rajya Sabha.

Playing a responsible Opposition, Trinamool MPs spoke on matters of national importance and took part in debates on important Bills.

The day started with the leader of the party in Rajya Sabha, Derek O’Brien raising the issue of the site of Dr APJ Abdul Kalam’s resting place lying in utter neglect and slow progress of the work of building a memorial for the late President of India.

In Lok Sabha, leader of the party Sudip Bandyopadhyay demanded answers from the government on low conviction rate in case of cyber crimes. During Question Hour in Rajya Sabha, Nadimul Haque asked the government about its plans to tackle the menace of spitting.

During a Calling Attention Motion in the Upper House of the Parliament, MP Ahmed Hassan Imran grilled the government on its flood management programmes and demanded that the compensation criteria for States be revisited.

Vivek Gupta participated on behalf of the party in a discussion on the Child Labour (Prohibition and Regulation) Amendment Bill, 2012 in Rajya Sabha while Dr Kakoli Ghosh Dastidar and Dr Ratna De Nag participated in discussions on The Indian Medical Council (Amendment) Bill, 2016 and The Dentists (Amendment) Bill, 2016 respectively in Lok Sabha.

 

All rural homes in Bengal to have toilets by March 2018

The West Bengal Panchayat and Rural Development department has set March 2018 as the deadline when all rural houses in the state will have toilets.

A high level meeting in this regard was held in the office of the Panchayat and Rural development office on Tuesday. The District Magistrates of Hooghly, East Midnapore and North 24 Parganas were present at the meeting. Senior officials of Public Health Engineering department and UNICEF attended the meeting. The State Commissioner of Panchayat and Rural development department was present at the meeting.

It has been decided that Hooghly will be an open defecation free (ODF) district by August and East Midnapore will be an ODF district by September end. It may be mentioned here that Nadia has become the first to achieve ODF status in the country. Two districts, Burdwan and South 24 Parganas will be open defecation free by March 31, 2017.

The department has taken up massive awareness campaign.

Also, the baseline survey was not flawless and some households got omitted. Attempts have been made to incorporate them in the list.

২০১৮-র মার্চ মাসের মধ্যে বাংলার সব ঘরে শৌচাগার তৈরি হয়ে যাবে

আগামী ২০১৮ সালের মার্চ মাসের মধ্যে বাংলার সব ঘরে শৌচাগার তৈরি করার পরিকল্পনা নিয়েছে পশ্চিমবঙ্গ পঞ্চায়েত ও গ্রামোন্নয়ন বিভাগ।

এই নিয়ে গত মঙ্গলবার পঞ্চায়েত ও গ্রামোন্নয়ন বিভাগ একটি উচ্চ পর্যায়ের বৈঠক করে। হুগলি, পূর্ব মেদিনীপুর এবং উত্তর ২৪ পরগনার জেলা শাসকরা এই বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন। জনস্বাস্থ্য কারিগরি বিভাগ ও ইউনিসেফের সিনিয়র অফিসাররাও উপস্থিত ছিলেন এই বৈঠকে। পঞ্চায়েত ও গ্রামোন্নয়ন বিভাগের রাজ্য কমিশনারও উপস্থিত ছিলেন এই বৈঠকে।

আগামী আগস্ট মাসের মধ্যে হুগলি জেলাকে এবং আগামী সেপ্টেম্বরের শেষে পূর্ব মেদিনীপুর জেলাকে জীবাণুমুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। নদিয়া দেশের মধ্যে প্রথম ODF status অর্জন করেছে। বর্ধমান এবং দক্ষিণ ২৪ পরগণা এই দুই জেলাকে ২০১৭ সালের ৩১ মার্চের মধ্যে জীবাণুমুক্ত করা হবে।

তাছাড়া এই বিভাগ একটি গণসচেতনতা মূলক প্রচারও শুরু করেছে।

 

 

Trinamool cautions Idris Ali

Statement by Derek O’Brien, Chief National Spokesperson:

My colleague, Idris Ali, MP, has been cautioned for making a statement without the consent of the party. The issue he commented on is a sensitive one and has not been discussed by us internally. The party will have a discussion on the subject and then form an opinion.

ইদ্রিশ আলিকে সতর্ক করল তৃণমূল

জাতীয় মুখপাত্র ডেরেক ও’ব্রায়েনের বিবৃতি 

দলকে না জানিয়ে বিবৃতি দেওয়ার জন্য আমার সহকর্মী, সাংসদ ইদ্রিশ আলিকে সতর্ক করা হয়েছে। যে বিষয়ে উনি বিবৃতি দিয়েছেন সেটি খুবই স্পর্শকাতর। এই বিষয়ে দলে কোনও আলোচনা হয়নি। বিস্তারিত আলোচনার পরই দল এই বিষয়ে অবস্থান নেবে।

 

 

WB Govt sets up waiting hut for pregnant women in the Sunderbans

In a unique move to provide the better health care facilities in the remote villages of Sunderbans, the State Government has set up a waiting hut for pregnant women at Pathar Pratima block hospital.

In the ten bedded waiting hut, there will infrastructure available so that the expectant mothers from far off villages can come here for health checkups where they will be fed nutritious food.

The State health department in assistance with National rural health mission has played a major role in the construction of the new waiting hub in which the poor patients from the remote areas of Sunderbans will be benefitted.

After coming to power Chief Minister Mamata Banerjee had laid enormous emphasis on the infrastructure enhancement. Among which, quite a few schemes were taken up for the expectant mother and the new born. It was the Chief Minister’s relentless effort that has increased the number of institutional deliveries in the state.

It was often difficult to bring the expectant mothers from the rural parts of South 24-Parganas and parts of South 24-Parganas as the areas are surrounded by various rivers. It is nearly impossible to transport the patients from the farthest areas to the city.

Hence, the State government has taken various schemes, especially in the villages so that the health care facilities could be delivered to all the patients. Earlier, it was seen that many expectant mothers would die along with their babies while being transported to a hospital from their native place due to the lack of transportation infrastructure.

People had to depend on the mechanised boats to take a patient to the block primary health centers. But in case there was a need to transport a patient during night it would become a hard task.

Keeping all this in mind the health department has set up the waiting hub where the expectant mothers would be brought 10 days before their delivery.

There are 10 beds to accommodate the patients at a time. The patients would be kept under constant monitoring and they would be provided with good quality food at free of cost.

The nurses who will be posted at the center will check the health conditions of the patients on a regular basis.

There will be various other facilities like television, indoor games to make the expectant mothers happy. After being kept under constant monitoring at the waiting hut for few days, the expectants mothers would finally be taken to the delivery room of the hospital.

Two other such waiting huts will be constructed at Sandeshkhali and Gosaba under Private Public Partnership model. It may be mentioned that the state government had earlier introduced Nischoy Yaan for transporting the patients especially the pregnant women throughout the districts.

The patients would be able to avail the facility at free of cost. Even after their deliveries, the patients would be brought back to their houses in the Nischoy Yaan.

 

সুন্দরবনের গর্ভবতী মহিলাদের জন্য রাজ্য সরকারের নতুন উদ্যোগ ‘মাদার ওয়েটিং হাট’

রাজ্য স্বাস্থ্য পরিবার কল্যাণ দপ্তর ও জাতীয় স্বাস্থ্য মিশনের যৌথ উদ্যোগে রাজ্যে প্রথম প্রসূতি মায়েদের প্রাতিষ্ঠানিক প্রসবের সুবিধার জন্য এবার অভিনব ‘মাদার ওয়েটিং হাট’ প্রকল্পের সূচনা হল । শনিবার পাথরপ্রতিমা ব্লক হাসপাতাল চত্বরে এই পরিষেবার সূচনা হল।

স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা পরিকাঠামোর অভাবে সুন্দরবন অঞ্চলের অধিকাংশ মহিলা হাসপাতালে গিয়ে প্রসবের সুবিধা থেকে বঞ্চিত হন। পর্যাপ্ত জলযানের অভাবে নদীমাতৃক সুন্দরবনের প্রত্যন্ত এলাকা থেকে গর্ভবতী মায়েদের হাসপাতালে নিয়ে আসতে প্রচুর সমস্যা হয়। ফলে প্রাতিষ্ঠানিক প্রসূতির ক্ষেত্রে নদীমাতৃক সুন্দরবন কিছুটা পিছিয়ে ছিল।

ভৌগোলিক অবস্থানের কথা মাথায় রেখে জেলা স্বাস্থ্য দপ্তরের পক্ষ থেকে রাজ্য স্বাস্থ্য ভবনে এই প্রকল্পের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। সেই প্রস্তাবে সাড়া দিয়ে এই প্রকল্পের সূচনা হল রবিবার। পরবর্তী সময়ে সন্দেশখালি ও গোসাবাতেও এই প্রকল্প চালু হবে।

গত কয়েক মাস আগেও এই ব্লকে প্রাতিষ্ঠানিক প্রসবের হার ছিল ৬৬ শতাংশ। এখন সেটি গিয়ে দাঁড়িয়েছে ৯৫ শতাংশের কাছে। এই প্রকল্পে গ্রামের আশাকর্মীরা গর্ভবতী মহিলাদের প্রসবের সম্ভাব্য ১০ দিন আগে এই মাদার ওয়েটিং হাটে নিয়ে চলে আসবেন।

হাসপাতাল চত্বরের পাশে একটি ভবনে ১০টি বেড রাখা হয়েছে এই হাটে। গর্ভবতী মহিলাদের নিয়মিত স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য থাকবেন প্রশিক্ষিত নার্স ও স্বাস্থ্যকর্মীরা। বিনামূল্যে প্রোটিনযুক্ত খাবার দেওয়া হবে । সমস্ত খরচ বহন করবে রাজ্য সরকার।

এ ছাড়া বিনোদনের জন্য থাকছে টিভি ও ইনডোর গেমের ব্যবস্থা। নিয়মিত পর্যবেক্ষণে রাখার পর প্রসবযন্ত্রণা শুরু হলে ভর্তি করা হবে ব্লক হাসপাতালে।

উল্লেখ্য, যে রাজ্য সরকার আগেই জেলার সর্বত্র রোগীদের বিশেষত গর্ভবতী মহিলাদের পরিবহনের জন্য ‘নিশ্চয় যান’ চালু করেছিল। প্রসবের পর এই নিশ্চয় যান তাদের বাড়িও পৌঁছে দেবে।

Trinamool attacks Centre again on FDI 

Statement by Derek O’Brien, Chief National Spokesperson:
Trinamool Congress has consistently been opposed to FDI reforms in many areas and often outlined reasons for it at different forums, including four election manifestos since 2009 and in both Houses of Parliament. It is nice to know other parties are now following our lead.
  • The Centre’s latest decision relaxing FDI in pharma without proper regulation will affect medicine prices, hurting the middle class and the poor.
  • The Centre’s decision to allow FDI in pharma upto 74% in brownfield projects will adversely influence the Indian industry, market and common people.
  • International competition will crush farmers who are already suffering because of weather conditions and volatile market due to FDI in Food Processing.
  • FDI in defence increased to 100% and condition to access state-of-the-art technology taken out with no regard for the indigenous defence technology and market.

 

এফডিআই নিয়ে কেন্দ্রীয় সরকারকে আবার আক্রমণ তৃণমূলের

কেন্দ্রীয় সরকারের এফডিআই নীতি সম্বন্ধে জাতীয় মুখপাত্র ডেরেক ওব্রায়েন এর বিবৃতি:

তৃণমূল কংগ্রেস ধারাবাহিকভাবে এফডিআই নীতির বিরোধিতা করেছে সব ক্ষেত্রে। ২০০৯ সালের নির্বাচনী ইস্তেহার এবং সংসদ সহ বিভিন্ন ফোরামে এর কারণ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটা খুব ভালো কথা যে বাকি দলগুলিও এখন আমাদের অনুসরণ করছে।

ফার্মা সেক্টরে সঠিক নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই কেন্দ্রের নতুন এফডিআই নীতি ওষুধের দামের ওপর প্রভাব ফেলবে যার ফলে মধ্যবিত্ত ও দরিদ্র মানুষ অসুবিধার সম্মুখীন হবে।

বেসরকারি ফার্মা সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে এফডিআইয়ের সীমা বাড়িয়ে ৭৪ শতাংশ করা হয়েছে যা ভারতীয় শিল্প, বাজার ও মানুষের ওপর বিরূপ প্রভাব ফেলবে।

খাদ্য প্রক্রিয়াকরণে এফডিআইয়ের ফলে আন্তর্জাতিক বাজারের প্রতিযোগিতা কৃষকদের যারা ইতিমধ্যেই খারাপ আবহাওয়া এবং পরিবর্তনশীল বাজারের জন্য ভুক্তভোগী, তাদের সর্বনাশ করছে।

প্রতিরক্ষায় এফডিআই বেড়ে ১০০ শতাংশ হয়েছে, স্টেট অফ দ্য আর্ট প্রযুক্তি ব্যবহার করার বাতাবরণ বন্ধ হয়েছে, দেশজ প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি এবং বাজারকে বিবেচনা না করে।

 

 

 

Trinamool slams new FDI announcements

Statement by Derek O’Brien, Chief National Spokesperson:

Trinamool have consistently opposed this policy and have often outlined our reasons for it at different forums, including our election manifestos and Parliament. This will have a negative effect on employment, the economy and the Indian market as a whole. In the name of ‘Make in India’, they are ‘Breaking India’

 

কেন্দ্রীয় সরকারের এফডিআই নীতি সম্বন্ধে জাতীয় মুখপাত্র ডেরেক ও’ব্রায়েন এর বিবৃতি:

তৃণমূল কংগ্রেস ধারাবাহিকভাবে এফডিআই এর বিরোধিতা করছে। আমরা আমাদের নির্বাচনী ইস্তেহারে এবং সংসদ সহ বিভিন্ন ফোরামে এর কারণ ব্যাখ্যা করেছি। কর্মসংস্থান ও অর্থনীতি সহ ভারতের বাজারের উপর এটি সম্পূর্ণ ভাবে নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে। Make in India-র নামে Breaking India হচ্ছে।

Q&A | Congress-Left have no ideology: Derek O’Brien

Congress-Left have no ideology … goons, scams precede TMC … we hosted Pakistanis … ideology no T-shirt changed daily: Derek O’Brien

Q: Amidst reports of corruption and violence, isn’t it true that the Trinamool administration has only increased goonda raj in Bengal?

Derek: That’s a cynical start to this interview. The history of modern Bengal has recorded Amta, Bantala, Choto Angaria, Dhantala, Sainbari, Marichjhanpi, Netai, Nanoor, Nandigram ­ massacre after massacre.

Q: All this when the CPM ruled Bengal ­ and you are asking me about goonda raj?

Derek: Today even the Congress has forgotten that CPM cadres massacred 50,000 Congress and Trinamool workers in three decades.

Peace and development returned to Bengal in the last four and a half years ­ you will see proof of this on May 19 when people endorse this reality.

Q: But Bengal never experienced crimes against women under the Left ­ why has this begun under Trinamool?

Derek: Factually incorrect ­ the Trinamool government has adopted a `zero tolerance’ approach towards crime against women. Out of the 65 women police stations that were planned, 30 have already been set up.

Two major media houses have also named Kolkata India’s safest city.

Q: Speaking of tolerance, exactly why has your party given a ticket to Saradha scam-accused Madan Mitra?

Derek: Well, 2 lakh voters in his constituency will decide who will represent them ­ the final decision is theirs. On the issue of chit funds, we want the truth to come out. Chit funds are not a new phenomena ­ they were started and encouraged by the CPM decades ago.

The matter is in court. Let me also add, the Trinamool government passed the anti-chit fund bill to put a complete stop to this menace.

Q: Isn’t Trinamool playing a dangerous communal game meanwhile, Malda’s recent violence es being an example?

Derek: Are you only going to ask me cynical questions?

Actions speak louder than words ­ when a Ghulam Ali concert and an India-Pa kistan match were desperately seeking a peaceful venue, Kolkata did India proud. I needn’t say more.

Q: Concerts and cricket aside, what have been some significant achievements of Trinamool in the past five years?

Derek: The UN-acclaimed Kanyashree scheme, providing financial support to girls from disadvantaged families, today benefits 31 lakh students.

Sabuj Sathi is a scheme where 40 lakh bicycles have been distributed for easier access to schools. And under our landmark Khadya Sathi scheme, around 7 crore, 49 lakh people are getting essential food grains at Rs 2 per kg.

Bengal has made great strides in sanitation and health too ­ Nadia has become the first district in India to earn Open Defecation Free (ODF) status and now, Halisahar has been listed among India’s top 10 cleanest cities.

Over 100 Fair Price medicine shops have been opened and Rs 440 crore discounts ha ve benefitted 1.57 lakh patients.

Q: But what have you done for industry, once totally smashed in Bengal?

Derek: On almost every economic indicator Bengal stands several percentage points higher than the national average.

Bengal’s gross value-added growth is 12.02% against India’s GVAG of 7.3%.The service sector in Bengal grew at 13.9% against India’s 9.2% while the agriculture, forestry and fishery sector grew at 5.5% against India’s 1.1%.

India has also achieved over 7% increase in industry ­ where does Bengal stand? At a robust 10.5%.

Since May 2011, loans worth Rs 92,000 crore have been disbursed to entrepreneurs from the MSME sector. Here too, West Bengal is number one.

Q: Evaluate Trinamool’s chances at the polls.

Derek: Social sector, infrastructure, health, education ­ Mamata Banerjee’s government has brought development to the people in every corner of the state.

Hence, we are confident that the people will endorse this development agenda ­ and reject the Communist-Congress facsimile.

BJP’s divisive politics is also a nonstarter in Bengal.

Q:And what do you feel about old foes Congress and the Left becoming new allies in Bengal?

Derek: It is an ideology-less alliance ­ friends in Bengal, foes in Kerala. This is the Congress party’s Communist conundrum.

Trinamool was formed in 1998 to expose precisely this hidden pact between the Cong-rades.

The masks are now off ­ on Trinamool’s part, we do not believe ideology is a T-shirt which you can change everyday.

 

 

This interview was first published on the Times of India dated April 22, 2016

 

#BengalPolls Trinamool reacts to EC Press Conference

Statement issued by Derek O’Brien, Chief National Spokesperson:

Thank you Election Commission for show causing the Chief Minister.

Before issuing a show cause notice to no less a person than the Chief Minister of the State (and one of India’s most popular political icons), we only wish some very basic due diligence was done. We learnt through the Press Conference that the EC has show caused Mamata Banerjee for her comments made at a rally in Asansol. The apparent reason for the show cause is that she had promised to make Asansol into a new district which was against the EC model code of conduct.

How ludicrous!

The decision to make Asansol, Kalimpong, Basirhat, Sunderbans and Jhargram into different districts was taken up in the West Bengal Cabinet in December 2015, four months ago. It was also discussed in the Assembly. This information is in the public domain and is common knowledge.

The people who registered the complaint don’t have their facts right. They have little or no knowledge of Bengal. They speak without knowing. We are not surprised.

The political bias is obvious. A lot of this is cooked up by the Delhi babus.

Now that they have given wrong facts shouldn’t the EC ask them to clarify? Or apologize?

 

Here is the link to the Facebook Live video>>>  goo.gl/NYnRho

নির্বাচন কমিশনকে তৃণমূলের জবাব 

জাতীয় মুখপাত্র ডেরেক ও’ব্রায়েনের বিবৃতি

মুখ্যমন্ত্রীকে শোকজ করার জন্য নির্বাচন কমিশনকে ধন্যবাদ।

স্বয়ং বাংলার মুখ্যমন্ত্রী, যিনি ভারতবর্ষের সবচেয়ে জনপ্রিয় মানুষদের মধ্যে একজন – তাঁকে শোকজ করার আগে অন্তত সামান্য কিছু সতর্কতা নেওয়া জরুরী ছিল। সাংবাদিক বৈঠক থেকে আমরা জানতে পারি যে নির্বাচন কমিশন মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রীকে শোকজ করেছেন আসানসোলের  জনসভায় তাঁর বক্তব্যের জন্য। শোকজের কারণ ছিল যে তিনি একটি নতুন জেলা, আসানসোল, তৈরী করার কথা ঘোষণা করেন, যা ছিল নির্বাচন কমিশনের মডেল কোড অফ কন্ডাক্ট-এর বিরুদ্ধ আচরণ।

কি হাস্যকর এটি!

আসানসোল, কালিম্পং, বসিরহাট, সুন্দরবন এবং ঝাড়গ্রাম – এই নতুন জেলাগুলি তৈরী করার সিদ্ধান্ত চার মাস আগেই নেওয়া হয়েছিল, ডিসেম্বর ২০১৫-এ।  বিধানসভাতেও আলোচিত হয়েছিল এটি। গোটা বিষয়টি সকলেরই জানা ছিল কারণ সবই বলা হয়েছিল সর্বসমক্ষে।

যাঁরা এই অভিযোগ জানিয়েছেন, তাঁদের তথ্য ভুলে ভরা। বাংলা সম্বন্ধে তাঁদের কোনো জ্ঞান নেই বললেই  চলে।  তাঁরা না জেনে বুঝেই কথা বলেন। আর এতে আমরা বিন্দুমাত্র আশ্চর্য নই।

এখানে রাজনৈতিক পক্ষপাত সুস্পষ্ট। এসব কিছুই দিল্লিতে বসে থাকা আমলারা রচনা করেছেন। কিন্তু এখন যখন তাঁরা ভুল তথ্য দিয়ে নির্বাচন কমিশনকে বিভ্রান্ত করেছেন, নির্বাচন কমিশনের উচিত তাঁদের থেকে কৈফিয়ত চাওয়া বা তাঁদেরকে দিয়ে ক্ষমা চাওয়ানো।

এখানে তার ফেসবুক লাইভ ভিডিওর লিঙ্ক দেওয়া হল >> goo.gl/NYnRho

What PM said was unbecoming of his high office: Derek

Statement by Derek O’Brien:

We heard the comments the Prime Minister made about our party. Making up a clever-by-half abbreviation, based on wild allegations and using the initials letters of the name of our political party, was in poor taste to say the least.

These are not words befitting of the Prime Minister of India. They bring his high office to disrepute. Mr Prime Minister, maybe we need to remind you that you are the Prime Minister of this great nation and of all Indians, irrespective of community and region. Do not reduce yourself to a Shakha Pramukh. Please grow with your job.

The Trinamool Congress is far from being a corrupt party. We don’t run advertising campaigns for elections running into billions of unaccounted and unaccountable dollars. Neither do we play cheap politics over a tragedy. As for terror, we are all for combating it but not by raising paranoia, targeting innocent fellow citizens and raising communal temperatures. But then you, Mr Shakha Pramukh, would know about terror, given your record in 2002.

 

প্রধানমন্ত্রীর মুখে এরকম বক্তব্য শোভা পায় না: ডেরেক

আমাদের দল সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য আমরা শুনলাম। কিছু অমূলক অভিযোগের ওপর ভিত্তি করে আপনি আমাদের দলের আদ্যাক্ষরগুলি দিয়ে যে কুরুচিপূর্ণ মন্তব্য করেছেন তা কোনও প্রধানমন্ত্রীর মুখে শোভা পায় না।

আপনি যে পদে আসীন, সেই পদমর্যাদার অবমাননা করেছেন আপনি। আপনাকে হয়তো মনে করানো দরকার যে আপনি সারা দেশের প্রধানমন্ত্রী, কোনও শাখা প্রমুখ নন। আপনি নিজের কাজে মননিবেশ করুন।

তৃনমূল আদপেই দুর্নীতিপরায়ণ দল নয়। আমাদের দল হিসেব বহির্ভূত কোটি কোটি টাকা ব্যয় করে নির্বাচনী প্রচার চালায় না। আমরা কোনও মর্মান্তিক দুর্ঘটনা নিয়ে সস্তার রাজনীতি করি না।

সন্ত্রাসের মোকাবিলা আমরাও করছি। কিন্তু তার নামে নির্দোষ দেশবাসীদের বিরুদ্ধে ভীতি সৃষ্টি করি না। আমরা সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতিতে বিশ্বাস করি।

শাখা প্রমূখ মহাশয়, ২০০২ সালের অভিজ্ঞতা থেকে সন্ত্রাস সম্বন্ধে আপনার জ্ঞান নিশ্চই প্রচুর।