Army stationed in front of Nabanna, Bengal CM stays overnight at Secretariat

Posted at 10:30 PM, 01.12.2016

Edited at 8:45 AM, 02.12.2016

Bengal Chief Minister Mamata Banerjee stayed at Nabanna, the State Secretariat, overnight after deployment of Army near the Secretariat late Thursday evening.

She called the move as “political, undemocratic, unethical, vindictive, unconstitutional.”

The Chief Minister said, “The army is collecting money at the toll plaza, and despite the police requesting them to withdraw, they have refused.”

“It is false that they are collecting data, the data they are talking of is readily available with the NHAI,” she added.

The Chief Minister said she had “taken information from Maharashtra, Kerala, Odisha, Chattisgarh. This action is not happening anywhere but in Bengal.”

She had called the deployment of Army in different parts of the State, without informing the State Government, as unconstitutional and wondered aloud if the Centre was trying to impose general emergency.

 

দুয়ারে সেনাবাহিনী, রাতভর নবান্নে কাটালেন মুখ্যমন্ত্রী

রাজ্যকে না জানিয়ে সেনা নামানোর জন্য সারা রাত নবান্নে কাটালেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। আগেই তিনি হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন নবান্নের সামনে থেকে সেনা প্রত্যাহার না করলে তিনি রাজ্য সচিবালয় ছেড়ে যাবেন না।

রাজ্যকে না জানিয়ে বিভিন্ন জায়গায় এমনকি নবান্নের সামনে সেনা মোতায়েন করেছে কেন্দ্র। এই কাজ অগণতান্ত্রিক, অনৈতিক, প্রতিহিংসাপরায়ণ, অসাংবিধানিক।

মুখ্যমন্ত্রী জানান, “যতক্ষণ না নবান্নের সামনে থেকে সেনা প্রত্যাহার করা হচ্ছে ততক্ষণ আমি নবান্ন ছেড়ে যাব না। টোল প্লাজা থেকে সেনারা টাকা সংগ্রহ করছে। পুলিশ তাদের অনুরোধ করা সত্ত্বেও তারা তাদের প্রত্যাখ্যান করছে”। তিনি জানান, গণতন্ত্রকে রক্ষা করার স্বার্থেই তিনি রাতভর দপ্তরে অবস্থান করছেন।

সেনার সাফাইকে নস্যাৎ করে তিনি বলেন,”ওরা তথ্য সংগ্রহ করছে -একথা সম্পূর্ণ ভুল। যে তথ্য তারা সংগ্রহ করছে তা জাতীয় সড়ক কর্তৃপক্ষের কাছেই থাকে”।

মুখ্যমন্ত্রী জানান, তিনি মহারাষ্ট্র, কেরালা, উড়িষ্যা, ছত্তিশগড় সহ বিভিন্ন রাজ্যে খোঁজ নিয়েছেন, কোথাও এমন ঘটনা ঘটছে না কিন্তু বাংলায় ঘটছে।

তাঁর স্পষ্ট বক্তব্য, উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে রাজ্যকে না জানিয়ে রাজ্যের বিভিন্ন জায়গায় সেনা মোতায়েন করা অসাংবিধানিক। আর্থিকের পর রাজ্যে রাজনৈতিক জরুরি অবস্থা জারি করার চেষ্টা করছে কেন্দ্রীয় সরকার।

Govt to set up panel to decongest, beautify Posta: Mamata Banerjee

Bengal Government will set up a committee to prepare a comprehensive plan for the development of Posta in Burrabazar, Chief Minister Mamata Banerjee announced on Monday. She said this while inaugurating a Jagadhatri Puja function organised by Posta traders on Monday evening.

The committee will include the Kolkata Mayor, Trinamool MP Sudip Bandopadhyay, the commissioner of Kolkata Municipal Corporation (KMC), Kolkata’s Commissioner of Police, local MLA and 10 traders who will be selected by the local trading community. The committee will meet to prepare the master plan and submit a report within three months.

“You sit and discuss the issues and come up with a master plan to carry out comprehensive development of Burrabazar,” she said, adding “there should be proper parking places and amenities for the workers”.

She said lorries are parked in the narrow lanes and by-lanes making it difficult for other vehicles and pedestrians to enter the area. “These problems need to be addressed and only a proper planning can accomplish this,” she pointed out. “It is the place where you do business and so you need to put in efforts to beautify the area,” she added.

“There are many old buildings which have not been repaired for several years. KMC has declared them dangerous and dilapidated and given notices to the owners. But despite that people continue to reside in them, risking their lives. The owners and the tenants should sit together to resolve the matter,” she maintained.

 

পোস্তার উন্নয়নে কমিটি গঠন মুখ্যমন্ত্রীর

সোমবার পোস্তায় জগদ্ধাত্রী পুজোর উদ্বোধন করতে গিয়ে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, কাজ করজে আমাদের কেউ রুখতে পারবে না। কাজ নিয়ে আমি কারও সঙ্গে আপস করব না। ভিড়ে ঠাসা পোস্তায় জগদ্ধাত্রী পুজোর অনুষ্ঠানের মঞ্চে দাঁড়িয়ে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, পোস্তাকে ঢেলে সাজাতে হবে। পোস্তার উন্নয়ন করতে হবে। এদিন তিনি ১০ জনের একটি কমিটি গঠন করার কথা ঘোষণা করেন।

মঞ্চে দাঁড়িয়ে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এদিন ট্রেডার্স অ্যাসোসিয়েশনের কর্তাদের উদ্দেশ্যে বলেন, আপনারা কাদের কমিটিতে রাখবেন, তাদের নাম পাঠান। নগরপাল রাজীব কুমারের কাছে নামের তালিকা জমা দিতে হবে।

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, আলোচনার সময় কোনও ঝড়গাঝাটি যেন না হয়। ভিন্ন প্রস্তাব থাকতেই পারে। মাথায় রাখতে হবে পোস্তাকে আমরা আরও ভালো করব। পোস্তায় বড় মার্কেটের প্রয়োজন। আপনারা যদি সহযোগিতা করেন, তা হলেই এ কাজ সম্ভব। সরকার আপনাদের পাশে আছে। আপনারা সবসময় আমাদের সাহায্য করেন। যখন আলুর দাম বাড়ে, তখন আপনাদের সঙ্গে আমরা আলোচনা করি।

তিনি আরও বলেন, তিন মাসের মধ্যে কমিটি করতে হবে। ট্রেডার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যদের উদ্দেশ্যে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, কাজ দ্রুত আরম্ভ করুন। সম্প্রতি অঙ্গ প্রতিস্থাপনের সময় যে গ্রিন করিডর তৈরি করা হয়েছিল, সে ব্যাপারে মুখ্যমন্ত্রী স্বাস্থ্যদপ্তরের কাজের প্রশংসা করেন। গোটা পোস্তা জুড়ে মোট ৪৫টি সি সি ক্যামেরা বসানো হচ্ছে।

 

 

kerosene

Bengal Govt to provide food to city street dwellers

In a unique initiative, the State Food Supply Department has taken up an elaborate scheme to provide free food to street dwellers living in areas under Kolkata Municipal Corporation (KMC).

The civic body has been asked to prepare a list of the people who live on the pavements across the city.

This is for the first time that any State Government is preparing a detailed scheme to ensure food security for pavement dwellers and beggars. The Food Supply Minister has said that ration cards will be prepared for these pavement dwellers so that they can get free food grains. More than 4,000 pavement dwellers have been identified in the city initially, who would be given special food packages. Rice, wheat and other food grains would be provided to them free of cost. The pavement dwellers from the districts will also be included in the scheme in the course of time.

The Chief Minister of Bengal, Mamata Banerjee had launched the Khadya Sathi Scheme last January. Under this scheme more than 8 crore, or almost 90% of the State’s population, have been getting rice and wheat at Rs 2 per kg.

 

ফুটপাথবাসীদের খাদ্য নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করল রাজ্য সরকার

 

রাজ্য খাদ্য সরবরাহ দপ্তর কলকাতার ফুটপাথবাসীদের খাদ্য নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করার পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে, যা নিঃসন্দেহে একটি অনন্য উদ্যোগ। শহর জুড়ে যেসব নাগরিক ফুটপাথে বসবাস করেন তাদের একটি তালিকা তৈরি করতে বলা হয়েছে।

এই প্রথমবার কোন রাজ্য সরকার ফুটপাথবাসী এবং ভিক্ষুকদের খাদ্য নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করার জন্য একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে। খাদ্য সরবরাহ মন্ত্রী বলেন, এই ফুটপাথবাসীদের জন্য রেশন কার্ড প্রস্তুত করা হবে, যাতে তারা বিনামূল্যে খাদ্যশস্য পেতে পারেন।

প্রাথমিকভাবে, শহরের ৪,০০০ এর বেশি ফুটপাথ বাসীকে চিহ্নিত করা হয়েছে যাদের এই বিশেষ খাদ্য প্যাকেজ দেওয়া হবে। বিনামূল্যে তাদের ধান, গম ও অন্যান্য খাদ্যশস্য দেওয়া হবে। জেলার ফুটপাথবাসিন্দাদেরও কালক্রমে এই পরিকল্পনার অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

এই বছরের জানুয়ারি মাসেই খাধ্য সাথী প্রকল্প চালু করেছেন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এই প্রকল্পের দ্বারা রাজ্যের ৮ কোটি-রও বেশি, বা প্রায় ৯০ শতাংশ, মানুষ ২ টাকা কেজি দরে চাল ও গম পাচ্ছে।

 

Post immersion, civic officials gear up clean-up process

Kolkata Municipal Corporation officials along with officials of other civic bodies are taking all measures to keep the environment clean post-immersion of the Durga idols.

As soon as civic workers immersed the idol into the Hooghly, a crane moved into action. Before the colourful countenance could disappear under water, the machine retrieved and moved it to an isolated corner. As the crane retreated, a large vehicle picked it up and loaded it onto a lorry.

The same sequence played out several hundred times throughout Thursday at Baje Kadamtala Ghat on Strand Road, where the immersions were on. The elaborate logistical arrangements that included a proper plan, several heavy vehicles, police deployment and co-operation from organizers ensured that the immersion of idols did not pollute the river.

Since morning, even before the immersions started, close to 50 KMC lorries lined up along Strand Road. A barge-mounted crane was stationed close to the ghat to chip in during emergencies. Eight cranes and six payloaders worked round the clock, picking up idols from the river and putting them on the lorries. Close to 200 civic workers were also present.

A MMIC who visited the ghats in the morning said the civic body has made adequate arrangements to expedite the immersion process without causing any pollution to the river. The idols are being retrieved as soon as they are immersed. Civic workers and divers are keeping an eye on them so that idols do not drift away, he said.

The civic body enforced rules strictly this time. Whenever a vehicle stopped at the road leading to Baje Kadamtala Ghat, a group of men rushed to the dismounted the idol. It was taken to a spot where leaves, flowers, garlands, earthenware and other accessories were dumped in an isolated area away from the river.

 

ভাসানের পর গঙ্গাকে দূষণমুক্ত করতে সক্রিয় পুরসভা

কলকাতা পৌরসভা ও অন্যান্য পৌরসভার অধিকর্তারা সব ধরণের প্রস্তুতি নিয়েছে যাতে দূর্গা প্রতিমা বিসর্জনের জন্য পরিবেশ কোনো ভাবে দূষিত না হয়।

নাগরিক সমিতি হুগলি নদীতে প্রতিমা বিসর্জনের সঙ্গে সঙ্গে একটি বিশাল ক্রেন ওই মূর্তিটিকে তুলে একটি কোনে রাখবে যাতে কোনো ভাবেই প্রতিমার গায়ের রঙ জলে না মিশে যায়, ওই কোন থেকে পেলোয়াডর্স-এর মাধ্যমে প্রতিমাটিকে তুলে লরিতে বোঝাই করা হবে।
বাজে কদমতলা ঘাটে গতকাল কয়েকশো বার এই পুরো প্রক্রিয়াটি করা হয়েছে কারণ কাল ওই ঘাটে বিসর্জন হয়েছে বহু প্রতিমা।
এই সুবিশাল পরিকল্পনাটি নিশ্চিত করেছে যে এই বিসর্জন থেকে কোনো ভাবেই পরিবেশ দূষণ হবে না।

সকালে বিসর্জনের বহু আগে থেকে কর্পোরেশনের ৫০টি লরি স্ট্র্যান্ড রোডে মজুদ ছিল। আপত্কালীন ব্যবস্থা হিসেবে আরেকটি ক্রেন রাখা হয়েছে যেটি একটি বড় বজরাতে লাগানো থাকবে। আটটি ক্রেন, ছয়টি পেলোয়াডর্স ও ২০০জন পুরকর্মী ওখানে সর্বক্ষণ প্রস্তুত থাকবে।

একজন এমএমআইসি যিনি সকালবেলা ঘাট পরিদর্শন করেন তিনি জানান নাগরিক সমিতির এবারের যা প্রস্তুতি তাতে কোনো ভাবেই বিসর্জনের ফলে কোনো পরিবেশ দূষণ হবে না।

এবারে পৌরসভা খুব সক্রিয়, যে মুহূর্তে কোনো গাড়ি ঘাটে এসে দাঁড়াচ্ছে, পূরকর্মীরা ওখানে গিয়ে সঙ্গে সঙ্গে প্রতিমা নামিয়ে নিচ্ছে ও ফুল, পাতা ও অন্যান্য সামগ্রী যা বিসর্জন করা হয়ে থাকে, সেগুলোকে গঙ্গা থেকে একটু দূরে একটা জায়গায় জমা করা হচ্ছে।

Kolkata brightens up for Durga Puja

West Bengal Government and Kolkata Municipal Corporation is taking huge initiative to transform Kolkata into City of Lights during the ensuing festive season. Important landmarks and crossings in the city have been illuminated.

Important crossing including Shyambazar, Dalhousie, Dorina Crossing, Park Street, Ellot Park, Rabindra Sadan, National Library, Hazra Crossing, Rashbehari Avenue, Gariahat flyover and the river front will be illuminated during the Pujas.

Important and heritage buildings will also be decorated with light chains.

 

দুর্গা পুজো উপলক্ষে সেজে উঠেছে কলকাতা

রাজ্য সরকার এবং কলকাতা পৌরসংস্থার যৌথ উদ্যোগে দুর্গা পুজো উপলক্ষে সেজে উঠেছে শহর কলকাতা।

শহরের উল্লেখযোগ্য বিল্ডিংগুলি এবং রোড ক্রসিংগুলোও আলোর মাধ্যমে সুসজ্জিত করা হয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ রোড ক্রসিংগুলি যেমন-  শ্যামবাজার, ডালহৌসী ডোরিনা ক্রসিং, পার্ক স্ট্রিট, এলিয়ট পার্ক, রবীন্দ্র সদন, জাতীয় গ্রন্থাগার, হাজরা, রাসবিহারী অ্যাভিনিউ এছাড়া গড়িয়াহাট ফ্লাইওভার, গঙ্গার পাড় সকিছুই সাজানো হয়েছে আলোর মালায়।

উ९সবের এই কদিন সব গুরুত্বপূর্ণ ল্যান্ডমার্ক বিল্ডিং গুলি চেন লাইট দিয়ে সাজনো হবে। এছাড়া সরকারি ভবনগুলি এবং হেরিটেজ বিল্ডিং গুলোও আলো দিয়ে সাজানো হবে।

 

KMC to introduce round the clock water supply from 2020

Come 2020, the Kolkata Municipal Corporation will introduce a 24X 7 water supply for the citizens.

This was announced on Wednesday after a marathon meeting between the Asian Development Bank officials and a KMC delegation led by city mayor Sovan Chatterjee.

The ADB officials from Manila are currently touring the city with a view to study city’s water supply infrastructure. KMC would take all measures to ensure that the water distribution network is strengthened to meet the 2020 deadline.

The KMC also has plans to map the city’s water distribution network. The digitized mapping will be stored in a centralized server to help it locate vulnerable points and plug the loopholes.

 

২০২০ থেকে ২৪ ঘন্টা জল সরবরাহ করবে কলকাতা পুরসভা

কলকাতার নাগরিকদের জন্য সুসংবাদ – আগামী ২০২০ সাল থেকে ২৪ ঘন্টা জল সরবরাহ করবে কলকাতা পুরসভা।

গত বুধবার মাননীয় মেয়র শোভন চ্যাটার্জীর উপস্থিতিতে এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংকের এক প্রতিনিধিদল বৈঠক করেন পুরসভার কর্তাদের সাথে। সেখানেই এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

আপাতত ওই ব্যাংকের আধিকারিকরা কলকাতার বিভিন্ন অঞ্চল ঘুরে জল সরবরাহের পরিকাঠামো খতিয়ে দেখছেন। ২০২০ সালের মধ্যে যাবতীয় পরিকাঠামো উন্নয়নের কাজ শেষ হয়ে যাবে, জানিয়েছে পুরসভা।

কলকাতা পুরসভা এর পর কলকাতা শহরের জল সরবরাহের একটি মানচিত্র তৈরী করবে বলে জানিয়েছে। এই ডিজিটাল মানচিত্রটি তৈরী হলে তা একটি সেন্ট্রাল সার্ভারে রাখা হবে যাতে যে কোনও সময় যে কোনও ত্রুটি খুব অল্প সময়ে সরিয়ে ফেলা যায়।

KMC to open five more dengue detection centres

The Kolkata Municipal Corporation (KMC) will open five more dengue detection centres in the city in early September. This will take the total number of dengue detection centres in the city to 10.

The KMC is also considering a proposal to keep two centres open round the clock.

The civic authorities are likely to open five more dengue detection centres in near future. From January 1 to August 13, 290 people in the city have been afflicted with dengue, Ghosh said.

Massive Awareness Programme

  • The KMC has formed Rapid Action Team in the borough and central levels.
  • The health workers are going from house to house to launch anti-larvae drive.
  • The KMC was keeping in constant touch with the state health department.
  • KMC health department staff is visiting pathological laboratories and private nursing homes to know the names of patients who have been detected with dengue.
  • People should not panic and contact KMC ward health offices if they are found to be suffering from fever.

 

 

আরও ৫টি ডেঙ্গু রোগ নির্ণয় কেন্দ্র চালু করল কলকাতা পুরসভা

ডেঙ্গু মোকাবিলায় শহরে আরও ৫টি অতিরিক্ত ডেঙ্গি রোগ নির্ণয় কেন্দ্র চালু করবে পুরসভা। সেপ্টেম্বরের শুরুতেই চালু হবে এগুলো। এর ফলে সব মিলিয়ে শহরে মোট ডেঙ্গি রোগ নির্ণয় কেন্দ্রের সংখ্যা হল ১০টি।

এছাড়াও দুটি কেন্দ্র সর্বক্ষণ খোলা রাখার একটি প্রস্তাবও দেওয়া হয় কলকাতা পৌরসংস্থার পক্ষ থেকে।

‘অদূর ভবিষ্যতে আরো পাঁচটি ডেঙ্গু সনাক্তকরণ কেন্দ্র খোলার সম্ভাবনা রয়েছে। ১লা জানুয়ারি থেকে ১৩ আগস্ট পর্যন্ত রাজ্যে প্রায় ২৯০ জন ডেঙ্গুতে আক্রান্ত হয়েছে’, জানান অতীন ঘোষ।

ব্যাপক সচেতনতা কর্মসূচি

  • কলকাতা পৌরসংস্থা বরো এবং কেন্দ্রীয় স্তরে র‍্যাপিড অ্যাকশন টিম গঠন করা হয়েছে।
  • স্বাস্থ্য কর্মীরা বাড়ি বাড়ি গিয়ে অ্যাণ্টি লার্ভা ড্রাইভ কর্মসূচি চালাচ্ছে।
  • কলকাতা পৌরসংস্থা রাজ্যের স্বাস্থ্য বিভাগের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ রাখছে।
  • কলকাতা পৌরসংস্থা স্বাস্থ্য বিভাগের কর্মী আবেগপূর্ণ ল্যাবরেটরিজ এবং বেসরকারী নার্সিং হোম পরিদর্শন করা হয় রোগীদের যারা ডেঙ্গুতে সনাক্ত করা হয়েছে এর নাম জানতে.
  • জনগণকে অযথা আতঙ্কিত হতে বারণ করা হয়েছে এবং যদি কেউ জ্বরে আক্রান্ত হন তাহলে তাদের তৎক্ষণাৎ কলকাতা পৌরসংস্থার স্বাস্থ্য অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করা উচিত।

 

 

Dos and Don’ts to prevent Dengue

Dengue is a viral fever and the virus is carried by Aedes mosquitoes. It is a largely preventable and manageable disease, doctors say, but precautions need to be taken to stay safe.

Here’s what you should (and should not) do to prevent Dengue:

 

Dos

  • Keep the areas around your house and the drains clean
  • Use mosquito repellents and nets; install screens on your doors and windows.
  • Wear light-coloured full-sleeve clothes to avoid mosquito bites.
  • Keep yourself hydrated throughout the day and carry water.
  • Any use-and-throw utensils should be cleared and put in bins.

 

Don’ts

  • Do not let water collect in open spaces and surroundings.
  • Do not self-medicate if you have symptoms of dengue like fever and body ache.
  • Do not panic. Most of the dengue patients can be cured with timely medical treatment.
  • Avoid giving steroids or antibiotics to dengue patients.
  • Avoid platelet transfusion unless there is an active bleeding or the platelet count is less than 10,000.

 

ডেঙ্গু প্রতিরোধে কি করণীয়, কি করণীয় নয়

ডেঙ্গু একটি ভাইরাস ঘটিত জ্বর এবং এডিস মশা এই ভাইরাসের বাহক। ডাক্তারদের মতে, ডেঙ্গু প্রতিরোধযোগ্য কিন্তু সেজন্য প্রয়োজন সচেতনতা এবং সাধারণ সাবধানতা অবলম্বন করা।

ডেঙ্গু রোগ প্রতিরোধের জন্য কি করা উচিত (কি করা উচিত না):

 

কি করবেন: 

  • বাড়ির চারপাশের পরিবেশ, বাড়ি সংলগ্ন নর্দমা পরিষ্কার রাখুন।
  • দরজা-জানালায় মশা প্রতিরোধক জাল লাগান।
  • মশার কামড় এড়াতে গা-ঢাকা হালকা রঙের পোশাক পড়ুন।
  • সারাদিনে বেশি করে জল ও তরলজাতীয় খাবার খান।
  • বাড়ির আবর্জনা নিয়মিত পরিষ্কার করুন এবং নির্দিষ্ট জায়গায় জঞ্জাল ফেলুন।

 

কি করবেন না:

  • খোলা স্থানে জল জমতে দেবেন না।
  • জ্বর এবং গা-হাত-পা ব্যাথার মত ডেঙ্গুর লক্ষণ থাকলে নিজে নিজে ওষুধ খাবেন না।
  • অযথা আতঙ্কিত হবেন না। অধিকাংশ ডেঙ্গু রোগীই সময়মতো সাধারণ চিকিৎসায় সেরে যান।
  • রোগীদের স্টেরয়েড এবং অ্যান্টিবায়োটিক জাতীয় ওষুধ দেবেন না।
  • প্লেটলেট সংখ্যা ১০০০০ এর কম না হলে প্লেটলেট ট্রান্সফিউশন করবেন না।

 

Union Health ministry lauds KMC for conducting anti-dengue health drives

The National Vector Borne Disease Control Programme under the Union Health ministry has lauded the efforts taken up by the Kolkata Municipal Corporation (KMC) to control malaria and dengue in the areas under its jurisdiction.

The KMC’s three tier planning to combat the disease, like having special health teams in the wards and rapid action teams in the borough and in the central level was also appreciated by the Ministry.

The KMC has submitted details of 629 private nursing homes and pathological laboratories to the ministry.

To combat the spread of the disease, the KMC has identified 36 wards where special drives will be conducted against malaria and dengue.

Some of the wards where this drive will be launched are 25, 23, 61, 62, 55, 82, 74, 76, 107, 108, 109 and 104 as in these areas more dengue cases were detected last year.

The KMC has launched massive awareness programme in all the 144 wards where the people have been requested to change their water stored in containers at least once a week. Similarly, water in flower vases should also be changed once every week.

The owners of buildings have been requested to ensure that the overhead tanks and the underground reservoirs have covers. It is also conducting drives at the state-run hospitals and offices. If mosquito larvae are found, then special drives are conducted. The KMC has overall five dengue detection centres.

The civic authorities are requesting people to get their blood tested at its laboratories at free of cost and get free medicines.

 

রাজ্যের ডেঙ্গু মোকাবিলার প্রচেষ্টার প্রশংসা করল কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রক

ম্যালেরিয়া ও ডেঙ্গু নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কলকাতা মিউনিসিপ্যাল ​​কর্পোরেশনের ন্যাশনাল ভেক্টর রোগ নিয়ন্ত্রণ কর্মসূচির বেশ প্রশংসা করল কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রক।

কলকাতা পৌরসংস্থার ত্রি-স্তরবিশিষ্ট পরিকল্পনা, বিশেষ টিম ইত্যাদি কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয়ের থেকে অনেক প্রশংসা পেয়েছে।

কলকাতা পৌরসংস্থা মন্ত্রণালয়ে ৬২৯টি বেসরকারী নার্সিং হোম এবং ল্যাবরেটরিজের বিস্তারিত বিবরণ  জমা দিয়েছে।

রোগের বিস্তার যাতে না ঘটে কলকাতা পৌরসংস্থা ৩৬টি ওয়ার্ডে ম্যালেরিয়া ও ডেঙ্গু বিরুদ্ধে বিশেষ অভিযান চালানো হচ্ছে।

কিছু কিছু ওয়ার্ডে এই অভিযান শুরু করা হবে। গত বছর কিছু কিছু ওয়ার্ডে ডেঙ্গু শনাক্ত করা হয়েছে। যেমন – ২৫, ২৩, ৬১, ৬২, ৫৫, ৮২, ৭৪, ৭৬, ৭৬, ১০৭, ১০৮, ১০৯ এবং ১০৪ নং ওয়ার্ডে।

কলকাতা পৌরসংস্থা ১৪৪টি ওয়ার্ডে ব্যাপক সচেতনতা কর্মসূচি চালু করেছে। মানুষকে অনুরোধ করা হয়েছে কোথাও জমা জল না রাখতে। একইভাবে, প্রতি সপ্তাহে অন্তত একবার ফুলদানির জল পরিবর্তন করা উচিত।

বাড়ির মালিকদের ওভারহেড ট্যাংক এবং ভূগর্ভস্থ জলাধার ঢাকা দিয়ে রাখার অনুরোধ করা হয়েছে। সরকারি সব হাসপাতাল ও অফিসগুলোতেও পুরসভা তাদের সচেতনতামূলক অভিযান চালিয়েছে। যদি কোন মশার লার্ভা পাওয়া যায় তাহলে সেখানে বিশেষ অভিযান চালানো হয়েছে। কলকাতা পৌরসংস্থার  পাঁচটি ডেঙ্গু সনাক্তকরণ কেন্দ্র রয়েছে।

পৌর কর্তৃপক্ষ জানিয়েছেন, তাদের ল্যাবরেটরিতে বিনামূল্যে রক্ত পরীক্ষা করানো হচ্ছে এবং ওষুধ দেওয়া হচ্ছে।

 

WB CM warns against filling up of water bodies

Chief Minister Mamata Banerjee on Tuesday issued strict instructions to police to take stern steps against promoters and all others filling up water bodies in the state, and said no one should not be spared.

“I have instructed the police to take strong action against any attempts to fill up water bodies for building construction. Previously, there had been many cases of illegal filling up of water bodies. I will not tolerate any such menace in future,” the Chief Minister said at Nabanna on Tuesday.

She said the police have been directed to take action against the offenders responsible for filling up water bodes irrespective of political affiliations. “The police will not spare any offender, whichever party he might be associated with. The offender will not be spared even if he refers to my name. The offender has no political or religious colour,” the chief minister said.

She also said anyone trying to expand his or own business taking the name of Trinamool will not be spared. “I will not allow anyone to use Trinamool’s name for personal benefit,” she said.

 

বেআইনিভাবে জলাশয় ভরাট করার বিরুদ্ধে সোচ্চার হলেন মুখ্যমন্ত্রী

জলাশয় ভরাট ও বেআইনি প্রোমোটিংয়ের বিরু‌দ্ধে অত্যন্ত কড়া মনোভাব নিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়৷ মঙ্গলবার মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় পুলিশকে কঠোর নির্দেশ দেন যে যারা জলাশয় ভরাট করছে তাদের কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করার এবং তিনি বলেন কাউকে বরদাস্ত কড়া হবে না।

মুখ্যমন্ত্রী মঙ্গলবার নবান্নে সাংবাদিক বৈঠকে বলেন, “জলাশয় ভরাট করলে পুলিশকে কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে৷ অভিযোগ সত্যি হলে দ্রূত ব্যবস্থা নেবে পুলিশ৷ রাতের অন্ধকারে দুষ্কৃতী পাঠিয়ে জলাশয় ভরাট করে প্রোমোটিং মেনে নেব না”।

“অনেক সময়ই এইসব ক্ষেত্রে তৃণমূলের নাম জড়িয়ে ফেলা হয়৷ কিন্তু অভিযোগ কতটা গ্রহণযোগ্য, তা দেখতে হবে পুলিশকেই। পুলিশকে আরও প্রোঅ্যাকটিভ হতে হবে৷ শান্তি বজায় রাখা পুলিশের কাজ৷” তাঁর কথায়, “অপরাধী অপরাধীই৷ তার কোনও জাত, ধর্ম, বর্ণ নেই৷”

তিনি বলেন, “কেউ কেউ দলের নাম করে নিজের ব্যবস্থা করছে, ব্যক্তিস্বার্থ দেখছে৷ আমি কাউকে ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য তৃণমূলের নাম ব্যবহার করার অনুমতি দেব না”।