New Bengal tourism ad wins praises on social media

Bengal Tourism’s new ad is winning the internet with its ‘sweetness’ and rightly so. Ever since the ad released on Friday, it has crossed a million views and been shared by more than 30, 000 people on Facebook alone. The video is through a foreigner’s eyes who embarks on a journey through Bengal and soaks in the culture, the food and the ambience of the state.

From the busy college streets and yellow cabs in Kolkata, to devouring bhetki paturis, to visiting architecturally rich temples of Bishnupur, to the haunting music of the Bauls, to Rabidra Sangeet- the video captures all things beautiful about the state.

From the mystic valleys in Darjeeling, to the breathtaking sea beach of Mandarmani, the video is a visual delight. The video ends with Shah Rukh Khan, the state’s brand ambassador, crooning Tagore’s song. People have been praising the ad on social media, calling it a fitting tribute to the state.

 

বাংলাকে আন্তর্জাতিক দরবারে নতুন করে তুলে ধরলেন মুখ্যমন্ত্রী, সম্মোহিত বিশ্ব

মিষ্টি বাংলার মিষ্টি কাহিনি। ভাগীরথীর তীরে বসত সেই প্রাণের। আকাশে পাতিয়া কান, শুনেছেন কী তার গান? না শুনে থাকলে শুনুন বাংলার এই নতুন তান। শহরে থাকুন বা প্রবাসে এই সুর বাঙালি হিসেবে আপনার মনে প্রেম জাগাবেই। কারণ এই প্রেমের সূতো প্রেমের সেই নায়কের হাতে বাঁধা। যাঁর নাম তো বাংলার ব্যান্ড অ্যাম্বাসাডর হিসেবে শুনেই থাকবেন।

উত্তরে আলসেমি মাখা সুন্দরী দার্জিলিং। দক্ষিণে শান্তিনিকেতন থেকে সুন্দরবন। এরই মাঝে এক “কলিকাতা চলিয়াছে নড়িতে নড়িতে”। অফিস পাড়া, বই পাড়া, বাবুঘাট, আউটট্রাম ঘাট, দক্ষিনেশ্বর থেকে খিদিরপুর। সবই উঠে এসেছে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের পর্যটন বিভাগের এই তিন মিনিটের ভিডিওতে। জানুয়ারি মাসের ২০ তারিখ পোস্ট করা হয়েছে ফেসবুকে। এখনও পর্যন্ত দশ লক্ষেরও বেশি মানুষ দেখে ফেলেছেন মিষ্টি বাংলার এই কাহিনি। নতুন যুগের এই নতুন বাঙালিয়ানায় আপনিও শামিল হতেই পারেন। বাউল মনের হারিয়ে যাওয়ার এখানে নেই মানা।

 

West Bengal’s Republic Day tableau once again adjudged the best

The tableau that West Bengal presented at the Republic Day parade in New Delhi on January 26 has won the prize for the best tableau. It showcased bauls, the mystic minstrels from Bengal, and through them the State’s Lok Prasar Scheme, which provides monetary assistance to folk artists. The award would be handed over at a function on January 31.

This is the second time in three years that the State has bagged this award. In 2014, its tableau portraying Chhau dance of Purulia, which is a popular genre of Indian tribal martial dance, had won the top prize.

Designed by Chief Minister Ms Mamata Banerjee herself, the tableau portrayed rural Bengal through the model of a village, including a Bishnupur temple and terracotta statues. A team of 34 bauls, led by renowned singer Soumen Biswas of Murshidabad performed on the tableau.

In a tweet, the Chief Minister congratulated the team that made the tableau: “My congratulations to the team. Delighted that I came up with the idea.”

 

দিল্লির দরবারে পশ্চিমবঙ্গের ট্যাবলো সেরা নির্বাচিত

২৬ শে জানুয়ারি প্রজাতন্ত্র দিবসের কুচকাওয়াজে দিল্লির রাজপথে দেশের সব রাজ্যের ট্যাবলোগুলির মধ্যে সেরা ট্যাবলো নিরবাচিত হল পশ্চিমবঙ্গের ট্যাবলো। এবারের থিম ছিল ‘বাউল’।  আগামী ৩১ শে জানুয়ারি সেরার ট্যাবলোর শিরোপা তুলে দেওয়া হবে রাজ্যের হাতে।

তিন বছরে এই নিয়ে দ্বিতীয় বার সেরা হওয়ার শিরোপা পেল পশ্চিমবঙ্গ। দিল্লির রাজপথে প্রজাতন্ত্র দিবসের প্যারেডে ২০১৪ সালেও সেরা হয়েছিল পশ্চিমবঙ্গের ট্যাবলো। থিম ছিল পুরুলিয়ার ছৌ নাচ।

পশ্চিমবঙ্গের এবারের ট্যাবলোর ভাবনা ছিল মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের। সেইমতোই তৈরি হয়েছিল থিম এবং সেই থিমই বাজিমাত করল দিল্লির দরবারে।মুর্শিদাবাদের সেরা বাউল শিল্পী সৌমেন বিশ্বাসের নেতৃত্বে ২৪ জনের একটি প্রতিনিধি দল অংশগ্রহণ করেছে এই ট্যাবলোয়।

টুইট এ মুখ্যমন্ত্রী নিজের টিম কে অভিবাদন জানান।