Bengal Govt’s ‘Jal Dhoro Jal Bhoro’ scheme presented in Germany seminar

Trinamool Congress MP Dr Kakoli Ghosh Dastidar presented the Bengal Government’s project ‘Jal Dhoro Jal Bhoro’ (preserve water reserve water) in a recent seminar at Germany. The project – a brainchild of Chief Minister Mamata Banerjee – has already gained much appreciation nationally.

During her speech at the seminar, Ghosh Dastidar described how Bengal Government’s achievement in conserving nature and proper reservation of water. The international seminar which was taken place at the German Parliament was based on global warming and water. Dr Ghosh Dastidar explained Jal dhoro Jal bhoro in front of the parliamentarians and the dignified guests who were also invited there.

The Trinamool MP earlier had described the State-made project in a parliamentary session at Delhi, which received much appreciation among the MPs. Dr Ghosh Dastidar, who is the Member of Standing Committee of Ministry of Home Affairs,  had flown to Germany and gave her speech on November 6, at the international seminar on global warming and water in Germany.

The initiative of Jal Dharo Jal Bharo was taken up under the initiative of Mamata Banerjee in 2011, soon after she became the Chief Minister of the State. She declared the project in Writers Buildings – under which a slew of activities were listed.

The project includes restructuring the shore of water bodies – around 50,000 ponds for micro irrigation purpose. In less than four years 1,20,000 ponds have been dug in the State.

The rain water harvesting project is now also providing livelihood through fisheries developed in these ponds. The target for 2014-2015, of over 57,000 hectares of land under minor irrigation sector has been achieved. The target for 2015-2016 was 62,000 hectares. The work is going on. “This will give significant boost to agricultural productivity in the State”, the Chief Minister had said about this project.

 

সরকারের “জল ধরো জল ভরো” প্রকল্প এবার জার্মানি সেমিনারে উপস্থাপিত হল

মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রীর পরিকল্পিত “জল ধরো জল ভরো” প্রকল্প যা ইতিমধ্যেই সারা দেশে খুব প্রশংসা পেয়েছে, সেই প্রকল্পটি এবার মাননীয়া সাংসদ কাকলি ঘোষ দস্তিদারের মাধ্যমে জার্মানিতে অনুষ্ঠিত এক সভায় বিশ্বের সামনে উন্মোচিত হল।

৬ই নভেম্বর জার্মান পার্লামেন্টে অনুষ্ঠিত এই সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে মাননীয়া সাংসদ বর্ণনা করেন কিভাবে রাজ্য সরকার প্রকৃতির খেয়াল রাখে ও সঙ্গে সঙ্গে জলের সংরক্ষন করেন।

এই সভার বিষয় ছিল গ্লোবাল ওয়ার্মিং ও জল। ওখানে উপস্থিত সকল জনতার সামনে মাননীয়া সাংসদ রাজ্যের “জল ধরো জল ভরো” প্রকল্পের বর্ণনা দেন। এর আগে তিনি সংসদে এই প্রকল্পের কথা বর্ণনা করেন ও ভূয়সী প্রসংশিত হন।

২০১১ সালে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পরই রাইটার্স বিল্ডিংয়ে তিনি এই প্রকল্পের কথা ঘোষণা করেন ও সঙ্গে প্রয়োজনীয় একগুচ্ছ কাজের কথা নথিভুক্ত করা হয়। এই কাজের মধ্যে ছিল ৫০০০০ পুকুরের পুনর্নির্মাণ করা (সেচের কাজের জন্য) মাত্র চার বছরে আরো নতুন ১২০,০০০ পুকুর খনন করা হয়েছে।

বৃষ্টির জল ধরে তা দিয়ে চাষের কাজের যে পদ্ধতি, তার ফলে মাছ চাষও উপকৃত হচ্ছে। ২০১৪-১৫ সালের জন্য স্থির করা লক্ষ্যমাত্রা ৫৭,০০০ হেক্টর জমিকে সেচের কাজের জমির অন্তর্ভুক্ত করার লক্ষ্য ভালোভাবেই সম্পন্ন হয়েছে। ২০১৫-১৬ সালের স্থির করা ৬২,০০০ হেক্টর জমিকে এই আওতায় আনার কাজ জোরকদমে চলছে।

মুখ্যমন্ত্রীর কথায়, “এই উদ্যোগ রাজ্যের ফসল উত্পাদনের ক্ষেত্রে এক নতুন মেকাট্রা এনে দেবে।”

 

Bengal Govt introduces arsenic-resistant paddy

West Bengal Government’s rice research centre has come up with a new variety of rice called Muktoshri that can be grown in arsenic prone areas.

There are 81 arsenic affected blocks in the state. Thus the new variety of rice will be of great help for a large section of farmers. The cultivation of the new variety the rice would take 125 to 130 days.

Some other new variety of rice has also been prepared by the Chinsurah and Bankura rice research centres. It includes Gosaba I and Chinsurah Nona-II varieties for the soil with high level of salinity. Most importantly, Satabdi variety has been replaced with Ajit, which is also used for short-term cultivation and it takes around 115 days.

For the first time, a new variety of jute seed has been prepared by the Jute Research Centre of the State Government at Krishnanagar and it has been named as Goranga. The new variety will result in a yield of 23 quintal per hectre, which is 10 per cent more than the yield of the current variety.

The agro-scientists from the soil testing laboratories, rice research centres and jute research centres of the State Government attended the programme on planning for the forthcoming rabi crop. The State Agriculture Minister, attended the inaugural session of the programme.

 

আর্সেনিক মুক্ত ধানের ফলন করবে রাজ্য সরকার

আর্সেনিক কবলিত অঞ্চলেও এবার ধানের ফলন হবে। এমনটাই জানাল রাজ্য চাল গবেষণা কেন্দ্র। এই চালটির নাম রাখা হয়েছে ‘মুক্তশ্রী’।

এই রাজ্যে ৮১টি আর্সেনিক কবলিত অঞ্চল আছে, তাই এই নতুন ধরণের চাষের ফলে অন্যের কৃষক উপকৃত হবেন। এই চালটি উত্পাদন করতে ১২৫ থেকে ১৩০ দিন সময় লাগবে।

চুঁচুড়া ও বাঁকুড়া চাল গবেষণা কেন্দ্র আরও কয়েক ধরণের চাল তৈরী করেছে। এর মধ্যে গোসাবা ১ ও চুঁচুড়া নোনা ২ শ্রেণীর চালও আছে যেগুলি খুব নোনা জমিতে উত্পন্ন হয়ে থাকে। মাত্র ১১৫ দিনে উত্পন্ন হওয়া ‘অজিত’, ‘শতাব্দী’ কে সরিয়ে তার জায়গা নিয়েছে।

এই প্রথমবার কৃষ্ণনগরের রাজ্য পাট গবেষণা কেন্দ্র ‘গোরাঙ্গ’ নামের এক নতুন ধরণের পাট বীজ তৈরী করেছে। এই নতুন ধরণের পাট প্রতি হেক্টর জমিতে ২৩ কুইন্টাল করে উত্পাদন করা সম্ভব যা আগের তুলনায় ১০ শতাংশ বেশি।

আগামী রবি শস্যের পরিকল্পনার ওপর অনুষ্ঠিত সভায় রাজ্যের ভূমি গবেষণা কেন্দ্র, চাল গবেষণা কেন্দ্র ও পাট গবেষণা কেন্দ্রের কৃষি বিজ্ঞানীরা সকলেই উপস্থিত ছিলেন। রাজ্যের কৃষি মন্ত্রী এই সভাটির উদ্বোধন করেন।

 

Physical possession given for 846 acres of Singur land, rest unclaimed: Mamata Banerjee

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Wednesday announced that names of the officers who were involved in the task of reconverting the 997 acres of the Singur land to cultivable condition and distribute it to its actual owners will be displayed on a board.

For the first time ever in the State’s history, names of officers will remain displayed on a board for their invaluable work to complete a task much ahead of the set deadline.

A booklet will also be published containing detailed information about the officers, their department and contribution for returning the land to farmers by following the Supreme Court’s order word by word.

The Bengal Chief Minister went to Singur on Wednesday to check the present situation as she had set November 8 as the deadline for completion of the land handing over process.

The Apex court had given 12 weeks time to the state government to return the land to its owners. But the officers have worked day and night without taking any leaves to complete the task before two weeks.

The Chief Minister said that this was not an easy task as there were thick concrete floors which had to be removed. Subsequently, the land also had to be converted to cultivable condition before handing it over to the farmers. It was challenging to carry out the work of conversion as well as documentation at the same time. But the officers tackled the situation skilfully.

“They didn’t take leave during Durga Puja and other festivals to complete the work on time. Thus, they will be getting leaves after the entire process of handing over the land is over,” she announced adding that Singur would become a place of interest for people from abroad and students would visit the place for research work.

The Bengal Chief Minister had earlier appreciated the work of all the departments involved in returning the land to farmers and the departments include agriculture, department, urban development and municipal affairs, public works, public health engineering, panchayat and rural development department. She had also appreciated the Hooghly district administration and police who had worked under the leadership of the District Magistrate and superintendent of police. During Wednesday’s visit, she further said that no one had turned up to claim 71 acre of land and around 846 acre of land have been distributed among its owners.

“There were some people who had taken cheques posing as owners of the plots during the Left Front regime,” she said adding that if there are any actual land owners they would get back their plots. It may be mentioned that she had said earlier in Singur on September 14 that steps would be taken against such people. She further said that steps would be taken to refill the channels which are passing through the land in Singur under the state government’s Jal Dharo Jal Bharo scheme.

 

ইতিহাস সৃষ্টি হয়েছে, সারা বিশ্বের গন্তব্য হবে সিঙ্গুর: মমতা

বুধবার মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় ঘোষণা করেন যে, যেসব অফিসাররা সিঙ্গুরের ৯৯৭ একর জমি চাষযোগ্য করে মালিকদের বিতরণ করার কাজের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন তাদের নাম প্রদর্শিত হবে একটি বোর্ডে।

রাজ্য ইতিহাসে এই প্রথমবারের জন্য, কর্মকর্তাদের নাম একটি বোর্ডে প্রদর্শিত থাকবে নির্দিষ্ট সময়সীমার আগে তাদের কাজ সম্পন্ন করার জন্য।

তিনি জানান, “৯৯৭ একর জমির মধ্যে ৮৪৩ একর জমির জরিপের কাজ শেষ৷ সুপ্রিম কোর্টের রায় মেনে নির্ধারিত সময়ের আগেই জমি চাষযোগ্য করে তোলা হয়েছে৷ এ সবই সিডি করে আদালতে জমা দেবে রাজ্য৷

বুধবার জগদ্ধাত্রী পুজো উপলক্ষে চন্দননগরে গিয়েছিলেন মমতা৷ সেই ফাঁকে ঘুরে গেলেন সিঙ্গুরও৷ আদালতের রায়ের পর আগেও দু’দফা এসেছিলেন৷ গত মাসে চাষের কাজও শুরু করান৷ এদিন শেষ পর্বের কাজ পরিদর্শন করেন৷

গোটা বিষয়টির দায়িত্ব মূলত শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়ের হাতে দিয়েছিলেন মমতা৷ তাঁর ও রাজ্য সরকারের টিমের ভূয়সী প্রশংসা করেন মুখ্যমন্ত্রী৷ তিনি ঘোষণা করেন, “জমি চাষযোগ্য করার জন্য সিঙ্গুরে যাঁরা যাঁরা কাজ করেছেন, অফিসার থেকে কর্মী, সবাইকে সিঙ্গাপুর, হংকং, ব্যাংককের মতো বিদেশে যাওয়ার জন্য বাড়তি একটি এলটিসি দেবে রাজ্য৷ দরিদ্র কনস্টেবল ও সিভিক পু্লিশকে দশ হাজার টাকা করে পুরস্কার দেওয়া হবে৷ এছাড়া যে শহিদ মিনারটি তৈরি হবে সেখানে একটি পুস্তিকা থাকবে৷ আন্দোলনের নেতৃত্ব ছাড়াও চাষযোগ্য করার কাজ যাঁরা করলেন তাঁদের সবার নাম সেই পুস্তিকায় লেখা থাকবে৷”

মুখ্যমন্ত্রী আরও জানান, “যাঁরা মনুমেন্ট দেখতে আসবেন তাঁরা স্টল থেকে পুস্তিকা, সিঙ্গুর আন্দোলন সম্পর্কিত বই, ছবি, অডিও, ভিডিও সিডি কিনতে পারবেন৷”

এদিন সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়ে তিনি আরও বলেন, “এই জমি চাষযোগ্য করতে পুজোর ছুটির সময়ও যাঁরা কাজ করেছিলেন, তাঁদের বাড়তি ছুটি দিয়ে দেওয়া হবে”।

First do a plan of action and only then do proper implementation: Mamata Banerjee on demonitisation

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today urged the Centre to first prepare a plan of action for the proposed demonitisation and then do proper implementation. Taking to Twitter to express her views, she posted:

“Please save people from this disaster. Roads are closed, markets shut, patients are not being admitted to private hospitals, millions are affected. Chaos everywhere.

This is like an all-India unannounced strike. Those who hoard large amounts of black money will be protected. The poorest of the poor and middle class are crying

I once more appeal to the Govt to withdraw this hasty decision. First do a plan of action and only then do proper implementation. This is a complete disaster.”

 

পরিকল্পনা করে তারপর যথাযথভাবে বাস্তবায়িত করা উচিত: ৫০০ ও ১০০০ টাকার নোট বাতিলের প্রেক্ষিতে মুখ্যমন্ত্রী

৫০০ ও ১০০০ টাকা নোট বাতিলের সিদ্ধান্তের ঘটনায় আবার উদ্বেগ প্রকাশ করলেন মুখ্যমন্ত্রী। টুইটারে তিনি তাঁর মতামত প্রকাশ করেন।

“এই বিপর্যয়ের থেকে সাধারণ মানুষকে বাঁচান। রাস্তা অবরুদ্ধ। বাজার বন্ধ। বেসরকারি হাসপাতালে রোগীদের ভর্তি নেওয়া হচ্ছে না। চারদিকে বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি।

চারদিকে যেন অঘোষিত ধর্মঘট চলছে। যাদের কালো টাকা আছে তারা সকলে সুরক্ষিত থাকবে আর গরীব ও মধ্যবিত্ত লোকেরা হয়রানির শিকার হবে।

আমি আরও একবার কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে এই সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করার দাবি জানাচ্ছি। পরিকল্পনা করে তারপর তা বাস্তবায়িত করা উচিত। এটা সম্পূর্ণরূপে একটি দুর্যোগ”।

Bengal launches state-wide campaign to spread awareness about Kisan Credit Card among farmers

In a bid to motivate farmers to take loan using their Kisan Credit Card (KCC) instead of approaching moneylenders to lend money at high rate of interest, the state Agriculture Department has initiated a state-wide door-to-door campaign to create awareness among farmers.

The farmers will also be made aware of the fact that a KCC holder also enjoys the free-of-cost insurance for their crops.

The State Agriculture Minister said that around 85 per cent of the farmers in the state are at present having KCC. But there are two basic problems. First of all farmers still show reluctance in approaching the banks for loan as they apprehend the documentation process that they need to go through to get the loan sanctioned. Secondly, often the farmers are instigated not to return the loan on time by some people saying that what would they do if there will be any natural calamity.

Thus, the banks have engaged 14,000 bank mitras to let the people know that they will be benefited more if the loan amount is cleared on time. They would also let the farmers understand that how easy it is to get loan from a bank instead of going to a moneylender. The bank mitras will be visiting door-to-door of the farmers to create awareness among them.

The Minister further said bank mitras will also let the farmers know that they would not have to pay interest at the rate of 7 per cent if they clear their loan amount within the stipulated time. Moreover, they would also be eligible for the crops insurance for which the state government bears the entire expense.

Besides engaging the bank mitras there will be street dramas, short documentaries and question answer sessions to create awareness among the farmers. The Bangla Farmers’ Financial Inclusion Fortnight will continue from November 7 to 21 and November 28 to December 12.

At present more than 85 per cent of the 72 lakh farmers are having KCC. The state government has target of giving KCC to another 15 lakh farmers in 2017. KCC was issued to 10 lakh farmers in 2014-15 fiscal and the average rate of lending was Rs 38,000. Around 62 per cent of them had returned the loan amount. According to the data provided by 22 out of 42 banks, KCC of around 6 lakh farmers have become dormant for not clearing the loan amount and it amounts to around Rs 1700 crore. The banks had given a loan of Rs 43,600 crore in 2015-16 fiscal while have decided to give a loan of Rs 52,551 crore in 2017-18 financial year.

 

কৃষকদের মধ্যে কিষান ক্রেডিট কার্ড সচেতনতা বাড়াতে উদ্যোগী রাজ্য

কৃষকদের সাহায্যার্থে এগিয়ে এল রাজ্য কৃষি দপ্তর। কৃষকরা যাতে কৃষিকাজের জন্য মহাজনদের থেকে চড়া সুদে ঋণ না নিয়ে তাদের কিষান ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে ঋণ নেয়, সেই ব্যাপারে কৃষকদের উত্সাহিত করতে বাড়ি বাড়ি ঘুরে প্রচার শুরু করল কৃষি দপ্তর।

কৃষকদের এই ব্যাপারেও সচেতন করা হবে যে কিষান ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করলে তাদের ফসল বিনামূল্যে বীমা দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে।

কৃষিমন্ত্রী জানান, এই মুহূর্তে রাজ্যের প্রায় ৮৫ শতাংশ কৃষকের কাছে কিষান ক্রেডিট কার্ড আছে। কিন্তু দুটি মূল সমস্যা আছে এই ব্যাপারে। প্রথম, কৃষকরা ব্যাঙ্ক থেকে ঋণ নিতে চায় না কারণ ব্যাঙ্কে তাদের কাছে প্রচুর কাগজপত্র চাওয়া হয় ঋণ পাওয়ার ক্ষেত্রে। দ্বিতীয়ত, কিছু মানুষ তাদের উস্কানি দেন যদি কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগের ফলে তাদের ফসলের ক্ষতি হয়, তাহলে তারা যেন সময়মতো না দেয়।

এইসব বাধা কাটাতে ব্যাঙ্কগুলি ১৪০০০ ব্যাঙ্ক মিত্র নিযুক্ত করেছে যারা কৃষকদের জানাবে সময়মতো ঋণ পরিশোধ করলে তারা কি কি  সুবিধে পাবেন।

কিষাণ ক্রেডিট কার্ড ব্যবহারের সুবিধাঃ

সময়ে ঋণ পরিশোধ করেই মাত্র ৪ শতাংশ সুদে ব্যাঙ্ক থেকেই ঋণ পাওয়া যাবে।

এখন ৫ বছরের জন্য কেসিসি পাবেন কৃষকরা।

সঙ্গে ৩০ শতাংশ পর্যন্ত অন্যান্য ঋণ।

ঋণ নিলেই পাওয়া যাবে ফসল বীমার সুযোগ।

 

Against Black Money but deeply concerned about small traders and common people: Mamata Banerjee

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today lashed out at the Centre for the decision to end the use of Rs 500 and Rs 1000 notes from midnight tonight.

She took to Twitter to register her protest and demanded this draconian decision be withdrawn:

“While I’m strongly against black money, corruption, deeply concerned about common people, small traders. How they will buy essentials tomorrow?

This is a financial chaos and disaster let loose on the common people of India… The PM could not get back the promised black money from abroad from the rich so a drama to divert his failure…

I want to know from PM how my poorest brothers sisters,who’ve recd their week’s hard earned wage in one 500 re note will buy ata,chal, tomorrow?

Heartless and ill- conceived blow on the common people and the middle class in the fake name of anti-corruption

Rs 100 notes not available in banks. Without availability in market how will people, small farmers, all employees, labourers purchase essentials?

WITHDRAW THIS DRACONIAN DECISION”

 

আমি কালো টাকার বিরুদ্ধে কিন্তু সাধারণ মানুষ ও ক্ষুদ্র  ব্যবসায়ীদের নিয়েও চিন্তিতঃ মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়

৫০০ ও ১০০০ টাকা নোট বাতিলের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করায় উদ্বেগ প্রকাশ করলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। তিনি এই সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের জন্য সরকারের কাছে দাবি জানিয়েছেন।

তাঁর বক্তব্য, “আমি প্রবলভাবে কালো টাকার দুর্নীতির বিরুদ্ধে তেমনই একই সঙ্গে আমি সাধারণ মানুষ ও ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের নিয়েও চিন্তিত। কিন্তু যেভাবে এটা করতে গিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, তাতে মনে হচ্ছে তুঘলকি শাসন চলছে।

এটি একটি অর্থনৈতিক বিশৃঙ্খলা। সাধারণ মানুষের ওপর চরম বিপর্যয়।এই সিদ্ধান্তের ফলে দেশ অচল হয়ে পড়বে।

প্রধানমন্ত্রী তাঁর দেওয়া প্রতিশ্রুতি মতো বিদেশ থেকে কালো টাকা আনতে ব্যর্থ হয়েছে। যেসব সাধারণ মানুষ ৫০০ টাকার নোটে মজুরি পেয়েছেন তারা কি করবেন এই প্রশ্নও করেছেন মুখ্যমন্ত্রী। দুর্নীতি রোধে এ এক হৃদয়হীন ও হঠকারী আঘাত এল সাধারণ মানুষের ওপর।

এই হঠকারী সিদ্ধান্ত বাতিল করা হোক।

Bengal to bring new law for road safety: Mamata Banerjee at Nabanna

The State Government is taking up a number of measures to step up road safety, Chief Minister Mamata Banerjee announced today at Nabanna. She said that a committee is being formed to execute the new measures to enforce road safety. She said that new laws with respect to rash driving and related matters will be tabled in the Assembly soon.

A new law will be framed by the police and another by transport department for road safety, the Chief Minister announced. She said that like green corridors, clean corridors will also be formed for emergency situations. RTOs will also be modernised.

The Chief Minister cautioned that driving license of offenders may be cancelled if traffic rules are violated more than three times. The Government will install CCTVs and watch towers at blind spots for road safety, she said.

Drinking and driving, using mobile phones while driving cannot be allowed, the Chief Minister warned.

The Chief Minister pointed out that at many places construction materials are kept on the road. This cannot be allowed, she said. She added that more parkomats will be set up so that cars are not parked on roads unnecessarily.

Everyone must follow the traffic rules. Safe drive, save life campaign should be followed, the Chief Minister appealed.

 

পথ নিরাপত্তার জন্য নতুন আইন আনছে রাজ্য সরকারঃ মুখ্যমন্ত্রী

পথ নিরাপত্তা বৃদ্ধি করতে আজ বেশ কিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছে রাজ্য সরকার। নবান্নে সাংবাদিকদের মুখোমুখি হয়ে একথা জানালেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। তিনি জানান, এজন্য একটি আলাদা কমিটি গঠন করা হচ্ছে। খুব শীঘ্রই নতুন আইন প্রণয়ন করা হবে।

মুখ্যমন্ত্রী ঘোষণা করেন, পুলিশ ও পরিবহণ দপ্তর দুটি পৃথক নতুন আইন তৈরি করবে। আপতকালিন পরিস্থিতির জন্য গ্রিন করিডরের মত ক্লিন করিডর গঠন করা হবে। সব আরটিও গুলোকে ঢেলে সাজানো হবে।

তিনি বলেন, ট্রাফিক নিয়ম তিনবার না মানলে ড্রাইভিং লাইসেন্স বাতিল করা হবে। এছাড়া, পথ নিরাপত্তার জন্য সব রাস্তায় ওয়াচ টাওয়ার ও সিসি টিভি বসানো হবে।

মুখ্যমন্ত্রীর সতর্কবার্তা, মত্ত অবস্থায় গাড়ি চালানো যাবে না এবং গাড়ি চালানোর সময় মোবাইল ফোন ব্যবহার করা যাবে না।

তিনি আরও বলেন, অনেক জায়গায় রাস্তায় ইমারতী সামগ্রী ফেলে রাখা হয়, এটা বরদাস্ত করা হবে না। গাড়ি পার্কিং এর জন্য পারকোম্যাট তৈরি করা হবে যাতে কেউ রাস্তায় অযথা গাড়ি না রাখে।

প্রত্যেককে ট্রাফিক নিয়ম মেনে চলার পাশাপাশি সেফ ড্রাইভ, সেভ লাইফ অনুসরণ করার আবেদন জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী।

 

Bengal CM gives away Biswa Bangla Sharad Samman 2016

Like past years, the Bengal Government honoured today the Best Durga Pujas with Biswa Bangla Sharad Samman 2016. Bengal Chief Minister Mamata Banerjee gave away the prizes to the Puja Committees at a programme in Nazrul Manch.

Dubai Bong Connection and Hong Kong Bengali Association along with Bangladesh Society for Puja and Culture in Sydney got Biswa Banga Sharad Samman 2016 for organising the best Durga puja overseas. This year, Durga pujas organised in foreign countries were included in the list of awardees.

This is the fourth year of the awards. Durga Puja committees participating from other states and foreign countries were also honoured.

Altogether 173 community puja committees coming from the district got prizes under three categories- best puja, best pandal and best idol.

Noted vocalist Pandit Ajay Chakraborty, Dwijen Mukhopadhyay and actress Madhabi Mukhopadhyay were on the dais. State Ministers, dignitaries, the Director General of Police and the Kolkata Commissioner of Police were also present in the function. Jit Ganguly sang a song penned by Mamata Banerjee.

The winners of different categories are –

For Kolkata:

Sherar Shera – Suruchi Sangha, Abosar, Bosepukur Talbagan, Samaj Sebi, 41 Pally, Barisa Club, 66 Pally, Bhawanipur 75 Pally, Ahiritola Sarbojanin, Shreebhoomi, Hindustan Park, Mudiali, Kashi Bose lane Sarbojonin, Santoshpur Avenue South Pally Mangal, Chetla Agrani

Shera Protima – Tridhara, 95 Pally, Behala Natun Dal, Badamtala Ashar Sangha

Shera Mondop – Naktala Udayan, Dumdum Park Tarun dal, AK Block Salt Lake

Shera Bhabna – Dokhhin Kolkata Sarbojonin Durga Puja, Ajeya Sanghati, Ballygunge Cultural, Khidirpur 25 Pally, Falguni Sangha, Rajdanga Naba Uday Sangha, Netaji Colony Lowland Durgotsav Committee

Shera Alok Shojja – Kalighat Milan Sangha, Ekdalia Evergreen, Babubagan Dahkuriya, Shibmandir, Jodhpur Park

Shera Poribesh Bandhab – Ultadanga Pally Shree , Kumartuli Sarbojonin , Sikdar Bagan , Kakurgachi Jubak Brinda , Ultadanga Jubok Brinda , Jubo Maitry , Priyonath Mullick Lane , Alipore Sarbojanin, Batam Club, Purbachal Shakti Sangha

Shera Abishkar – Behala Natun Sangha, Tala Park Prottoy

Shera Theme Song/Shera Aboho – Suruchi Sangha

Shera Shilpi – Behala Friends, 64 Pally Durgotsab Committee, Aalapi

Shera Dhakeshri – Tala Barowari, College Square, 21 Pally

Shera Biswa Bangla Branding – Swadhin Sangha, Haridebpur Vivekananda Park Atheletic Club, Sanghashree, Selimpur Pally, Kolahal Goshthi, Garia Sarbojonin Dugotsab Committee Nabadurga

 

বিশ্ব বাংলা শারদ সম্মান (২০১৬) পুরস্কার প্রদান করলেন মুখ্যমন্ত্রী

প্রতি বছরের ন্যায় এবারেও বিশ্ব বাংলা শারদ সম্মান প্রদান করল রাজ্য সরকার। মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের উপস্থিতিতে বিশ্ব বাংলা শারদ সম্মান ও কলকাতা পুলিশ আয়োজিত প্রতিযোগিতার পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। নজরুল মঞ্চে হয়এই অনুষ্ঠান।কলকাতা ছাড়াও দেশের ও বিদেশের নানা পুজোরসেরাগুলিকে সম্মাননা প্রদান করা হল এবছর।

এটি এই পুরস্কার বিতরণের চতুর্থ বর্ষ। শুধু কলকাতাই নয়, জেলা, অন্য রাজ্য ও বিদেশের পুজো কমিটিগুলিকে পুরস্কার দিল রাজ্য সরকার। রাজ্য ও বিদেশ থেকে আসা পুজো কমিটির কর্মকর্তাদের হাতে পুরস্কার তুলে দেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি। লন্ডন, হংকং, দুবাই, বাংলাদেশ ও সিডনি থেকে পুজোকর্তারা এসেছিলেন পুরস্কার নিতে। এছাড়া রাজ্য থেকেও পুজো কমিটির কর্মকর্তাদের হাতে পুরস্কার তুলে দেওয়া হয়। ১৯টি জেলার ১৭৩টি কমিটি সেরা পুজো, সেরা প্যান্ডেল এবং সেরা প্রতিমার পুরস্কার পেয়েছে।

বিভিন্ন বিভাগে বিজয়ী যারা:

সেরার সেরা – সুরুচি সংঘ, অবসর, বোসপুকুর তালবাগান, সমাজসেবী, ৪১ পল্লী, বড়িশা ক্লাব, ৬৬ পল্লী, ভবানীপুর ৭৫ পল্লী, আহিরীটোলা, শ্রীভূমি,হিন্দুস্তান পার্ক, মুদিয়ালী, কাশীবোস লেন সর্বজনীন দুর্গোৎসব, সন্তোষপুর এভিনিউ সাউথ পল্লীমঙ্গল, চেতলা অগ্রণী

সেরা মণ্ডপ – নাকতলা উদয়ন, দমদম পার্ক তরুণদল, এ.কে.ব্লক, সল্টলেক

সেরা আলোক সজ্জা – কালীঘাট মিলন সংঘ, একডালিয়া এভারগ্রিন, বাবুবাগান ঢাকুরিয়া, শিবমন্দির, যোধপুর পার্ক,

সেরা আবিষ্কার – বেহালা নতুন সংঘ, টালা পার্ক প্রত্যয়

সেরা শিল্পী – বেহালা ফ্রেণ্ডস, ৬৪ পল্লী দুর্গোৎসব কমিটি, আলাপী

সেরা বিশ্ব বাংলা ব্র্যান্ডিং – স্বাধীন সংঘ, হরিদেবপুর বিবেকানন্দ পার্ক অ্যাথলেটিক ক্লাব, সংঘশ্রী, সেলিমপুর পল্লী, কোলাহলগোষ্ঠী, গড়িয়াসর্বজনীন দুর্গোৎসব কমিটি (নবদুর্গা)

সেরা প্রতিমা – ত্রিধারা, ৯৫ পল্লী যোধপুর পার্ক, বেহালা নতুনদল, বাদামতলা আষাঢ় সংঘ

সেরা ভাবনা – দক্ষিণ কলকাতা সর্বজনীন দুর্গাপূজা, অজেয় সংহতি, বালিগঞ্জ কালচারাল, খিদিরপুর ২৫ পল্লী, ফাল্গুনী সংঘ, রাজডাঙা নবউদয় সংঘ, নেতাজী কলোনি লো-ল্যান্ড দুর্গোৎসব কমিটি

সেরা পরিবেশবান্ধব – উল্টোডাঙা পল্লীশ্রী, কুমোরটুলি সর্বজনীন, শিকদারবাগান, কাঁকুড়গাছি যুবকবৃন্দ, যুবমৈত্রী, প্রিয়নাথ মল্লিক লেন, আলিপুরসর্বজনীন, বাটাম ক্লাব, পূর্বাচল শক্তি সংঘ

সেরা থিম সং/ সেরা আবহ – সুরুচি সংঘ

সেরা ঢাকিশ্রী – টালা বারোয়াড়ি, কলেজ স্কোয়ার, ২১ পল্লী

 

Govt to set up panel to decongest, beautify Posta: Mamata Banerjee

Bengal Government will set up a committee to prepare a comprehensive plan for the development of Posta in Burrabazar, Chief Minister Mamata Banerjee announced on Monday. She said this while inaugurating a Jagadhatri Puja function organised by Posta traders on Monday evening.

The committee will include the Kolkata Mayor, Trinamool MP Sudip Bandopadhyay, the commissioner of Kolkata Municipal Corporation (KMC), Kolkata’s Commissioner of Police, local MLA and 10 traders who will be selected by the local trading community. The committee will meet to prepare the master plan and submit a report within three months.

“You sit and discuss the issues and come up with a master plan to carry out comprehensive development of Burrabazar,” she said, adding “there should be proper parking places and amenities for the workers”.

She said lorries are parked in the narrow lanes and by-lanes making it difficult for other vehicles and pedestrians to enter the area. “These problems need to be addressed and only a proper planning can accomplish this,” she pointed out. “It is the place where you do business and so you need to put in efforts to beautify the area,” she added.

“There are many old buildings which have not been repaired for several years. KMC has declared them dangerous and dilapidated and given notices to the owners. But despite that people continue to reside in them, risking their lives. The owners and the tenants should sit together to resolve the matter,” she maintained.

 

পোস্তার উন্নয়নে কমিটি গঠন মুখ্যমন্ত্রীর

সোমবার পোস্তায় জগদ্ধাত্রী পুজোর উদ্বোধন করতে গিয়ে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, কাজ করজে আমাদের কেউ রুখতে পারবে না। কাজ নিয়ে আমি কারও সঙ্গে আপস করব না। ভিড়ে ঠাসা পোস্তায় জগদ্ধাত্রী পুজোর অনুষ্ঠানের মঞ্চে দাঁড়িয়ে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, পোস্তাকে ঢেলে সাজাতে হবে। পোস্তার উন্নয়ন করতে হবে। এদিন তিনি ১০ জনের একটি কমিটি গঠন করার কথা ঘোষণা করেন।

মঞ্চে দাঁড়িয়ে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এদিন ট্রেডার্স অ্যাসোসিয়েশনের কর্তাদের উদ্দেশ্যে বলেন, আপনারা কাদের কমিটিতে রাখবেন, তাদের নাম পাঠান। নগরপাল রাজীব কুমারের কাছে নামের তালিকা জমা দিতে হবে।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, আলোচনার সময় কোনও ঝড়গাঝাটি যেন না হয়। ভিন্ন প্রস্তাব থাকতেই পারে। মাথায় রাখতে হবে পোস্তাকে আমরা আরও ভালো করব। পোস্তায় বড় মার্কেটের প্রয়োজন। আপনারা যদি সহযোগিতা করেন, তা হলেই এ কাজ সম্ভব। সরকার আপনাদের পাশে আছে। আপনারা সবসময় আমাদের সাহায্য করেন। যখন আলুর দাম বাড়ে, তখন আপনাদের সঙ্গে আমরা আলোচনা করি।

তিনি আরও বলেন, তিন মাসের মধ্যে কমিটি করতে হবে। ট্রেডার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যদের উদ্দেশ্যে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, কাজ দ্রুত আরম্ভ করুন। সম্প্রতি অঙ্গ প্রতিস্থাপনের সময় যে গ্রিন করিডর তৈরি করা হয়েছিল, সে ব্যাপারে মুখ্যমন্ত্রী স্বাস্থ্যদপ্তরের কাজের প্রশংসা করেন। গোটা পোস্তা জুড়ে মোট ৪৫টি সি সি ক্যামেরা বসানো হচ্ছে।

 

 

Bengal CM protests against Centre’s attempt to bypass federal structure

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has written a letter to the Prime Minister protesting against the Government’s decision to transfer the funds for the 100 Day’s Work Scheme, bypassing the State administration.
Copies of the letter have been sent to the non-BJP State Governments which are opposed to the Centre.

The Centre’s decision to deposit the wages under the 100-days work scheme directly to the beneficiaries’ bank accounts bypassing the State Government is perceived to be an unwarranted encroachment on the States’ rights and is violative of the federal spirit of the Constitution. This has been strongly resented by Chief Minister Mamata Banerjee.

The Chief Minister criticised the Centre for unwanted inference in different State matters. She said that the Centre is doing video-conferences with State Chief Secretaries bypassing the Chief Minister. There should be a protest against such practices, she said on Friday after sending the letter of protest.

 

 

যুক্তরাষ্ট্রীয় কাঠামোয় হস্তক্ষেপের প্রতিবাদে কেন্দ্রকে চিঠি দিলেন মুখ্যমন্ত্রী

১০০ দিনের কাজ-সহ বিভিন্ন কেন্দ্রীয় প্রকল্পে রাজ্যকে এড়িয়ে যাওয়ার প্রতিবাদে এবার প্রধানমন্ত্রীকে চিঠি দিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়৷ চিঠিতে মুখ্যমন্ত্রী বলেছেন, গণতন্ত্রে রাজ্যের ভূমিকা বৃহত্তর৷ তা কখনোই এড়িয়ে যাওয়া যায় না৷

কেন্দ্রের পাঠানো টাকা রাজ্য বাজেটের মাধ্যমে খরচের. পক্ষে সওয়াল করেছেন মুখ্যমন্ত্রী৷ সরাসরি উপভোক্তাদের অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠানো গণতন্ত্রের উপর আক্রমণ বলে মনে করেন মমতা৷ কেন্দ্রীয় সরকারের সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদিকে পাঠানো চিঠির প্রতিলিপি সমস্ত অ-বিজেপি মুখ্যমন্ত্রীকে পাঠানো হয়েছে৷

রাজনৈতিক মহলের মতে, কেন্দ্রের বঞ্চনার বিরুদ্ধে মমতা যে লড়াইয়ে নামতে চলেছেন সেই বার্তা আরও স্পষ্ট হল৷ অ-বিজেপি দলগুলিকে নিয়ে তিনি ইতিমধ্যে কেন্দ্রের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের বার্তা দিয়েছেন৷ বিভিন্ন ইস্যুতে বিজেপি বিরোধী দলগুলিকে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার ডাক দিয়েছেন মমতা৷

কয়েকদিন আগেই নবান্নে সাংবাদিক সম্মেলন করে কেন্দ্রীয় সরকারের নীতির বিরুদ্ধে সরব হয়েছিলেন মমতা৷ উল্লেখ্য, কেন্দ্র সম্প্রতি সিদ্ধান্ত নিয়েছে, একশো দিনের কাজ-সহ বিভিন্ন প্রকল্পে রাজ্য আর টাকা পাবে না৷ তা সরাসরি উপভোক্তাদের কাছে চলে যাবে৷ তা নিয়ে দিল্লিতে গিয়ে সরব হয়েছেন রাজ্যের অর্থমন্ত্রী অমিত মিত্র৷ এবার প্রধানমন্ত্রীকে চিঠি পাঠিয়ে প্রতিবাদ জানালেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।