Trinamool MPs delegation meet Dalit victims at Rajkot Hospital, now proceeding to Una

Trinamool’s Parliamentary delegation spent 90 minutes at Rajkot Civil Hospital listening to the heart-wrenching stories first-hand from four Dalit men who were mercilessly beaten on 11 July.

“Speaking about it in Parliament is one thing, hearing the stories directly from these hapless victims of organised crime is another,” said Derek O’Brien, the party’s Parliamentary Party leader in the Rajya Sabha while leaving the hospital en route to Una.

The delegation also met eight others who attempted suicide by consuming poisonous substances. Hundreds of other Dalit community members were also present. They told members of the delegation that they are deeply concerned about “Dalit safety and security in the country”.

 

রাজকোটে পীড়িত দলিতদের সাথে দেখা করে উনার পথে তৃণমূলের  সংসদীয় প্রতিনিধিদল

রাজকোটে নিপীড়িত দলিতদের সাথে দেখা করে উনার পথে তৃণমূলের  সংসদীয় প্রতিনিধিদল। ১১ই জুলাইয়ে নির্যাতিত দলিতদের সাথে সাক্ষা९ করল তৃণমূলের সংসদীয় প্রতিনিধিদল। রাজকোট সিভিল হাসপাতালে তারা ৯০ মিনিট সময় কাটান।  তাদের মুখে বিস্তারিতভাবে শোনেন সেই নির্মম অত্যাচারের কথা।

তৃণমূলের রাজ্য সভার সংসদীয় দলের নেতা ডেরেক ও’ ব্রায়েন জানান, “সংসদে এই ঘটনা নিয়ে কথা বলা আর অসহায় নিপীড়িতদের মুখে তাদের ওপর হওয়া সংগঠিত অপরাধের কথা শোনায় আকাশপাতাল তফা९”।

যে আটজন দলিত বিষ খেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন তাদের সঙ্গেও দেখা করে এই প্রতিনিধিদল। সেই সময় উপস্থিত ছিল দলিত সম্প্রদায়ের আরও শতাধিক সদস্য। তারা জানান যে “দলিত নিরাপত্তা এবং দেশের নিরাপত্তার” বিষয়ে যথেষ্ট উদ্বিগ্ন।

After participating in Parliamentary discussions, Trinamool MPs to visit Una, Gujarat

A three-member Trinamool parliamentary delegation will visit Rajkot and Una on Saturday July 23.

After raising the issue in Parliament and participating in the debate, now it is time to further assess the situation on the ground and meet those affected. The delegation comprises Derek O’Brien (Parliamentary party leader in Rajya Sabha) and Lok Sabha MPs Dr Kakoli Ghosh Dastidar and Ms Pratima Mandal.

Earlier in the week Mamata Banerjee had called the Una incident ‘organised crime’ and had said, “The incident in Una is organised crime against Dalits. I urge the Central government to treat Dalits with care and give full protection. This is unacceptable”.

 

Statement issued by Derek O’Brien, Chief National Spokesperson

তৃণমূল সাংসদরা যাচ্ছেন গুজরাতের উনা পরিদর্শনে

তৃণমূলের তিন সাংসদের প্রতিনিধি দল আগামী ২৩শে জুলাই (শনিবার) রাজকোট ও উনা পরিদর্শনে যাবেন।

সংসদে বিষয়টি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনায় অংশগ্রহণ করার পর এবার তাঁরা পরিস্থিতি মূল্যায়নে গুজরাত যাবেন। প্রতিনিধিদলে থাকছেন ডেরেক ও ব্রায়েন (রাজ্যসভায় সংসদীয় দলের নেতা), লোকসভার সাংসদ ডঃ কাকলি ঘোষ দস্তিদার এবং প্রতিমা মণ্ডল।

গত সপ্তাহে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, “উনার ঘটনা দলিতদের উপর সংগঠিত অপরাধ৷ এই পরিস্থিতি মেনে নেওয়া যায় না, কেন্দ্র দলিতদের নিরাপত্তার দিক। এই ধরনের ঘটনা সমর্থনযোগ্য নয়”।

 

তৃণমূলের জাতীয় মুখপাত্র ডেরেক ও ব্রায়েনের বিবৃতি

The animal is important, yes, but is the human being expendable?: Derek O’Brien lashes out at the BJP

Long after I leave Parliament, I will remember what happened yesterday afternoon. It was a great learning experience. It was very embarrassing what was said about Mayawati Behenji, yet she reacted so calmly. It was the sign of a great leader.

We all, across party lines, had to convince her that we would take up the issue in the House, and we did; and then when she gave her speech, what a great speech she gave. I was fortunate enough to listen to it. Behenji, you gave it back yesterday. It was an honour, it was a privilege to work together with you for 15-20 minutes.

I respect religious sentiments. I deeply respect the worship of the cow. But while you venerate the cow, how can you mock and ridicule the oppressed whose only job is to skin the carcass. There are 25 lakh people involved with the tannery industry. How many of us in the Rajya Sabha are wearing leather shoes? What’s the problem with that? We all have our own beliefs. But we all have to do our jobs. So let them do their jobs. They were only doing their jobs.

Leather export is a great part of our country. And these people have been doing this for generations. So the issue is, let us all venerate the cow, but why mock the cow worker? The animal is important, yes, but is the human being expendable?

I heard the first speaker from the BJP. He continued the style in which this Governemnt has been functioning. For the BJP, it is all about superficial symbolism. For example, he spoke about Dr Ambedkar International Centre that was inaugurated recently, which is a beautiful construction. But the BJP speaker also spoke about the Prime Minister translating the vision of Dr Ambedkar. I have no doubt the Prime Minister is trying to translate the vision, but sometimes in translation the meaning gets lost; and I believe it’s a bad translation of Dr Ambedkar.

I can say about the conditions of Dalits in numbers. One out of three live below the poverty line; one of two are under-nourished; eight out of 10 Dalit children die before they reach the age of one; one out of two Dalit children are illiterate; one out of four prisoners in jails all across India is a Dalit; 3 lakh cases under trial involve SCs and STs.

With my limited experience, I’m reading out a line from the suicide note of Hyderabad Central University’s Rohith Vemula. I visited the university after the suicide and spoke with the students there. I’ve got a carefully-kept copy of the suicide note that Rohith wrote. He wrote: ‘Every time a Dalit student joins the university, supply him or her with a nice rope so he can use it to hang himself.’ This is the condition. What does he go on to say? ‘Please serve 10 mg sodium azide to all the Dalit students at the time of admission.’

What are we coming to today, Sir? Today is our party’s biggest day, the Martyrs’ Day rally in Bengal, but Mamata Di said “No, don’t come back,” and so three of us MPs in the House are staying here to be able to speak on this issue. Now the latest we hear is that there are people (and I’m not blaming any political party, they may be your sister organisations or whoever else) who have started a cattle census; they are going from house to house to find how many cows you have. Whose business is it to find out how many cows I have or how many goats I have or how many dogs I have at home?

There is a limit. This is a great India where it doesn’t matter what community you come from. I come from a community which has 75,000 people in India, I can eat what I want, I can drink what I want; yet the power of democracy is that it can still bring me here to the Rajya Sabha. This is the India I know; this is the India which Mamata Di believes in. This is the unity in diversity I understand and dare someone try to spoil this away from us! Any kind of community, be it Dalit, be it minority, be it the oppressed, be it the woman.

Sir, I can stand here and give you three or four suggestions about what Bengal has done. But I’m wondering should I give through you, Sir these suggestions to the Government. I can tell you that there are 70% extra seats today in Bengal in higher education, without touching the general category. I can tell you about a scheme called Shikshashree which talks about SC and ST girls from classes 7 and 8. But I won’t give you these facts, because these numbers will not make a difference, and I will tell you why.

Sir, whatever numbers I give you about the good work in Bengal, won’t matter. The problem is not with the numbers, the problem is with the mindset. It is a mindset problem. And if you start using words which I get very scared with – the speaker used the word ‘empathy,’ – what is empathy? What is empathy, Sir? The problem is, in the past, and I am not going to glorify these people by mentioning their names, there have been six to seven people from the ruling party who’ve made these obnoxious statements. Nothing has happened to them. It’s good at least one guy yesterday was thrown out.

In fact, Sir, I don’t want to get controversial, so I want this to be clarified, and after this I will conclude. In 2010, there was a controversial statement, still floating around in the media (and we need to put an end to this), when the Chief Minister of a State in western India made a statement. That Chief Minister, as reported in the media, said that the Dalits are “mentally retarded.” This is in a book titled Samajik Samrasta. Let’s clarify that. I’m saying this is a media report and this also needs to be clarified. So unless we punish the mindset the whole system will get polluted.

Sir, I have two quick points in conclusion. If you are a Dalit and if you are a Hindu, you get the benefits, excellent; that’s the way it is in the Constitution. The Constitution was further modified to include Buddhists and Sikhs to get all the benefits. Till today, if you are a Christian and you are a Dalit, you do not get a single benefit. We need to address this law, Sir, because it is also about a minority community.

Sir, in conclusion, the BJP, it has to be said, is excellent at searching for voters but maybe it now needs to seek out citizens. Each vote counts, but so does each human life. Under this glorious republican Constitution, given to us by Dr Ambedkar, a Constitution where we are all equal, a Constitution where even a humble Dalit woman has the same dignity as a self-important obnoxious politician.

 

Thank you, Sir.

Trinamool raises the issue of crimes against Dalits in RS

On the third day of the Monsoon Session of Parliament, Trinamool raised the issue of recent crimes against Dalits in Una.

Speaking on behalf of Trinamool, leader of the party in Rajya Sabha, Derek O’Brien said: “This is organised crime against Dalits. We must suspend all business and take up a discussion on the issue.”

Following Trinamool’s lead, other political parties including the BSP also demanded a discussion on the crimes against Dalits, leading to adjournment of the House.

In the afternoon, condemning the language used against BSP’s Mayawati, Derek O’Brien said: “My sentiments are with the whole House. I would say this is not a women’s issue but men’s issue. The problem is with men making such comments. Thanks to technology we could raise this issue today. Someone from the treasury benches must stand up and condemn the language used against a woman member of the House.”

Earlier in the day, West Bengal Chief Minister had also expressed her concern about the ‘organised crimes’ against Dalits:

Ten things Sugata Bose said during his speech in Lok Sabha

Trinamool MP Sugata Bose today earned praises from all quarters for his speech during a discussion on the current situation in universities specially JNU and University of Hyderabad.

Even as he was speaking, he started trending on Twitter with users praising his eloquence and erudition.

During his 20-minute speech, the Trinamool MP quoted several great luminaries and quoted effusively from history, while speaking about nationalism.

Here are ten things Sugata Bose said in Lok Sabha today:

1. We have a heartless government that refuses to listen to the cries of despair coming from the marginalised sections of our society

2. I deplore the brand of nationalism espoused by the members of the treasury benches that I find narrow, selfish and arrogant

3. The idea of India is not so brittle as to crumble at the echo of a few slogans

4. It is not a crime to seek freedom from caste oppression, freedom from class exploitation, freedom from gender discrimination

5. We must give our students and youth the freedom to think, the freedom to speak, the freedom to be idealistic and yes the freedom to make mistakes and learn from them

6. I condemn the acts of vigilantism by self-appointed protectors of the nation which foments a climate of fear. The government must end the witch-hunt for anti-nationals and the shameful scape-goating of university students

7. The nationalism that is being talked about from the other side of the House, represents centralised despotism and it is talking about rigidly imperial State

8. I fear that those who are defining nationalism so narrowly would brand Rabindranath Tagore, the composer of our National Anthem, as anti-national

9. Free our universities. Free our students. Let our youth dream a glorious future for our country

10. Let our freedom be the freedom of the souls and let us remember the admonition of our great sentinel that what is huge is not great and pride not everlasting

 

Click here for the full transcript of his speech 

Trinamool MP’s speech in Parliament receives praise from all quarters

Twitter broke into thunderous applause for Trinamool MP from Jadavpur, Sugata Bose, and praises poured in from all quarters after his eloquent and hard-hitting intervention on the issue of recent incidents at universities.

While some users praised Trinamool for fielding Sugata Bose for the debate, others praised the oratory skills of the Harvard professor and thanked him for taking the debate to the next level.

What he said

Speaking on the subject, Sugata Bose condemned the government heartless reaction to the death of Dalit research scholar Rohith Vemula in Hyderabad. “Rohith Vemula left us a poignant message when he chose to leave this world. Rohith is not dead, he lives in the heaven above like a star,” he said.

Accusing the government of living under the impression that it has a monopoly over nationalism, the Trinamool MP went on to say, “The idea of India is not so brittle as to crumble at the echo of a few slogans.” In contrast to the Central government, West Bengal government knew how to defuse tension in Jadavpur University and not overreact, he added.

The Jadavpur MP contended that students freedom to think, speak, make mistakes & learn from them. He condemned the vigilantism of self-appointed custodians and urged the government to end the witch-hunt for anti-nationals and scapegoating of university students.

Here are some reactions from Twitter to Sugata Bose’s speech: